G ÀL’EOÉ¡ ùfôødg° »

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á - Algérie) ʼd Quotidiens Des Régional Syndicat Administrative, Jurisprudence la de Arrêts grands Les 477. P éd. 12e Dalloz assurerʼ d chargée autorité une ait y ilʼ qu indispensable est Il du démission la entre nationale vie la de continuité la affaires le

›ª áYƒ

Gòg ‘ àL’GOÉ¡ QGO’G… ÊÉæÑΠdG, ÉeG àL’GOÉ¡ QGO’G… ùfôØdG° » a fÉE¬ æjƒ£ … ΠY≈ äGP S’Gù° ¢ àdG» æàYGÉ¡≤ àL’GOÉ¡ ÊÉæÑΠdG gh» ‘ ájG ÉM∫ ’ êôîJ øY dG© ªeƒ «äÉ , e© GÈà üHIQƒ° áeÉY G¿ Y’Gª É∫ dG© ájOÉ àdG» ëj≥ áeƒμëΠd ùŸGà° ≤« áΠ ÉgPÉîJG ÓN∫ IÎa üJjô° ∞ Y’Gª É,∫ g» ΠJ∂ àdG» ØHπ°† HÉW© É¡ dGQhô°† … dGh© πLÉ àJÖΠ£ ÒHGóJ ájQƒa, hG ΠJ∂ àdG» ’ æJƒ£ … ΠY≈ ájG U° ©äÉHƒ hG ûeπcÉ° UÉNá° , hG ΠY≈ N« QÉ ùMSÉ° ¢ S° «SÉ °« É hG üàbGÉjOÉ° hG àLGª YÉ« É hG fƒfÉb« ïdG. Hh© IQÉÑ TG° ªπ Éa¿ Y’Gª É∫ dG© ájOÉ g» àdG» ’ óH æeÉ¡ ùàd° «Ò aGôŸG≥ dG© áeÉ bh« ΩÉ G◊ áeƒμ XƒH« àØÉ¡ ájQGO’G dG« eƒ« á. jh ˘© ˘Èà g ˘Gò dG ˘≤ ˘« ˘ó e ˘ø ÑŸG ˘ÇOÉ dG ˘© ˘eÉ ˘á dG ˘≤ ˘fÉ ˘fƒ ˘« ˘á dG ˘à ˘» j ˘æ ˘Ñ ˘¨ ˘» eGÎMG ˘¡ ˘É â– W ˘FÉ ˘Π ˘á HG ˘£ ˘É ∫ G… b ˘QGô QGOG… e ˘à ˘î ˘ò e ˘ø G◊ μ ˘eƒ ˘á ùŸGà° ≤« áΠ ƒμjh¿ ÉØdÉfl hG ÉLQÉN øY fÉ£ ¥ Gòg dG≤ «ó .

Gòg óbh OQh ‘ SGûà° IQÉ° g« áÄ ûàdGjô° ™ S’Ghûà° äGQÉ° ‘ IQGRh dG© ó∫ bQº 478 ïjQÉJ 77/ 2005/ Ée aôM« ଠ: Mh{« å G¿ óÑŸG àŸG ˘© ˘QÉ ± Y ˘Π ˘« ˘¬ , dG ˘ò … j˘ ë˘ μ˘ º üJ° ˘jô ˘∞ Y’G˘ ª˘ É∫ e˘ ø b˘ Ñ˘ π G◊ μ˘ eƒ˘ á ùŸGà° ≤« áΠ, ƒg ΣGP òdG… óéj üeQó° √ ‘ dGQGô≤ FóÑŸG» ûdGÒ¡° üdGQOÉ° øY ùΠ›¢ TiQƒ° ádhódG ùfôØdG° » ïjQÉàH 44/ ,1952/

