ÉØJG{¥ dgziôgé≤ ójó÷g ÚH zíàa{ hm{ ªSÉ z¢ hóéj∫ ÓYGE¿ ámhódg ùπødgh° £« æ« ƒ¿ ÒZ ÚDÉÑE Sh° § héfl± ¿ Πj≈≤ üeò° SHÉ° JÉ≤¬

Al-Mustaqbal - - T° Hƒd¿ Hôy« Á Dhoh« Á - ΩGQ ΠDG¬ ` MGCª ó EQÉ°† ¿

SÄOÉ° ádém ’ I’ÉÑE, Ωóyh ÇGÎCG T° ©Ñ », héflh± Qòmh øe πñb ΠAÉÙG ùdg° «SÉ °« á ÜØDGHΠFÉ° «á ¿GC Πj≈≤ ÉØJ’G¥ ójó÷g ÚH àcôm» íàa{{ hm{ ªSÉ z¢ òdg… ØΠYGC æy¬ HGC ∫ øe ùegc¢ ‘ dgiôgé≤ ÄGP ÜŸGÒ° òdg… àfgâ¡ dg« ¬ Lª «™ ÄÉBÉØJ’G ÙDGHÉ° á≤ ÚH G◊ Úàcô, ünuƒ° ° ¿GC G AÉÑF’C G dh’c« á àdg» äôjgƒj øe dgiôgé≤ ÄOÉAGC ¿GC üæyô° ÁÄLÉØŸG ‘ Uƒàdgπ° ÉØJÓD¥ ójó÷g AÉL àf« áé Πd† °¨ ƒ• àdg» SQÉEÀ° É¡ dgiôgé≤ ΠY≈ b« IOÉ M{ª SÉ,{¢ dh« ù¢ ÙHÖÑ° áyéæb G IÒN’C ‘ J ˘æ ˘Ø ˘« ˘ò { YGE ˘Ó ¿ dg ˘Mhó ˘zá dg ˘ò … L ˘ª ˘ó H ˘£ ˘ÖΠ e ˘ø FQ ˘« ù¢ ΜŸG ˘Öà ùdg° «SÉ °» dmz` ªSÉ {¢ ódén ûe° ©π H© ó UÉYÁØ° aôdg¢† àdg» JQÉKGCÉ¡ ‘ Lh¡ ¬ b« ÄGOÉ áfrgh øe G◊ ácô ’ S° «ª É ‘ bé£ ´ IÕZ.

óbh TGCÄQÉ° òg√ G SH’CÉ° • dùÿg{` à°zπñ≤ G¤ üàdgäéëjô° àdg» OGC ¤ HÉ¡ πc øe Yƒ°† áæéπdg ájõcôÿg ◊ácô íàa{{ FQH« ù¢ Égóah ÄÉKOÉÙ ÜŸGÉ° ◊á Y ˘ΩGÕ G M’C ˘ª ˘ó dg ˘à ˘» YGC ˘Π ˘ø e ˘ø N ˘dó ˘¡ ˘É b˘ Ñ˘ π bo˘ Fɢ ≥ e˘ ø LG˘ à˘ ª˘ Yɢ ¬ H˘ æ˘ ÖFÉ FQ˘ «ù ¢ ÖÀΜŸG ùdg° «SÉ °» dmz` ªSÉ {¢ Sƒe≈° ƑHGC hrôe¥ àdgh» ÜÔYGC a« É¡ øy ÛJÉ° ehd ¬ øe féμege« á àdgωó≤ ÜŸÉHÉ° ◊á ÙHÖÑ° Ée SGC° ªé √ ÄÉAÓN Mª SÉ¢ ΠNGÓDG« á, ƒgh Ée Éc¿ ócgc√ ƑHGC hrôe¥ ÙØJ° ¬ ‘ üjäéëjô° OGC ¤ HÉ¡ πñb IÓY ΩÉJGC H ¿ÉC J« KGQÉ g ˘eé ˘ Ék ‘ G◊ cô ˘á Hh ˘î ˘UÉ ° ˘á ‘ Z ˘Iõ j ˘aô ¢† M ˘π G◊ μ ˘eƒ ˘á dg ˘à ˘» Îj SGC° ˘¡ ˘É SG° ªYÉ «π æg« á üdídé° ûjμ° «π áeƒμm Éah¥ æwh» .

