Ôh:… ÙΠÛG¢ ‘ Yó≤ SGFÉÆÃÀ° » πeéch ÜDGMÓ° «äé ùπlhá° G ÚÆK’E ‘ Égóyƒe

Al-Mustaqbal - - T° ˘ Hƒd¿ D Ñ˘ ˘æ ˘é ˘f ˘« ˘á -

Uh∞° FQ« ù¢ ùΠ›¢ ÜGƒædG Ñf« ¬ ôH… ΩÓμdG øY UƒdGƒ° ∫ G¤ ÆGôa ‘ SÉFôdGá° h’G¤ bh† °º øe SÉFôdGá° fÉãdG« á d« üíÑ° ‘ ÉæÑd¿ FQ« ù¢ óMGh H` AGÎa’G{.{ ócGh G¿ ùΠÛG¢ ‘{ Yó≤ SGFÉæãà° » üHhMÓ° «äÉ áΠeÉc ÒZ æeUƒ≤ á°,{ ûekGOó° ΠY≈ ¿GC ùΠLá° Ωƒj óZ ÚæK’G ‘ ÉgóYƒe. hæ“≈ ΠY≈ πc{ AÓeõdG ΩGôμdG ’GC ‚© π G Qƒe’C àdG» g» ‘ ûdGQÉ° ´ J£ ¨≈ àM≈ ΠY≈ e ˘ SƒDù° °˘ Jɢ æ˘ É, Hh˘ ó’ e˘ ø ¿GC f˘ î˘ Ø˘ ∞ M˘ Ió dG˘ à˘ Jƒ˘ ô dG˘ ≤˘ Fɢ º f˘ ≤˘ jƒ˘ ¬,{ e© kGÈà G¿ øe{ ÈcGC dGäGQhô°† G’ ¿ ƒg J dÉC« ∞ áeƒμM IójóL ‘ ÉæÑd¿ z.

Ébh∫ ‘ e ô“ƒD UÉë° ‘ Yó≤ √ ‘ eô≤ SÉFôdGá° fÉãdG« á ‘ ÚY àdG« áæ ùeG:¢ øe{ ŸG SƒD∞° GóL G¿ fô≤ GC Ée ôb ÉfGC√ ùfh° ª™ Ée S° ª© Éæ√ SAGƒ° ÈY üJíjQÉ° hGC ÈY dÉ–« π, ch ¿ÉC ôe’G dGFÉ≤ º ûH° ¿ÉC ùΠ÷Gá° ædG« HÉ« á ` ƒgh ôNGB Ée âæc bƒJGC© ¬- ` ƒg àf« áé VƒdG° ™ ùdGæ° » ûdG° «© », Gògh ôe’G eü≤ Oƒ° æe¬ MGC« fÉ jôØJ≠ SÉFôdGá° h’G¤ hGC àfGêÉ¡ S° «SÉ á° b† °º øe SÉFôdGá° fÉãdG« á c» πëj ÆGôØdG ‘ SÉFôdGá° h’G¤ d« üíÑ° ÉæÑd¿ ‘ üÙGáΠ° a« ¬ FQ« ù¢ óMGh.

g ˘æ ˘ΣÉ üJ° ˘jQÉ ˘í NGC ˘iô , eh ˘™ S’G° ˘∞ d ˘Ñ ˘© ¢† dG ˘≤ ˘fÉ ˘fƒ ˘« Ú Hh© ¢† AÓeõdG ÜGƒædG IóYh LäÉ¡ S° «SÉ °« á, J© Èà ¿GC IƒYódG G¤ fG© OÉ≤ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» ‘ ûdGπμ° òdG… â“a« ¬ IƒYódG g» ôN¥ SóΠdQƒà° Vhó° dGÚfGƒ≤ Gh¤ ôNGB.{√

VGCÉ° :± { hGC,’ ‘ Ée üN¢ VƒŸGƒ° ´ ùdGæ° » ` ûdG° «© », hóÑj ch ¿ÉC SÉædG¢ ùf° «â æfGC» h‘ iôcP ΩÉe’G Sƒe≈° üdGQó° , âΠb æfG» T° «© » dGájƒ¡ , Sæ° » dGiƒ¡ , ÊÉæÑd HôYh» àæŸG,≈¡ ùdhâ° …GC T° »A ôNGB, Πa« GƒãëÑ øY Tüî° ¢ ôNGB J’eÉ¡ ¬ πãà òg√ àdG¡ º. òg√ g» HÎdG« á àdG» ÉæLQóJ ΠY« É¡, h’ óH ÓN∫ òg√ áΠMôŸG ÙGª áeƒ øe ¿GC JGB » ΠY≈ ôcP Gòg ôe’G. fÉK« : d« GƒãëÑ øY Tüî° ¢ ôNGB ùj° ©≈ G¤ ÆGôØdG, a« hóÑ fGC ¡º ùfGƒ° æfG» b† °« â Yª ô… YGCª π øe πLGC G◊ QGƒ, Πdhª Πª á OÓÑdG. h ÉfGC ùμY¢ Ée jƒdƒ≤ ¿ SGC° ©≈ d« π fQÉ¡ c» j© Oƒ G◊ QGƒ, c» J© Oƒ ùdGΠ° äÉ£ G¤ dG© ªπ , ûHhIOÉ¡° ÷Gª «™ øe hO¿ SGAÉæãà° , øe FôdG« ù¢ ΠμŸG∞ G¤ FôdG« ù¢ ŸG© Qòà G¤ πμdG, chª É J© ƒaô¿ Gòg ƒg ƒ÷G dGFÉ≤ º. h øXGC fGC ¬ h’ ¿ SΠ° ᣠSÉFôdGá° fÉãdG« á g» àdG» dÉ¡ ábÓY πμH fÉæÑΠdG« Ú øe hO¿ SGAÉæãà° , øëæa aóf™ K’Gª É¿ .{