( ûæŸGhQƒ° ‘

Ãh≤ ˘à †° ˘É √ ’ e ˘Ø ˘ô e ˘ø Lh ˘Oƒ S° ˘Π ˘£ ˘á e˘ æ˘ É• H˘ ¡˘ É J˘ ÚeÉC SG° ˘à ˘ª ˘jQGô ˘á eƒÁOh ˘á G◊ « ˘IÉ dG ˘Wƒ ˘æ ˘« ˘á ÚH J ˘jQÉ ˘ï SG° ˘à ˘≤ ˘dÉ ˘á G◊ μ ˘eƒ ˘á Jh˘ jQɢ ï J dÉC« ∞ G◊ áeƒμ Iójó÷G, àaª ù° » üdGMÓ° «á S’GFÉæãà° «á áeƒμëΠd ùŸG° ˘à ˘≤ ˘« ˘Π ˘á hG ŸG© ˘IÈà c ˘dò ,∂ ùe° ˘æ ˘Ió a ˘≤ ˘§ Y ˘Π ˘≈ e ˘Jô ˘μ ˘õ J ˘ ÚeÉC eà≤ †° «äÉ ádhódG dGájQhô°† , H ˘ë ˘μ ˘º dG˘ üæ¢ dG˘ Só° ˘à ˘Qƒ … d˘ Π˘ ª˘ IOÉ 96 e ˘ø dG ˘Só ° ˘à ˘Qƒ a˘ ≤˘ Jô˘ ¡˘ É g)(` h’ SQÉ“¢ UMÓ° «JÉ É¡ G’ ŸÉH© æ≈ dG† °« ≥ üàdjô° ∞ Y’Gª É.∫

ÉÃh G¿ dG ˘≤ ˘YÉ ˘Ió ùŸG° ˘Π ˘º H˘ ¡˘ É Y˘ Π˘ ª˘ É LGh˘ à˘ ¡˘ GOÉ G¿ éÃ˘ Oô SG° ˘à ˘≤ ˘dÉ ˘á G◊ áeƒμ hG ÉgQÉÑàYG ùeà° ≤« áΠ àMh≈ J dÉC «∞ IQGRh ØΠîJÉ¡ ’ ΠÁ∂ AGQRƒdG ùŸGà° ≤« ƒΠ¿ G’ M≥ üJjô° ∞ Y’Gª É∫ ájQÉ÷G

( πch QGôb üjQó° ÉaÓN ædbÉ£ É¡ j© ó áHÉãà AGóàYG ΠY≈ ùdGΠ° äÉ£ SódGájQƒà° dGhfƒfÉ≤ «á ôjRƒΠd òdG… Πîj.∞

ÉÃh G¿ ùΠÛ¢ TiQƒ° ádhódG G¿ Oóëj Ée æjƒ£ … ΠY≈ ƒdóe∫ Y’Gª É∫ ájQÉ÷G Gh¿ Ñjπ£ d© Ωó üàN’GUÉ° ¢ πc QGôb QGRh… êôîj Y ˘ø f ˘£ ˘É ¥ g ˘ò √ Y’G ˘ª ˘É .∫ fGE ˘¬ dG ˘Lƒ ˘¬ ÒN’G d˘ ©˘ «Ö Y˘ Ωó N’G˘ üà° ˘UÉ ¢ f ˘à ˘Ñ ˘« ˘æ ˘¬ ‘{ dG˘ eõ˘ ø{ ( M˘ «˘ æ˘ ªÉ J ˘à ˘î ˘ò S° ˘Π ˘£ ˘á jQGOG ˘á b ˘GQGô b ˘Ñ ˘π J ˘dƒ ˘« ˘¡ ˘É b ˘fÉ ˘fƒ ˘É e ˘É N ˘âdƒ H ˘¬ e ˘ø üàNGUÉ° ¢ hG H© ó SÖë° Ée dh« â øe SΠ° É£¿ , hG GÒNG M« æª É OE© π dGQGô≤ òîàŸG æeÉ¡ SÉjQÉ° ‘ Øe© dƒ¬ üHIQƒ° LQ© «á , hG YÖ≤ PÉîJGE√ IóŸ H© «Ió z.

üHh° ˘IQƒ üàfl° ˘Iô f ˘≤ ˘ƒ ∫ G¿ U° ˘MÓ ˘« ˘äÉ M˘ μ˘ eƒ˘ á üJ° ˘jô ˘∞ Y’G˘ ª˘ É∫ ŸÉH© æ≈ dG† °« ≥ ûJ° ªπ ΠY≈ SÑ° «π ÉãŸG:∫

1- ùJ° «Ò Qƒe’G dG« eƒ« á Y’Ghª É∫ JhôdG« æ« á àdG» ’ øμÁ J LÉC« ΠÉ¡ hG OEª «Égó .