h ÂHÔYGC ÜEQOÉ° ùπa° £« æ« á aq« ©á ùÿgiƒà° øy Tcƒμ° É¡ H féμeée« á ìé‚ ÉØJ’G¥ ójó÷g ΠY≈ Zôdgº øe ûeácqé° ƑHGC hrôe¥ G¤ ÖFÉL Yƒ°† ÖÀΜŸG ùdg° ˘« ˘SÉ ° ˘» d ˘Π ˘ë ˘cô ˘á fiª ˘ó üf° ˘ô ŸG≤ ˘Üô e˘ ø ûe° ˘© ˘π …GC H˘ Lƒ˘ Oƒ dg˘ à˘ «˘ JQɢ ø ‘ G Y’E ˘Ó ¿ Y ˘ø J’G ˘Ø ˘É ,¥ ûeiò° G¤ ¿GC dg ˘£ ˘jô ˘≥ G¤ H ˘Π ˘Æƒ ÜŸGÉ° ◊á G◊ ≤« ≤« á Ée GR∫ aƒøfi ÔWÉIÉH Gh d’c ¨ΩÉ , ünuƒ° ° óæy ûjμ° «π G◊ áeƒμ M« å âféc M{ª SÉ{¢ ób Vh° ©â Twhô° IÓY ΠY≈ áeƒμm SÉFÔHÁ° SÉÑY¢ æeé¡ dƒãeé¡ ÉEGC ÙΠÛG¢ ûàdgjô° ©» , ùjh° ª« á G◊ ácô e ˘É ùj° ˘ª ˘« ˘¬ H ˘dé ˘ÄGQGRƑ ùdg° ˘« ˘JOÉ ˘á VGE° ˘aé ˘á G¤ ¿GC ùj° ˘ª ˘≈ G◊ ÖFÉ≤ HGC ÉH iôm’c UÉ–Ü° ¢ ùëhö° Rh¿ G◊ Úàcô ‘ ÙΠÛG¢ ûàdgjô° ©» , ÉH V’EÁAÉ° G¤ AQÉ¡°† ¿GC ƒμj¿ èeéfôh SÉÑY¢ ƒg èeéfôh G◊ áeƒμ .

h GPGE e ˘É Y ˘ÄOÉ M{ ˘ª ˘SÉ {¢ G¤ g ˘ò √ T’GWGΰ ˘äé c ˘ª ˘É Jƒ≤ ∫ ÜŸGQOÉ° , a ¿ÉE ÉØJ’G¥ ójó÷g ød àj© ió ƒbƒdg± óæy åjó– ùdgπé° Héîàf’g» ‘ IÕZ, ÉEGC G ◊áeƒμ Hh ˘bé ˘» H ˘æ ˘Oƒ ÜŸG° ˘É ◊á a˘ FÉE˘ ¡˘ É S° ˘à ˘ë ˘É ∫ e˘ Iô NGC˘ iô G¤ JG ˘Ø ˘É ¥ Q,± J ˘μ ƒ˘¿ e ˘ø N ˘dó ˘¬ M ˘cô ˘á M{ ˘ª ˘SÉ {¢ b ˘ó SGÄÉHÉÉÀ° d† °¨ ƒ• dgiôgé≤ e àbƒd øμdh hóh¿ Aéaƒdg SÉHËÀ° äébé≤ ÜŸGÉ° ◊á áπeéc.

‘ Z† ° ˘ƒ ¿ dp,∂ YGC ˘Π ˘ø jóÿg ˘ô dg ˘à ˘æ ˘Ø ˘« ˘ò … d ˘Π ˘é ˘æ ˘á äéhéîàf’g ájõcôÿg ÙΠØDG° £« æ« á ûgωé° ëc« π ùegc,¢ ¿GC áæ÷ äéhéîàf’g ájõcôÿg Sóñà° GC Yª ΠÉ¡ ‘ bé£ ´ IÕZ ‘ ÙDGHÉ° ™ dgh© ûøjô° øe ûdgô¡° QÉ÷G,… dph∂ AÉÆH ΠY≈ Ée ” ÉØJ’G¥ ΠY« á HGC ∫ øe ùegc¢ ÚH àcôm» íàa Mhª SÉ¢ ‘ dgiôgé≤ ájéyôh üeájô° .