h VhGC° ˘í fGC ˘¬ Y{ ˘æ ˘eó ˘É j μ˘ ˘ƒ ¿ ùΠÛG¢ dG ˘æ «˘ ˘HÉ ˘» ‘ M ˘μ ˘º SGFÉæãà° » μMª , ƒμj¿ üHMÓ° «äÉ áΠeÉc ÒZ æeUƒ≤ á°, Éægh j≤ ™ SÉædG¢ ‘ SÉÑàd’G¢ c» ’ ƒbGC∫ ÉeÓc e¨ GôjÉ. ΣÉæg ÉJOÉe¿ ‘ SódGQƒà° ÊÉæÑΠdG J© æà« É¿ HGò¡ VƒŸGƒ° ´ ghª É IOÉŸG 33 IOÉŸGh .69 G h’C ¤ çóëàJ ÉeóæY ƒμj¿ ΣÉæg áeƒμM áΠeÉc üdGMÓ° «äÉ hΠ“∂ Ká≤ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» , J© ƒaô¿ ÉæfGC f© ઠó èeÉfÈdG ùfôØdG° », ƒgh jƒ≤ ∫ G¿ ΣÉæg ÚJQhO ÚàjOÉY h’G¤ J ˘Ñ ˘ó GC ‘ QGPGB Jh ˘æ ˘à ˘¡ ˘» ‘ NGB ˘ô jGC ˘QÉ , dGh˘ ã˘ fɢ «˘ á J˘ Ñ˘ ó GC ‘ ûJ° ˘jô ˘ø àæJh¡ » ‘ ôNGB ƒfÉc¿ , aª GPÉ üëjπ° ‘ T’Gô¡° ÑàŸG≤ «á ? jΩƒ≤ FQ« ù¢ ÷Gª ájQƒ¡ aGƒàdÉH≥ e™ FQ« ù¢ G◊ áeƒμ íàØH IQhO SGFÉæãà° «á GOóëj¿ dÓNÉ¡ JóeÉ¡ h TGC° «AÉ iôNGC. Gòg Ée Jádƒ≤ IOÉŸG ,33 ÉeGC ÉeóæY ƒμJ¿ ΣÉæg áeƒμM ùeà° ≤« áΠ, hGC J© Èà ùeà° ≤« áΠ, Óãe ‘ ÉM∫ IÉah FQ« ù¢ G◊ áeƒμ hGC …GC SÖÑ° NGB ˘ô , Y ˘æ ˘Fó ˘ò üf¢ IOÉŸG dG ˘Só ° ˘à jQƒ˘ ˘á j˘ ≤˘ ƒ∫ j{˘ ©˘ Èà ùΠÛG¢ ædG« HÉ» æe© kGó≤ μMª É üHIQƒ° SGFÉæãà° «á àM≈ J dÉC« ∞ áeƒμM fh« ΠÉ¡ ãdGzá≤ , ÉàdÉHh‹ ùdÉæ° ‘ áLÉM ’ G¤ SôeΩƒ° IQhO SGFÉæãà° «á h’ G¤ UMÓ° «äÉ hGC G ¤ bƒJ« â ΠY≈ ÓW’G.¥ h‘ SÉÑàd’G¢ G◊ UÉπ° , a¡ º j≤ «ù ƒ°¿ G◊ ádÉ h’G¤ ΠY≈ G◊ ádÉ fÉãdG« á.{

TGhQÉ° G¤ ¿GC ùΠÛG{¢ SódGQƒà° … àfG≈¡ øe eeÉ¡ ¬ Ωƒj ÷Gª ©á üJGhπ° FQ« ù¢ ÷Gª ájQƒ¡ dG© ªOÉ e« ûÉ° ∫ SΠ° «ª É¿ H» j Ωƒ˘ K’G ˘Úæ h WGC ˘Π ˘© ˘æ »˘ Y ˘Π ˘≈ fG ˘¬ j ˘jô ˘ó a ˘à ˘í IQhO SG° ˘à ˘ã ˘æ ˘FÉ ˘« ˘á ùΠÛ¢ ÜGƒædG. QhóHh,… TJôμ° ¬ ΠY≈ òg√ IQOÉÑŸG ææμd» âΠb d¬ ÉæfG ùdÉæ° ‘ áLÉM dG« É¡, øμd GPG âfÉc SÉFôdGá° ójôJ dP∂ aIOÉjRz` ÒÿG ÒN âjRh ΠY≈ ƒàjR¿ .{

H© Égó, üJGπ° H» FQ« ù¢ áeƒμM üJjô° ∞ Y’Gª É∫ ‚« Ö e« JÉ≤» òdG… Éb∫ G{¿ FQ« ù¢ ÷Gª ájQƒ¡ çó– e© » øY íàa IQhO SGFÉæãà° «á Πdª ùΠé¢ UhhæΠ° » SôeΩƒ° øe ΠÑb¬ ‘ Gòg ûdG° ¿ÉC, ææμd» ’ iQG VIQhô° dò¡ √ ùΠ÷Gzá° . øe Là¡ », âΠb d¬ cª É âΠb FôΠd« ù¢ SΠ° «ª É¿ üfh¢ SódGQƒà° Uíjô° .{