2- ùJ° «Ò Y’Gª É∫ ájQGO’G àdG» ’ óH øe dG≤ «ΩÉ HÉ¡ WÉÑJQ’É¡ Ãπ¡ ÉgOóM dGƒfÉ≤ ¿ â– áΠFÉW S’GÉ≤° .•

3- ùJ° «Ò Y’Gª É∫ áëΠŸG dGhZÉ°† ᣠdGhájQhô°† dGh© áΠLÉ àdGh» ùHÖÑ° SàYô° É¡ hG VJQhô° É¡ ùJÖLƒà° PÉîJG äGQGôb ájQƒa. 4- ùJ° «Ò Y’Gª É∫ àdG» ’ æJƒ£ … ΠY≈ U° ©äÉHƒ hG ûeπcÉ° UÉNá° . 5- Jù °« Ò G’ Yª É∫ Gd à» eÑ óF «É ’ J≤ «qó G◊ äÉeƒμ MÓdGá≤ . 6- ùJ° «Ò Y’Gª É∫ àdG» ’ óH øe ÉgPÉîJG àd ÚeÉC SÒ° aôŸG≥ dG© ΩÉ SGÒ° àæe¶ ªÉ ùehà° ªGô .

Gòμgh Ñj≈≤ ◊áeƒμ üJjô° ∞ Y’Gª É∫ ÒãμdG øe Y’Gª É∫ jà≤ †° » âÑdG HÉ¡ Gh¿ âfÉc G◊ áeƒμ ùeà° ≤« áΠ, dP∂ G¿ SGà° ádÉ≤ G◊ áeƒμ ’ j© æ» ÉbÓWG h’ Öéj G¿ j© æ» SGà° ádÉ≤ IQGO’G øe YGª dÉÉ¡ eheÉ¡ É¡ dG« eƒ« á àdG» ’ óH æeÉ¡ S’à° ªájQGô aôŸG≥ dG© ΩÉ ùMhø° àfG¶ eɬ .

Gòg h’ óH øe T’GIQÉ° G¤ G¿ ùΠ›¢ TiQƒ° ádhódG ƒg LôŸG™ dG ˘Mƒ ˘« ˘ó üdGh° ˘dÉ ˘í ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ d ˘Π ˘âÑ ‘ dG ˘æ ˘YGõ ˘äÉ dG ˘à ˘» J ˘ûæ ° ˘ ÚH àŸG ˘≤ ˘VÉ Ú° dGh ˘dhó ˘á M ˘ƒ ∫ e ˘gÉ ˘« ˘á Th° ˘ª ˘ƒ ∫ YG˘ ª˘ É∫ M˘ μ˘ eƒ˘ á üJ° ˘jô ˘∞ Y’G ˘ª ˘É ∫ H ˘ŸÉ © ˘æ ˘≈ dG† ° ˘« ˘.≥ jh ˘≤ ˘Qó ùΠ›¢ T° ˘iQƒ dG ˘dhó ˘á ùH° ˘Π ˘£ ˘à ˘¬ ŸG£ ˘Π ˘≤ ˘á e ˘É GPG c ˘É ¿ dG˘ ©˘ ª˘ π ŸG£ ˘© ˘ƒ ¿ a˘ «˘ ¬ j˘ Nó˘ π V° ˘ª ˘ø U° ˘MÓ ˘« ˘äÉ áeƒμM üJjô° ∞ Y’Gª É∫ ΩG .’ SQÉÁh¢ ùΠÛG¢ SΠ° ᣠSGùæà° HÉ°« á ‘ g ˘Gò VƒŸG° ˘ƒ ´ ’¿ dG ˘≤ ˘fÉ ˘ƒ ¿ ⁄ j ˘ë ˘Oó e ˘gÉ ˘« ˘á Th° ˘ª ˘ƒ ∫ üJ° ˘jô ˘∞ Y’Gª É∫ ŸÉH© æ≈ dG† °« ,≥ ôe’G òdG… L© π àL’GOÉ¡ QGO’G… ùjó° Gòg ædGü≤ ¢ ‘ ûàdGjô° ™ é á÷É πc b† °« á ΠY≈ IóM Gh◊ μº a« ªÉ GPG âfÉc πNóJ V° ªø UMÓ° «äÉ áeƒμM üJjô° ∞ Y’Gª É∫ ΩG .’ … Ée e© Éæ:√ ‘ àÛG ˘ª ˘© ˘äÉ æŸG ˘¶ ˘ª ˘á , J ˘© ˘Π ˘ƒ Y ˘Π ˘≈ üŸG° ˘dÉ ˘í dG ˘Ø ˘jOô ˘á Ìc’G eGÎMG , ΠYh≈ üŸGídÉ° ÷Gª YÉ« á Ìc’G ájóL, üŸGáëΠ° dG© áeÉ G… G◊ ≥ S’G° ˘ª ˘≈ d ˘μ ˘π eG ˘á H ˘aÉÙÉ ˘¶ ˘á Y ˘Π ˘≈ Lh ˘gOƒ ˘É dGh ˘aó ˘É ´ Y ˘ø SGà° dÓ≤É¡ æeGhÉ¡ .{