h ócgc ëc« π ¿GC áæéπdg Sóñà° GC éàh¡ «õ ejgô≤ É¡ ‘ Z ˘Iõ Jh ˘ GÉC ˘« ˘Π ˘¡ ˘É Th° ˘AGÔ G L’C ˘¡ ˘Iõ ŸGH© ˘ägó HQH˘ £˘ ¡˘ É ‘ ŸG≤ ˘ô dg ˘Fô ˘« ù° ˘» ‘ ΩGQ dg ˘Π ˘¬ , SGH° ˘à ˘≤ ˘£ ˘ÜÉ XƑŸG ˘ÚØ Jh ˘jqó ˘Ñ ˘¡ ˘º d ˘à ˘à ˘ª ˘μ ˘ø e ˘ø dg ˘≤ ˘« ˘ΩÉ H ˘gqhó ˘É ‘ ùj° ˘é ˘« ˘π ÚÑNÉÆDG håjó– SΠÉ° ¡º , cª É S° «ôé … ùæàdg° «≥ e™ c ˘aé ˘á G W’C ˘Gô ± d ˘à ˘ ÚEÉC Uh° ˘ƒ ∫ G a’c ˘OGÔ OGƑŸGH dg ˘ERÓ ˘á AGÔL’E äéhéîàf’g ‘ DGÉ£≤ ´. Éch¿ ΩGÕY G M’Cª ó, ób ØΠYGC ‘ SÁYÉ° àe IÔNÉC øe d« áπ HGC∫ e ˘ø ùegc¢ e ˘ø dg ˘© ˘UÉ ° ˘ª ˘á ÜŸG° ˘jô ˘á FGC ˘¬ ” H ˘Yô ˘jé ˘á üÿgújô° ÉØJ’G¥ ÚH óah… zíàa{ Mzhª SÉZ¢ ΠY≈ ¿GC J ˘Ñ ˘ó GC æ÷ ˘á f’g ˘à ˘î ˘HÉ ˘äé côÿg˘ jõ˘ á Y˘ ª˘ Π˘ ¡˘ É ‘ Z˘ Iõ, j˘ Ωƒ ÙDGHÉ° ™ dgh© ûøjô° øe ûdgô¡° QÉ÷G,… ƒgh dg« Ωƒ JGP¬ òdg… Sóñà° GC a« ¬ áæ÷ ÛŸÉHÄGQHÉ° ûàdμ° «π G◊ áeƒμ Iójó÷g, àdg» S° «à º G ÓY’E¿ ÆYÉ¡ H© ó 10 ΩÉJGC øe AÓH ÛŸG° ˘ÄGQHÉ ‘ LG ˘à ˘ª ˘É ´ ÚH dg ˘Fô ˘« ù¢ fiª ˘Oƒ Y ˘Ñ ˘SÉ ¢ FQH ˘« ù¢ ΜŸG ˘Öà ùdg° ˘« ˘SÉ ° ˘» ◊cô ˘á M{ ˘ª ˘SÉ {¢ N ˘dé ˘ó ûe° ©π .

h TGCQÉ° G M’Cª ó ¤GE fg¬ ” ÉØJ’G¥ ΠY≈ ¿GC ƒμj¿ Ióe G◊ áeƒμ Iójó÷g àdg» S° «Î SGCÉ¡° SÉÑY,¢ ah≤ ÓY’E¿ ámhódg, Sáà° TGCÔ¡° , iôoe H© Égó äéhéîàf’g SÉFÔDG° «á ûàdghjô° ©« á Πdhª ùπé¢ æwƒdg» ÙΠØDG° £« æ» , M« å ùjà° FÉC∞ ÓN∫ òg√ IÎØDG Lª «™ ÉÉΠDG¿ YGCª DÉÉ¡ . óbh ” ÉØJ’G¥ ûãácqé° óah øe zíàa{ V° º VGEÁAÉ° ¤GE G M’Cª ó, Yƒ°† áæéπdg ájõcôÿg ◊ácô íàa Uôî° ùh° «ù ƒ°, óahh øe M{ª SÉZ¢ V° º VGEÁAÉ° ¤GE ƑHGC hrôe,¥ Yƒ°† ÖÀΜŸG ùdg° «SÉ °» fiª ó üfô° , ëhhqƒ°† óah øe ÄGÔHÉIG dg© áeé üÿgájô° , V° º AGƑΠDG QOÉF G ùy’cô° cƒdgh« π HGC∫ Q âagc.