VGC° ˘É :± ùΠ›{¢ dG ˘æ ˘ÜGƒ d ˘« ù¢ HG ˘ø ùe’G,¢ a ˘≤ ˘Ñ ˘π JG ˘Ø ˘É ¥ dGFÉ£ ∞ AÉæKGh SGà° ádÉ≤ áeƒμM FôdG« ù¢ TQ° «ó eGôc» ‘ 24 f« ùÉ° ¿ 1969 SGà° ªäô G◊ áeƒμ ‘ üJjô° ∞ YGª dÉÉ¡ àM≈ 25 ûJøjô° ÊÉãdG øe dG© ΩÉ ùØf° ¬ h âdÉMGC G◊ áeƒμ ‘ πX G◊ áeƒμ ùŸGà° ≤« áΠ ûehô° ´ ƒfÉb¿ áfRGƒŸG dG© áeÉ ƒgh d« ù¢ VƒÃ° ˘ƒ ´ e ˘¡ ˘º Wh ˘ ÇQÉ ÖLƒÃ e ˘Sô ° ˘Ωƒ bQ ˘º 1340 ‘ 4 ûJøjô° h’G∫ 1969 M« å SQO¢ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» ‘ ùΠLá° áeÉY SôŸGΩƒ° Uh° bóq¬ ‘ 6 ƒfÉc¿ h’G∫ ,1970 UhQó° øY FQ« ù¢ ÷Gª ájQƒ¡ ÖLƒÃ ƒfÉb¿ ‘ 25 TÉÑ° • ,1970 ûfhô° ‘ T26ÉÑ° • .1970

‘ QÉjG25 Y1972ó≤ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» ùΠLá° áeÉY Uh° óq ¥ a ˘« ˘¡ ˘É Y ˘Π ˘≈ b ˘fÉ ˘ƒ ¿ e ˘© ˘ éq ˘π e ˘μ ˘ Qôq h‘ IOÉŸG 17 e ˘æ ˘¬ jR˘ IOÉ üflü° ° ˘äÉ FQ ˘« ù° ˘» ÷Gª ˘¡ ˘jQƒ ˘á dGh ˘æ ˘ÜGƒ ùdG° ˘HÉ ˘Ú≤ . K˘ fɢ «˘ ,Ék SQO¢ ûe° ˘hô ´ b ˘Éf ˘ƒ ¿ e ˘ ¡ ˘æ ˘á eÉÙG ˘ IÉ Uh° ˘ óq ¥ Y ˘Π ˘≈ OGƒŸG ãdGª ÊÉ h’G¤ a« ¬. ãdÉK , h‘ ΩÉY 1987 bGC ôq ùΠ›¢ ÜGƒædG b ˘ÚfGƒ Y ˘ Ióq H ˘© ˘ó ZG ˘à ˘« ˘É ∫ dG ˘Fô ˘« ù¢ TQ° ˘« ˘ó c ˘eGô ˘» YGh ˘à ˘Ñ ˘QÉ G◊ áeƒμ ùeà° ≤« áΠ, gh» ΠY≈ ûdGπμ° G J’B »: ƒfÉb¿ bQº ΩÉY25 1987 dG¨ AÉ IRÉLG áeƒμM ΩGôHÉH ÉØJG¥ e© Oƒ≤ e™ SGFGô° «π QÉÑàYGh ÉØJG¥ dGIôgÉ≤ Πe¨ ,≈ ƒfÉb¿ bQº ΩÉY30 J1987© πjó IOÉŸG MƒdG« Ió e™ ƒfÉb¿ 1986 äÉfÉëàeG ûdGIOÉ¡° ájƒfÉãdG, ƒfÉb¿ bQº 31 bôJ« á UÉæYô° øeG ádhódG, ƒfÉb¿ 35 IOÉjR AÓZ ŸG© «û á° hójó– G◊ óq fO’G≈ ÖJGhôΠΠd QƒL’Gh ‘ dGÚYÉ£≤ dG ˘© ˘ΩÉ UÉÿGh,¢ b ˘fÉ ˘ƒ ¿ 38 j˘ †≤° ˘» H˘ à˘ ©˘ jó˘ π b˘ fɢ ƒ¿ dG˘ ¡˘ «˘ áÄ dG ˘à ˘© ˘Π ˘« ˘ª ˘« ˘á ‘ SQGóŸG¢ UÉÿG° ˘á , b ˘fÉ ˘ƒ ¿ 39 d˘ cÓ˘ à˘ ÜÉà ‘ S’G° ˘¡ ˘º V’G° ˘aÉ ˘« ˘á ‘ SG° ˘¡ ˘º Q SGC° ˘ª ˘É ∫ dG ˘Ñ ˘æ ∂ dG ˘hó ‹ d ˘ûfÓ ° ˘AÉ dGh ˘à ©˘˘ ªÒ , b˘ fɢ ƒ¿ 41 ùΠÛG¢ dG ˘Wƒ ˘æ ˘» ûd° ˘ hƒD ¿ ŸG¡ ˘é ˘jô ˘ø , ƒfÉb¿ 42 æJ¶ «º eáæ¡ üdG° «áaQÉ ‘ ÉæÑd¿ , ƒfÉb¿ 43 ïjQÉJ J© πjó ƒfÉb¿ ædGó≤ ùàdGhΠ° «,∞ ƒfÉb¿ bQº 44 J© πjó H© ¢† e˘ OGƒ b˘ fɢ ƒ¿ J˘ æ˘ ¶˘ «˘ º dG˘ ¡˘ «˘ Ģ á dG˘ à˘ ©˘ Π˘ «˘ ª˘ «á ‘ SQGóŸG¢ UÉÿGá° , ƒfÉb¿ bQº 45 J© πjó ƒfÉb¿ IQGRh HÎdG« á æWƒdG« á, ƒfÉb¿ bQº íàa46 àYGª OÉ VGÉ° ‘ ‘ áfRGƒŸG dG© áeÉ ùŸIóYÉ° IòeÓàdG ‘ SQGóŸG¢ UÉÿG° ˘á , J ˘© ˘jó ˘π b ˘fÉ ˘ƒ ¿ V° ˘jô ˘Ñ ˘á e’G ˘ΣÓ ÑŸG ˘æ ˘« ˘á , ƒfÉb¿ bQº 49 J© πjó ƒfÉb¿ SÉÙGáÑ° dG© ªeƒ «á , ƒfÉb¿ bQº 52 ójó“áj’h ùΠ›¢ ÜGƒædG.{