gh ˘μ ˘Gò a ˘ ¿ YGC ˘ª ˘É ∫ ùdG° ˘Π ˘£ ˘á dG˘ à˘ » J˘ ©˘ Èà ÒZ T° ˘Yô ˘« ˘á ‘ dG˘ ¶˘ hô± dG ˘© ˘jOÉ ˘á dGh˘ £˘ Ñ˘ «˘ ©˘ «˘ á, üJ° ˘Ñ ˘í T° ˘Yô ˘« ˘á ‘ dG˘ ¶˘ hô± S’G° ˘à ˘ã ˘æ ˘FÉ ˘« ˘á , GPG âfÉc VájQhô° àd ÚeÉC ædG¶ ΩÉ dG© ΩÉ ùMhø° SÒ° SGhà° ªQGô aGôŸG≥ dG© áeÉ.

h’ Rƒéj OGóàY’G ‘ dG¶ hô± S’GFÉæãà° «á óÑà üJjô° ∞ Y’Gª É∫ ŸÉH© æ≈ dG† °« ≥ ’¿ óÑe SGà° ªájQGô aôŸG≥ dG© ΩÉ e© Éaƒ£ ΠY≈ óÑe dG† ° ˘äGQhô J ˘Ñ ˘« ˘í ÙG¶ ˘äGQƒ , j ˘ÖLƒ Y ˘Π ˘≈ G◊ μ ˘eƒ ˘á SQɇ° ˘á UMÓ° «JÉ É¡ áΠeÉc ‘ πX òg√ dG¶ hô± PG G¿ IQÉÑY ŸG© æ≈ dG† °« ≥ ØàæJ» ‘ πX dG¶ hô± S’GFÉæãà° «á .

… J© Π« ≥ ƒfÉb¿ SôÃΩƒ° . Gògh ôeGC dÉfl∞ óÑŸ IGRGƒe üdG° «≠ ájQGO’G òdG… j†≤ °» H ¿ dGƒfÉ≤ ¿ Πj¨ ≈ hG j© Π≥ Øe© dƒ¬ HƒfÉ≤ ¿ dh˘ «ù ¢ Sôð ˘Ωƒ . d˘ μ˘ ø dG˘ ¶˘ hô± S’G° ˘à ˘ã ˘æ ˘FÉ ˘« ˘á LG˘ äRÉ J˘ ©˘ Π˘ «˘ ≥ e˘ Ø© ƒ∫ ƒfÉb¿ SôÃΩƒ° aÓN óÑŸ IGRGƒe üdG° «≠ ájQGO’G. b) ˘QGô ùΠ›¢ dG ˘dhó ˘á dG ˘Ø ˘ùfô °˘ » J˘ jQɢ ï 28 M˘ jõ˘ Gô¿ 1918 b† °« á

ÛGª áYƒ ájQGO’G U¢ 651.) c ˘ª ˘É G¿ e ˘É a˘ ©˘ Π˘ à˘ ¬ e˘ NƒD˘ Gô M˘ μ˘ eƒ˘ á üJ° ˘jô ˘∞ Y’G˘ ª˘ É∫ dG˘ à˘ » j˘ ô SGC° ˘¡ ˘É dG ˘Fô ˘« ù¢ ‚« Ö e ˘« ˘≤ ˘JÉ ˘» H ˘ UÉE° ˘QGó e ˘Sô ° ˘Ωƒ J ˘© ˘jó ˘π YO˘ Iƒ dG˘ ¡˘ «˘ Ģ äÉ áÑNÉædG ëH« å UGíÑ° óYƒe äÉHÉîàf’G ædG« HÉ« á ‘ 166/ 2013/ H ˘ó ’ e ˘ø 96/ ,2013/ j ˘Nó ˘π V° ˘ª ˘ø U° ˘ÖΠ U° ˘MÓ ˘« ˘JÉ ˘¡ ˘É H˘ ùà° ˘« Ò aôŸG≥ dG© ΩÉ PÉîJÉHh ÒHGóàdG dGájQhô°† Gh¿ âfÉc áeƒμM üJjô° ∞ YGª É∫ ŸÉH© æ≈ dG† °« .≥