Ébh∫ G M’Cª ó, ‘ üjäéëjô° Uaéë° «á : ”{ Yó≤ àl’gª É´ AÉÆH ΠY≈ ÌGÎBG øe ódén ûe° ©π , JΩÓ≤ H¬ ‘ àl’gª É´ ÙDGHÉ° ≥ òdg… Yó≤ πñb SGC ÚYƑÑ° JGC °† ‘ dgiôgé≤ , óbh Éfócgc ‘ ùeà° π¡ àl’gª É´ ÉÆFGC ’ åëñf øy ÄÉBÉØJG Iójól, h ɉGE Y ˘Π ˘≈ J ˘æ ˘Ø ˘« ˘ò e ˘É ” J’G ˘Ø ˘É ¥ Y ˘Π ˘« ˘¬ ‘ dg ˘≤ ˘gé ˘Iô dgh ˘Mhó ˘á , gh ˘ƒ ¿GC J ˘Ñ ˘ó GC æ÷ ˘á f’g ˘à ˘î ˘HÉ ˘äé côÿg ˘jõ ˘á Y ˘ª ˘Π ˘¡ ˘É ‘ Z˘ Iõ, e˘ ø LGC˘ π åjó– ùdg° ˘é ˘π f’g˘ à˘ î˘ Hɢ », óñàdh GC Égóæy ÛŸGÄGQHÉ° ûàdμ° «π G◊ áeƒμ àdg» ” ÉØJ’G¥ ΠY« É¡ ‘ ÓYGE¿ ámhódg SÉFÔHÁ° Fôdg« ù¢ fiª Oƒ SÉÑY.{¢

HÉJH™ G M’Cª ó ΠYH{≈ dp∂ aó≤ ” ÉØJ’G¥ ΠY≈ ¿GC ÓÑJ GC áæ÷ äéhéîàf’g ájõcôÿg Yª ΠÉ¡ ‘ IÕZ Ωƒj ÙDGHÉ° ™ dgh© ûøjô° øe ûdgô¡° QÉ÷G… Xhô¡ dg« Ωƒ ùøf° ¬ ÓÑJ GC áæ÷ ÛŸGÄGQHÉ° øe ΠLGC ûjμ° «π G◊ áeƒμ, ah≤ ÉŸ ” ÉØJ’G¥ ΠY« ¬ ‘ ámhódg, ΠY≈ ¿GC àjº RÉ‚GE dp∂ ÓN∫ 10 ΩÉJGC øe AÓH ÛŸGÄGQHÉ° ‘ àlgª É´ ÚH Fôdg« ù¢ fiª Oƒ SÉÑY¢ ódénh ûe° ©zπ . h VGCÉ° :± ÓÑJ{ GC G◊ áeƒμ jó÷g ˘Ió H ˘Fô ˘SÉ ° ˘á dg ˘Fô ˘« ù¢ fiª ˘Oƒ Y˘ Ñ˘ SÉ¢ H˘ ©˘ ó dp∂ Y˘ ª˘ Π˘ ¡˘ É ûh° ˘μ ˘π W˘ Ñ˘ «˘ ©˘ » ùjhà° ©ó äéhéîàfód ƒμjh¿ übgc≈° Ióe áeƒμëπd Iójó÷g g» 6 TGCÔ¡° ëh« å õéæj πñb ÀFGAÉ¡ Ióe ùdgáà° TGCÔ¡° ÉÉΠDG¿ áøπàıg Yª ΠÉ¡ πãe OGÓYGE ƒféb¿ äéhéîàfg ÙΠÛG¢ æwƒdg» ÙΠØDG° £« æ» M« å Siôéà° øegõàdéh äéhéîàf’g SÉFÔDG° «á ûàdghjô° ©« á Πdhª ùπé¢ æwƒdg» ÙΠØDG° £« æ» h JGC°† ÉÉΠDG¿ àdg» SÑ° ≥ h ¿GC T° ˘μ ˘âπ e ˘ã ˘π æ÷˘ á G◊ jô˘ äé dg˘ ©˘ eé˘ á dgh˘ Π˘ é˘ É¿ UÉŸG° ˘á æã˘ ¶˘ ª˘ á dg˘ à˘ ë˘ jô˘ ô ÙΠØDG° £« æ« á ÉGÒZH.{