HÉJh™ : ‘{ dG© ΩÉ ,2005 óH GC ùΠ›¢ ÜGƒædG àdÉHª ójó ‘ 21 GôjõM¿ 2005 äÈàYGh G◊ áeƒμ ùeà° ≤« áΠ, Yhó≤ ùΠÛG¢ ùΠLá° ‘ 18 Rƒ“2005 h bGC ôq dÓNÉ¡ dGÚfGƒ≤ G J’B« á: ƒfÉb¿ íæe677 ƒØY ΩÉY øY H© ¢† FGô÷Gº , ƒfÉb¿ bQº ëΠe≥ ΠÃ∞ çOGƒM dGæ°† «á hó› ∫ ôéæY, ƒfÉb¿ bQº 679 ƒfÉb¿ J LÉC« π ædG¶ ô LGôŸÉH© äÉ ΩÉeG ùΠÛG¢ SódGQƒà° ,… ûbÉæeá° Jôjô≤ áæ÷ ëàdG≤ «≥ ædG« HÉ« á ‘ b† °« á ôjRƒdG TgÉ° » SôHeƒ° «É ¿ SÉFôHá° ‚« Ö e« JÉ≤» .

h‘ dG« Ωƒ ÉàdG‹ UäQó° SGôe° «º ûJμ° «π G◊ áeƒμ, h JGC≈ dG˘ Fô˘ «ù ¢ a˘ OGƒD ùdG° ˘æ ˘« ˘IQƒ FQ˘ «ù °˘ Ék d˘ Π˘ ë˘ μ˘ eƒ˘ á. c˘ ª˘ É U° ˘Qó e˘ Sô° ˘Ωƒ 14952‘ 19 “˘ƒ ˘R 2005 àŸG† ° ˘ª ˘ø ùJ° ˘ª ˘« ˘á dG ˘Fô ˘« ù¢ ùdG° ˘æ ˘« ˘IQƒ FQ ˘« ù° ˘ Ék d ˘Π ˘AGQRƒ . eG ˘É V° ˘ª ˘ø G◊ μ˘ eƒ˘ á G◊ dɢ «˘ á a˘ bÉC˘ ôq ójó“ŸGπ¡ àdGhª ójó ùΠÛ¢ ÜGƒædG.{

Thôμ° e{É≤ ’ Öàco ‘ Uë° «áØ ùŸG{à° zπÑ≤ òæe ƒëf 4 ΩÉjGC, eõΠd« áΠ ÉàjQ TIQGô° fGƒæY¬ ùΠ›{¢ ÜGƒædG ‘ Yó≤ SGFÉæãà° » μMª üHhMÓ° «äÉ áΠeÉc ÒZh æeUƒ≤ zá°,{ FÉb : ΠY{ª Éæ ¿GC FôdG« ù¢ ‚« Ö e« JÉ≤» SGûà° QÉ° g« áÄ ûàdGjô° ™ ΠYª ¿GC ôe’G ’ àjÖΠ£ SGûà° IQÉ° ÉeóæY ƒμj¿ ΣÉæg üf,¢ a ΠHÉC¨ ଠ¿GC ùΠÛG¢ ‘ X ˘π M ˘μ ˘eƒ ˘á ùe° ˘à ˘≤ ˘« ˘Π ˘á ûj° ˘ ôq ´ d˘ μ˘ ø V° ˘ª ˘ø M˘ Ohó V° ˘« ˘≤ ˘á Vh° ˘ª ˘ø dG† ° ˘äGQhô . dG ˘Fô ˘« ù¢ e ˘« ˘≤ ˘JÉ ˘» f ˘ùØ ° ˘¬ W˘ ÖΠ e˘ ø g˘ «˘ Ģ á dG ˘†≤ ° ˘jÉ ˘É dGh ˘ûà ° ˘jô ˘™ f ˘ùØ °˘ ¡˘ É É‰GE S° ˘HÉ ˘≤ ˘ ,Ék ch˘ É¿ ÜGƒ÷G Y˘ Π˘ ≈ ùμY¢ Ée AÉL G’ ¿ eÉ“, h äOÉaGC ÉH¿ G{ f’E ©OÉ≤ G S’EFÉæãà° » ’ j˘ î˘ ƒq ∫ ùΠ›¢ dG˘ æ˘ ÜGƒ SQɇ° ˘á c˘ eɢ π U° ˘MÓ ˘« ˘JÉ ˘¬ dG˘ ûà° ˘jô ˘© «á Y ˘Π ˘≈ Z ˘QGô SQɇ° ˘à ˘¡ ˘É Y˘ æ˘ ó Lh˘ Oƒ M˘ Ohó M˘ μ˘ eƒ˘ á ùe° ˘à ˘≤ ˘« ˘Π ˘zá , hH ëù °Ö Gd ü° ë« Øá {L ÉA G÷ ƒG Ü fi« qkGô ‘ dG© ª≥ bÉæàj¢† Qh …GC SHÉ° ≥ d¡ «áÄ ûàdGjô° ™ ùØfÉ¡° ÉeóæY ÖΠW dGE «É¡ e« JÉ≤» ùØf° ¬ ΩÉY 2005 Q jGCÉ¡ ùdÉHáYô° dGü≤ iƒ° ‘ ÜÉàc bQº 829 øY Ióe RGƒL fG© OÉ≤ ùΠ›¢ ÜGƒædG ‘ Yó≤ SGFÉæãà° » V° ªø áeƒμM ùeà° ≤« áΠ ƒμj¿ Vƒeƒ° ´ G T’EGΰ ´ üehÒ° SôeΩƒ° íàa IQhódG G S’EFÉæãà° «á üÙGQƒ° ‘ VƒŸGƒ° ´. AÉéa Q …GC dG¡ «áÄ àdG» ôJ SGCÉ¡° dGVÉ≤ °» Óa¿ ... ïdGE, Ée j JÉC» : G{¿ fG© OÉ≤ ùΠ›¢ ÜGƒædG ‘ IQhO SGFÉæãà° «á ‘ πX QÉÑàYG G◊ áeƒμ G◊ dÉ« á ùeà° ≤« áΠ ùHÖÑ° AóH áj’h ùΠ›¢ ÜGƒædG μ–ª ¬ IOÉŸG 69 e ø˘ Gd ó˘S ° à˘ ƒ˘Q ’ GŸ ÉO I 33 e æ˘ ¬˘, PGE ¿GC ›Π ù¢ Gd æ˘ ƒ˘G Ü ˘© ˘Èà æe© kGó≤ üHIQƒ° àMª «á øeh hO¿ G◊ áLÉ ¤GE IGOGC fƒfÉb« á …GC Sôð ˘Ωƒ üj° ˘Qó Ñà ˘IQOÉ e ˘ø FQ ˘« ù¢ ÷Gª ˘¡ ˘jQƒ ˘zá . K ˘º j ˘≤ ˘ƒ ∫ {h Ãé ôq O Gf ©≤ ÉO G ÛΠ ù¢ , ’ j≤ «q ó√ óMGC ΠY≈ G ÓW’E,¥ àM≈ ƒd Éc¿ ΣÉæg SôeΩƒ° jƒ≤ ∫ a« ¬ { ¿GE UMÓ° «äÉ ùΠÛG¢ .. Oô› ¿GC æj© ó≤ ùΠÛG¢ üjíÑ° S° «ó ùØf° ¬ h‘ fÉμeGE¬ ¿GC ûj° ôq ´ ‘ G Qƒe’C G ziôN’C. fGE ¬ Q …GC dG¡ «áÄ JGPÉ¡ àdG» YGC⣠Gòg ûàdGjô° ™ G’ ¿.{