cª É G¿ ùΠ›¢ ÜGƒædG fG© ó≤ ‘ πX òg√ G◊ áeƒμ UGhQó° dGƒfÉ≤ ¿ bQº 245 ïjQÉJ 124/ 2013/ òdG… üf¢ ΠY≈ J© Π« ≥ ŸGπ¡ IOQGƒdG ‘ ƒfÉb¿ äÉHÉîàf’G ædG« HÉ« á bQº 25 ïjQÉJ 810/ .2008/

ch ˘ª ˘É G¿ M ˘μ ˘eƒ ˘á üJ° ˘jô ˘∞ Y’G˘ ª˘ É∫ JGP˘ ¡˘ É dG˘ à˘ » j˘ ô SGC° ˘¡ ˘É dG˘ Fô˘ «ù ¢ ‚« Ö e ˘« ˘≤ ˘JÉ ˘» fG˘ ©˘ ≤˘ äó H˘ à˘ jQɢ ï 275/ 2013/ JGh˘ î˘ äò ›ª áYƒ b˘ äGQGô J˘ à˘ ©˘ Π˘ ≥ H˘ Uô° ˘ó YG˘ à˘ ª˘ äGOÉ e˘ dɢ «˘ á L’˘ AGô f’G˘ à˘ î˘ Hɢ äÉ dG˘ æ« HÉ« á ŸG≤ ˘ô ˘IQ ‘ 166/ 2013/ Hh ˘à ˘ dÉC ˘« ˘∞ g˘ «˘ Ģ á T’G° ˘Gô ± Y˘ Π˘ ≈ G◊ ª˘ Π˘ á HÉîàf’G« á ïdG......

Lh ˘AÉ fG ˘© ˘≤ ˘OÉ g ˘ò √ G◊ μ ˘eƒ ˘á H ˘© ˘ó SG° ˘ûà ° ˘JQÉ ˘¡ ˘É d ˘¡ ˘« ˘Ä ˘á dG ˘ûà ° ˘jô ˘™ S’Ghûà° äGQÉ° ‘ IQGRh dG© ó∫ ƒM∫ fÉμeG{« á fG© OÉ≤ ùΠ›¢ AGQRƒdG ‘ πX áeƒμM ùeà° ≤« áΠ QGôb’ VGƒe° «™ àJ© Π≥ äÉHÉîàf’ÉH ædG« HÉ« á d© ΩÉ z2013 aGƒehá≤ òg√ dG¡ «áÄ ΠY≈ fG© OÉ≤ ùΠ›¢ AGQRƒdG dGò¡ dG¨ ájÉ.

kGÒNGh QóOE T’GIQÉ° G¤ G¿ dGAÉ°†≤ QGO’G… SQÉÁ¢ áHÉbQ TáΠeÉ° Y ˘Π ˘≈ c ˘π Y’G ˘ª ˘É ∫ dG ˘à ˘» J ˘à ˘î ˘gò ˘É ùdG° ˘Π ˘£ ˘á dG ˘© ˘eÉ ˘á ‘ dG ˘¶ ˘hô ± S’G° ˘à ˘ã ˘æ ˘FÉ ˘« ˘á PG j˘ à˘ ë˘ ≤˘ ≥ e˘ ø J˘ aƒ˘ ô g˘ ò√ dG˘ ¶˘ hô± eh˘ ø X˘ hô± dG˘ eõ˘ É¿ ÉμŸGh¿ àdG» SQƒeâ° a« ¬ ÒHGóàdG S’GFÉæãà° «á øeh SÉæJÑ° É¡ e™ òg√ dG¶ hô± àdGh ócÉC øe ¿ ùdGΠ° ᣠdG© áeÉ ób Vh° ©â πc JÉfÉμeGÉ¡ Wh ˘bÉ ˘JÉ ˘¡ ˘É LGƒŸ˘ ¡˘ á g˘ ò√ dG˘ ¶˘ hô.± c˘ ª˘ É J˘ à˘ æ˘ hÉ∫ dG˘ bô˘ Hɢ á dG˘ †≤° ˘FÉ ˘« ˘á U° ˘ë ˘á dG˘ bƒ˘ Fɢ ™ jOÉŸG˘ á Uhh° ˘Ø ˘¡ ˘É ah˘ Yɢ Π˘ «˘ á dG˘ à˘ ÒHGó àŸG˘ î˘ Iò eh˘ É GPG âfÉc a© Ó VájQhô° d≤ «ΩÉ G◊ áeƒμ ÃeÉ¡ É¡.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.