h TGCQÉ° G M’Cª ó ¤GE FGC ¬ ‘{ ÉM∫ Qhôe Ióe T’GÔ¡° ùdgáà° , h⁄ õéæj dg© ªπ Mh ˘âkó Y ˘FGƑ ˘≥ a ˘ FÉE ˘¬ j ˘© ˘≤ ˘ó LG˘ à˘ ª˘ É´ L˘ jó˘ ó e˘ ø LGC˘ π YGE˘ IOÉ dg˘ æ˘ ¶˘ ô H˘ É◊ μ˘ eƒ˘ á ûjhμ° «π áeƒμm Iójól ah≥ dg¶ hô± ÙDGIÓFÉ° ZΣGÒFGB. ÈÀYGH G M’Cª ó ¿GC òg{√ g» Uôødgá° G IÒN’C Øæàd« ò Ée ” ÉØJ’G¥ ΠY« ¬ ‘ dgiôgé≤ ámhódgh h GPGE ⁄ àjº Ωgõàd’g aª ©æ ≈ dp∂ ¿GC G Qƒe’c Sƒμà° ¿ ‘ ÛGƑ¡ .{∫

âféch ÄGÔHÉIG dg© áeé üÿgájô° UGCÄQÓ° , ùeaé° HGC ∫ øe ùegc,¢ H« fé âdéb a ˘« ˘¬ H{ ˘Yô ˘jé ˘á üe° ˘jô ˘á Y˘ ≤˘ äó M˘ cô˘ à˘ É a˘ à˘ í Mh˘ ª˘ SÉ,¢ G M’C˘ ó, d˘ ≤˘ AÉ ‘ dg˘ ≤˘ gé˘ Iô SJOÉ° ¬ ìhq ájoh IAÉÆHH ÚH Óc ÚÑFÉ÷G, h XGCÔ¡ gócª É üj° ª« ª ΠY≈ FGE AÉ¡ f’gù≤ ΩÉ°, M« å ” ÓN∫ ΠDGAÉ≤ ÉØJ’G¥ ΠY≈ ¿GC ÓÑJ GC áæ÷ äéhéîàf’g ájõcôÿg HÉ£≤ ´ IÕZ KGQÉÑÀYG øe 27 QÉJGC ƒjée)( QÉ÷G,… h‘ dg« Ωƒ ùøf° ¬ ÓÑJ GC ÛŸGÄGQHÉ° ûàdμ° «π G◊ áeƒμ Iójó÷g SÉFÔHÁ° Fôdg« ù¢ fiª Oƒ SÉÑYZ¢ . h VGCÂAÉ° : c{ª É ” àdg CÉC« ó, ÓN∫ ΠDGAÉ≤ , ΠY≈ ggcª «á ØÆJ« ò Ée OQH ‘ BÉØJG« á Éaƒdg¥ æwƒdg» ûh° ¿ÉC J¡ «áä ÑÉÆŸG AGÔL’E äéhéîàf’g øe ÓN∫ Sáyô° dg© ªπ ΠY≈ JÑ£ «≥ UƑJ° «äé àæ÷» G◊ äéjô dg© áeé ‘ dgáø°† dg¨ Hô« á bhé£ ´ IÕZ, ΠY≈ ¿GC JΩƑ≤ áeƒμm agƒàdg≥ æwƒdg» H RÉ‚ÉE Πe∞ G◊ äéjô dg© áeé eéc h‘ SGCÔ° ´ âbh øμ‡ πñb AGÔLGE äéhéîàf’g.{