VGC° ˘É :± h{‘ ŸG≤ ˘É ∫ f ˘ùØ ° ˘¬ , Vh° ˘© â LG ˘à ˘¡ ˘äGOÉ a ˘ùfô ° ˘« ˘á ›ª ©á ΠY≈ Gòg G ôe’C. Πa« ù° ªGƒë Éæd H© ¢† ûdG° »A d© Πª Éæ ÉæfGC f ˘© ˘ô ± b ˘IAGô H ˘© ¢† dG ˘≤ ˘ÚfGƒ fh ˘© ˘ª ˘π Y ˘Π ˘≈ SGC° ˘SÉ ° ˘¡ ˘É , a ˘¡ ˘º j© àhó≤ ¿ ÉæfGC üàfô° ± aÓN ΠdƒfÉ≤ ¿, ød fƒ≤ ∫ UôMGC¢ SÉædG,¢ ɉGE øëf øe dGáΠ≤ G◊ üjôá° ΠY≈ óΠÑdG SódGhQƒà° dGhÚfGƒ≤ ‘ g ˘Gò dG ˘Ñ ˘Π ˘ó . kGPGE g˘ ò√ G L’E˘ à˘ ¡˘ äGOÉ dG˘ Ø˘ ùfô° ˘« ˘á Y˘ ΩÉ 1954 àMh≈ dG ˘« ˘Ωƒ , G L’E ˘ à ˘¡ ˘äGOÉ ùe° ˘à ˘ª ˘Iô Y ˘Π ˘≈ g ˘Gò æŸG ˘Gƒ .∫ G◊ μ ˘eƒ ˘á ùŸGà° ≤« áΠ J© ªπ ‘ OhóM dGIQhô°† dh« ù¢ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» , é æ≈ {j É LÉ QI Gd Π» a« ∂p M≈£ a« »z . øen j© ªπ V° ªø G◊ Ohó Gd †° «qá≤ g» G◊ áeƒμ ùŸGà° ≤« áΠ, ’ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» òdG… ƒg üeQó° ùdGΠ° äÉ£ ÉàdÉHh‹ ƒg d« ù¢ Πe∂ ûdG° «© á h’ ùdG° áæq h’ ùŸG° «ë » hGC RQódG… hGC gÒZº , UhÉæΠ° ¤GE M óq ƒNódG∫ ¤GE g« áÑ ŸG SƒDù° á°, ’ Øμj« Éæ ÉæfGC ƒYRƒe FÉXƒdG∞ SÉFôdGhäÉ° πμdGh Y ˘Π ˘≈ dG ˘£ ˘FGƒ ˘∞ h UGC° ˘Ñ ˘ë ˘æ ˘É üf° ˘Ñ ˘≠ g˘ ò√ ŸG SƒDù° °˘ á c˘ Π˘ ¡˘ É H˘ ¡˘ Gò VƒŸGƒ° ´! GPGE SÉfô° ΠY≈ Gòg ƒëædG, ¤GE øjGC Süæ° π° óΠÑdÉH.{?

h cGC ó˘ ¿GC L{ ˘hó ∫ G Y’C ˘ª ˘É ∫ ÖLƒÃ dG ˘æ ˘¶ ˘ΩÉ dG˘ NGó˘ Π˘ » ùΠÛ¢ dG ˘æ ˘ÜGƒ d ˘© ˘Π ˘¬ ÌcGC G e’C ˘Qƒ J ˘≤ ˘« ˘« ˘kGó d ˘Fô ˘« ù¢ ùΠÛG¢ dG˘ æ˘ «˘ Hɢ », fh© Πº Lª «© ¿GC hóL∫ YGCª É∫ G◊ áeƒμ j© óq √ FQ« ù¢ G◊ áeƒμ ûàdÉHQhÉ° aGƒàdGh≥ e™ FQ« ù¢ ÷Gª ájQƒ¡, ‘ ÚM ¿GC ùΠ›¢ dG ˘æ ˘ÜGƒ e ˘¨ ˘jÉ ˘ô d ˘dò ,∂ fGE ˘¬ j ˘© ˘ óq L ˘hó ∫ G Y’C ˘ª ˘É ∫ jh ˘≤ ˘Qô ,√ gh ˘Gò hó÷G∫ ⁄ QôbGC√ ùØæH° », πH ÷Gª «™ j© ô± ¿GC πμdG GƒNGC¿ , àLGª ©Éæ ÉfQôbh Vh° ™ πc dGÚfGƒ≤ IOƒLƒŸG ‘ G êGQO’C òæe dG© ΩÉ 2012 ÒZh e ˘æ ˘é ˘Iõ , f ˘¶ ˘kGô ¤GE ŸG≤ ˘WÉ ˘© ˘á dG˘ à˘ » c˘ âfÉ FÉbª á, ùædÉHháÑ° G¤ V° ©É¡ ΠY≈ hóL∫ G Y’Cª É.∫ a© âΠ dP∂

f’C ˘æ ˘» jQGC ˘ó ¿GC f ˘© ˘£ ˘» H ˘© ˘ó dG ˘à ˘ª ˘jó ˘ó , K ˘≤ ˘á H ˘dÉ ˘Ñ ˘Π ˘ó ÌcGC. a˘ ª˘ ø VÎØŸG¢ ¿GC f ˘© ˘ª ˘π h ¿GC g ˘Gò ùΠÛG¢ Éà J ˘Ñ ˘≤ ˘≈ d ˘¬ e ˘ø e ˘Ió àdGª ójó àΠd© jƒ¢† dGhƒ≤ ∫ SÉæΠd¢ ’ GƒeóæJ kGÒãc ΠY≈ àdGª ójó .‹ a ˘Π ˘ƒ L ˘ùΠ ° ˘æ ˘É e ˘μ ˘à ˘ƒ ‘ G j’C˘ ó … h⁄ f˘ ©˘ ≤˘ ó ùΠ÷G° ˘äÉ Y˘ æ˘ gó˘ É ƒμj¿ ÷Gª «™ ùeøjQhô° dGò¡ G ôe’C? Ée dG¨ ájÉ øe Gòg G ôe’C? øe g ˘æ ˘É bGC ˘jô ˘æ ˘É dP∂ ‘ e ˘μ ˘Öà ùΠÛG¢ bh ˘Π ˘æ ˘É fGE ˘æ ˘É h YRq˘ æ˘ É L˘ hó∫ Y’Gª É.∫ ’ óMGC j† °™ Sμ° «æ ΩGC ùeSó° ° ôH SGC¢ óMGC Èéjh√ ΠY≈ aGƒŸG ˘≤ ˘á Y ˘Π ˘≈ g ˘Gò dG ˘≤ ˘fÉ ˘ƒ ¿. H ˘dÉ ˘à ˘ cÉC˘ «˘ ó g˘ æ˘ ΣÉ b˘ ÚfGƒ fGC˘ É ÒZ aGƒe≥ ΠY« É¡, æΠa≤ º üàdÉHâjƒ° , òdGh… aGƒf≥ ΠY« ¬ û‰° » H¬ dGh ˘© ˘ùμ ¢ U° ˘ë ˘« ˘í . e˘ ™ S’G° ˘∞ g˘ æ˘ ΣÉ dG˘ «˘ Ωƒ TGC° ˘î ˘UÉ ¢ e˘ ™ g˘ Gò jôØdG≥ jæfƒÑdÉ£ » H ¿ÉC ƒμJ¿ ùΠ÷Gá° üflü° á° dÚfGƒ≤ IóY, dGh ˘Ø ˘jô ˘≥ G N’B˘ ô j˘ jô˘ ó dG˘ ≤˘ ÚfGƒ G N’C˘ iô dG˘ à˘ » ’ j˘ jô˘ gó˘ É dG˘ Ø˘ jô˘ ≥ G h’C.∫ a êôNÉC ùΠ÷ÉHá° øe hO¿ Gòg jôØdG≥ h’ ΣGP. GPÉŸ.{?

bh ˘É :∫ eR{ ˘Ó fhD ˘É ‘ dG ˘à ˘« ˘QÉ dG ˘Wƒ ˘æ ˘» G◊ ô hjó– ˘kGó dG ˘Fô ˘« ù¢ e ˘« û° ˘É∫ Y ˘ƒ ¿ J ˘μ ˘Π ˘º ùeG¢ h’G)(∫ ‘ K ˘KÓ ˘á TG° ˘« ˘AÉ GPÉŸh ⁄ Vƒj° ©Gƒ ΠY≈ hóL∫ Y’Gª É.∫ øe M≤ ¬ G¿ ùj° ∫ÉC øeh ÉæÑLGh G¿ ‚« Ö øμd Éc¿ æμÁ¬ G¿ ùjà° ©Π º bójh≥ ÌcG Éμd¿ ôah ΠY≈ f ˘ùØ ° ˘¬ Yh ˘Π ˘« ˘æ ˘É . bh ˘É ∫ g ˘æ ˘ΣÉ e ˘Sô ° ˘Ωƒ Y ˘ø dG˘ ¨˘ RÉ jh˘ é˘ ÖΠ dG˘ aƒ˘ ô ÒaƒdGh ΠY≈ óΠÑdG Sh° ∫ÉC GPÉŸ ⁄ Vƒj° ™ ΠY≈ hó÷G∫ cª É S° ∫ÉC øY dGƒfÉ≤ ¿ ùcPƒKQ’G° » øYh ìGÎbG dGƒfÉ≤ ¿ ŸG© πé QôμŸG àŸGh© Π≥ ÚæWGƒŸÉH øjòdG GhÉC÷ G¤ SGFGô° «π .{