h‘ IÕZ äócgc M{ª SÉ{¢ bƒj« ™ ÉØJ’G¥ e™ íàa{,{ Ébh∫ çóëàÿg SÉH° º G◊ ácô Rƒa… Ωƒgôh ádécƒd ùfgôa{¢ SÔH:{¢ ”{ ΠDG« áπ bƒj« ™ ÉØJG¥ ÚH Mª SÉ¢ íàah ájéyôh üeájô° ΠY≈ ¿GC ÓÑJ GC áæ÷ äéhéîàf’g Yª ΠÉ¡ ‘ 27 QÉJGC æegõj e™ AÓH ÛŸGÄGQHÉ° ƒm∫ ûjμ° «π G◊ áeƒμ ÙΠØDG° £« æ« á ΠY≈ ¿GC àæj¡ » ÛŸGÄGQHÉ° ÓN∫ ûyiô° ZΩÉJGC. h VGCÉ° ± Ωƒgôh ¿GC Ióe{ Yª π G◊ áeƒμ Sáà° TGC° ˘¡ ˘ô Sh° ˘à ˘© ˘ª ˘π d˘ à˘ ëò°† e˘ Π˘ ∞ f’g˘ à˘ î˘ Hɢ äé h YGE˘ IOÉ G Y’E˘ ª˘ QÉ eh˘ Π˘ ∞ G◊ jô˘ zäé, e kgócƒd ¿GC üe{ô° YÔJ≈ òg√ BÉØJ’G« á h DGB« äé ØÆJ« Égò ΠY≈ G VQ’C.{¢

ÛQÉ° ¤GE FGC ¬ òæeh dg© ΩÉ 2007 ⁄ ôéj åjó– Sπé° ÚÑNÉÆDG ‘ bé£ ´ IÕZ H« æª É ” ãjó–é¡ ‘ dgáø°† ÇÓK ägôe òæe dp∂ ïjqéàdg ÉGÔNGB ‘ Tô¡° ÜGB øe dg© ΩÉ .2011

âféch HGC ∫ äéhéîàfg áeéy ‘ ùπaú£° âjôlgc ‘ dg© ΩÉ 1996 Üéîàf’ FQ« ù¢ ùdgπ° ᣠæwƒdg« á h YGCAÉ°† ÙΠÛG¢ ûàdgjô° ©» , dph∂ ÑW≤ dƒfé≤ ¿ bqº 13 d© ΩÉ 1995 Jh© Jójó¬ óbh ” DGE ¨É √hd ÖLƑà üf¢ IOÉŸG 116 øe ƒféb¿ bqº 9 ùdáæ° 2005 ûh° ¿ÉC äéhéîàf’g. àygª ó dgƒfé≤ ¿ Qƒcòÿg f¶ ΩÉ G ÑΠZ’C« á ôfghódg, M« å Éc¿ TÎDGÍ° a« ¬ joôa Üéîàf’gh d OGÔAÓC ùëhö° OÓY Tôeë° » IÔFGÓDG. h” AGÔLGE òg√ äéhéîàf’g â– TGEGÔ° ± áæ÷ äéhéîàf’g ájõcôÿg àdg» ” ûjμ° «Π É¡ SÔÃΩƑ° SÉFQ° » ïjqéàh 21 ƒféc¿ G h’c ∫ ùjo)° ªè ( 1995 SÉFÔHÁ° Fôdg« ù¢ fiª Oƒ SÉÑY.¢

äéhéîàf’gh SÉFÔDG° «á féãdg« á Yäó≤ ‘ ƒféc25¿ ÊÉK ôjéæj)( 2005 H© ó MQ« π Fôdg« ù¢ ÙDGHÉ° ≥ Séjô° äéaôy SGKGOÉÆÀ° ¤GE ƒféb¿ bqº 13 d© ΩÉ 1995 â– TGEGÔ° ± áæ÷ äéhéîàf’g ájõcôÿg SÉFÔHÁ° ÉÆM Uéfô° , ‘ ÚM âjôlgc f’g˘ à˘ î˘ Hɢ äé dg˘ ûà° ˘jô ˘© ˘« á féãdg« á ïjqéàh 9 c ˘fé ˘ƒ ¿ K˘ ÊÉ j)˘ æ˘ jé˘ ô( 2006 ÑW≤ Ék dƒfé≤ ¿ bqº 9 d© ΩÉ 2005 â– TGEGÔ° ± áæ÷ äéhéîàf’g ájõcôÿg.

[ Éjóæl¿ SGFGÔ° «Π «É ¿ Éñbgôj¿ ùeæwƒà° jπ£ ≥ QÉÆDG ΠY≈ ÙΠØDG° £« æ« Ú

G) ± Ü(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.