âØdh G¤ ¿GC SôŸG{Ωƒ° h’G∫ SQGCπ° dG« Éæ øe G◊ áeƒμ h‘ dG« Ωƒ òdG… Uhπ° a« ¬ ƒ–∫ G¤ ÉéΠdG¿ üàıGá° gh» IQGO’G dGh© ó∫ ÉŸGh∫ dGhábÉ£ üàb’GhOÉ° àMh≈ G’ ¿ ⁄ àæJ¬ øe G… IóMGh æeÉ¡ . ÉàdÉHh‹ ’ fÉμeG« á Fôd« ù¢ ùΠÛG¢ G¿ j† °© ¬ Y ˘Π ≈˘ hó÷G.∫ h‘ e ˘É üN¢ KQ’G ˘ùcPƒ ° ˘» c ˘Π ˘æ ˘É f ˘© ˘ô ± fG ˘æ ˘É üNü° Éæ° d¬ ùΠLá° UÉNá° UhQÉ° ÉfóæY ÚfGƒb HÉîàfG« á iôNG e ˘≤ ˘eó ˘á e ˘ø ÌcG e ˘ø W ˘ô ± h‘ g ˘« ˘Ä ˘á e ˘μ ˘Öà ùΠÛG¢ b˘ fQô˘ É MG« AÉ áæ÷ UGƒàdGπ° øe πLG ÚfGƒb äÉHÉîàf’G ÉæΠbh G¿ óæY ûJμ° «π G◊ áeƒμ dG© à« Ió Séæ° ©Π É¡ ΠàflᣠájQGRh fh« HÉ« á d ˘à ˘æ ˘Éûb ¢ KQ’G ˘ùcPƒ ° ˘» ÒZh.√ Yh ˘ø b ˘Éf ˘ƒ ¿ dG ˘LÓ ˘ÚÄ G ¤ SGFGô° «π f© º ƒg e© πé Qôμe øμÁh jRƒJ© ¬ ÉHGE ¿ ùΠ÷Gá° . Gògh dGƒfÉ≤ ¿ eΩó≤ øe eõdG« π gGôHG« º æc© É¿ ÉfGh S° âdÉC øY gOGóYGº ÉeóæYh GhÉ÷ GƒfÉc U° ¨kGQÉ ÉÃQh ƒLÉàëj¿ G¤ IÎa J ˘ gÉC ˘« ˘ Π ˘« ˘á âMÎbGh SQG° ˘dÉ ˘¬ G¤ æ÷ ˘á IQGO’G dGh ˘© ˘ó ∫ Mh ˘à ˘≈ Écƒd¿ e© é kGQôμe d© Π¬ éjõ¡ ‘ âbh M’≥ f’¬ ⁄ øμj ΣÉæg ùΠLá° áeÉY IõgÉL ΣGòfGB Vhh° ©â eΩó≤ ìGÎb’G ‘ ƒL√ h⁄ øμJ dG¨ ájÉ G¿ ƒμj¿ ΣÉæg J LÉC« π.{

ThOó° ΠY≈ ¿GC ’{ óMG æμÁ¬ æe™ ûàdGjô° ™ øY ùΠÛG¢ dG ˘æ ˘« ˘HÉ ˘» G’ dG ˘Só ° ˘à ˘Qƒ . ùΠÛG¢ dG ˘æ ˘« ˘HÉ ˘» g ˘ƒ ΩGC ŸG SƒDù° ° ˘äÉ . fh ˘MÓ ˘ß ‘ G◊ ä’É dG ˘à ˘» ’ j ˘jô ˘ó a ˘« ˘¡ ˘É ûŸG° ˘ô ´ G¿ j ˘üë ° ˘π dG ûà˘° ˘jô ˘™ ’ J ˘æ ˘£ ˘Ñ ˘≥ Y˘ Π˘ ≈ G◊ dɢ á dG˘ à˘ » J˘ μ˘ ƒ¿ a˘ «˘ ¡˘ É G◊ μ˘ eƒ˘ á ùeà° ≤« áΠ. IOÉŸÉa øe75 SódGQƒà° üæJ:¢ G{¿ ùΠÛG¢ ÄàΠŸGº f’ ˘à ˘î ˘ÜÉ FQ ˘« ù¢ L ˘ª ˘¡ ˘jQƒ ˘á j ˘© ˘Èà g˘ «˘ Ģ á fG˘ à˘ î˘ Hɢ «˘ á ’ g˘ «˘ Ģ á TGYGΰ «á ÖJÎjh ΠY« ¬ ûdGhô° ´ ÉM’ ‘ ÜÉîàfG FQ« ù¢ ádhódG hO¿ ûbÉæeá° ôeG zôNGB.

HÉJh™ : ΣÉæg{ ä’ÉM πãe òg√ G◊ ádÉ æ“™ ΠY≈ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» ¿GC ûjô° ´, ÉeGC ΩÓμdG hGC àfGOÉ≤ QƒeGC ΣôJh QƒeGC iôNGC a ˘ fÉE ˘æ ˘» JGC ˘Σô ÜGƒ÷G Y ˘Π ˘« ˘¬ d ˘Π có˘ ˘à ˘Qƒ eOG ˘ƒ ¿ HQ ˘É • SGC° ˘à ˘fPÉ ˘É L ˘ª ˘« ˘© ˘É , gh ˘ƒ j ˘≤ ˘ƒ ∫ H ˘æ ˘AÉ S’E° ˘ûà °˘ IQÉ SQGC° ˘Π ˘¡ ˘É dG˘ Fô˘ «ù ¢ ùMÚ° G◊ ù° «æ » ùjh° dÉC¬ øY πãe òg√ G◊ ádÉ: ògh{√ MÓŸG¶ á øe μàdhOº ‘ ΠfiÉ¡ SódGQƒà° … ûHπμ° ’ ÖjQ dP∂ ’¿ ùdGΠ° ᣠûàdGjô° ©« á ùeà° áΠ≤ øY ùdGΠ° ᣠØæàdG« ájò ÖLƒàjh ΠY« É¡ G¿ ùJà° ªô ‘ SQɇᰠUMÓ° «JÉ É¡ SódGájQƒà° HQó≤ Ée ùJ° ªí dÉ¡ dG ˘¶ ˘hô ,± h GPGE c ˘âfÉ ùdG° ˘Π ˘£ ˘á dG ˘à ˘æ ˘Ø ˘« ˘jò ˘á ‘ M˘ É∫ e˘ ø ûdG° ˘Π ˘π Gh f’Eù≤ ΩÉ° hGC G S’Eà° ádÉ≤ Óa J dƒD ∞ òg√ G◊ ádÉ h’ Rƒéj ¿GC J dƒD ∞ FÉYÉ≤ hG GQòY μd» ùJÒ° ùdGΠ° ᣠûàdGjô° ©« á ΠY≈ dGƒæezÉ¡ , h ’GE üjíÑ° Gòg G ôe’C øe NGCô£ G Qƒe’C, VÎØæΠa¢ FQ« ù¢ áeƒμM hG FQ« ù¢ ùΠ›¢ f« HÉ» hGC àM≈ FQ« ù¢ Lª ájQƒ¡, e™ ÉæeGÎMG Ÿ≤ ˘ΩÉ FQ ˘SÉ °˘ á ÷Gª ˘¡ ˘jQƒ ˘á , ⁄ j˘ bƒ˘ ™ e˘ Sô° ˘Ωƒ J˘ dÉC˘ «˘ ∞ M˘ μ˘ eƒ˘ á, a ˘¡ ˘π ûf° ˘π dG ˘Ñ ˘Π ˘ó c ˘Π ˘¬ ? ’ ùΠ›¢ f ˘« ˘HÉ ˘» h’ T° ˘» A.? dG˘ Só° ˘à ˘Qƒ OƒLƒe ûHπμ° RGƒàe¿ ÚH ùdGΠ° äÉ£. dòd∂ jƒ≤ ∫ Éæg GÒNGC { fGC ˘¬ U° ˘ë ˘« ˘í ’ μÁ ˘ø ¿GC f ˘≤ ˘Ωƒ H ˘bô ˘HÉ ˘á f’C ˘¬ ’ j ˘Lƒ ˘ó ‘ g˘ ò√ G◊ ádÉ SΠ° ᣠπeÉμH üdGMÓ° «á øμdh Gòg G ôe’C ’ ƒëj∫ ΠY≈ c ˘π M ˘É ∫ hO¿ SQɇ° ˘á ùΠÛG¢ dG ˘æ ˘« ˘ HÉ ˘» c ˘eÉ ˘π S° ˘Π ˘£ ˘à ˘ ¬ dG ˘ ûà° ˘jô ˘© ˘« ˘á , G e’C ˘ô dG ˘ò … j ˘é ˘© ˘π H ˘dÉ ˘à ˘É ‹ L ˘ª ˘« ˘™ YGC ˘ª ˘dÉ ˘¬ ûàdGjô° ©« á SΠ° «ª á d« ùâ° a« É¡ ájGC TáÑFÉ° h’ øμÁ ¿GC jdÉ£ É¡ …GC fü≤ ¢ hGC VGÎYGz¢ . Gòg Ée dÉb¬ QƒàcódG ÉHQ.{•

àNhº ôH:… Gòg{ ŸG ô“ƒD üdGÉë° ‘ d« ù¢ øe πLGC ¿GC LGC« Ö hG OQGC ΠY≈ H© ¢† ùŸGSÉ° ¢ hGC cÉMGCº ÉjGƒædG πH YJó≤ ¬ Øf© SóΠdQƒà° ΠdhƒfÉ≤ ¿. h æ“GC≈ ΠY≈ πc AÓeõdG ΩGôμdG ’GC ‚© π G Qƒe’C àdG» g» ‘ ûdGQÉ° ´ MGC« ÉfÉ J£ ¨≈ àM≈ ΠY≈ e SƒDù° ÉæJÉ° óHh’ øe ¿GC Øîf∞ IóM ôJƒàdG dGFÉ≤ º fjƒ≤ ¬. JGGƒ≤ ΠdG¬ ‘ Gòg dG ˘Wƒ ˘ø , h fGC ˘¡ ˘» c ˘eÓ ˘» H˘ μ˘ Π˘ ª˘ á d˘ eÓE˘ ΩÉ e˘ Sƒ° ˘≈ üdG° ˘Qó b{˘ Ñ˘ π ¿GC åëÑf øY ÉææWh ‘ eôHÉ≤ ïjQÉàdGz{ .

ShπÄ° ôH:… fGbÓ£ ɇ ØJâΠ°† , μëj≈ øY e© ádOÉ IójóL ÚH G◊ μ ˘eƒ ˘ á jó÷G ˘Ió ùΠ÷Gh° ˘á ,? a ˘LÉC ˘ÉÜ : ’{ üe° ˘Π ˘ë ˘á SòÄàYÉ° ’ áeƒμëΠd h’ Πdª ùΠé¢ ædG« HÉ» , Gògh Ée dƒbG¬ ÉæfG àfª º H© Éæ°†, j© æ» ÉeÉ“âfG NGh« ∂ ‘ ÑdG« â Ée üŸGáëΠ° G¿ ùîJô° ΣÉNG ’ S° ªí ΠdG¬ z?.

øYh üeÒ° ùΠ÷Gá° , Éb:∫ Ωƒj{ G ÚæK’E ùΠ÷Gá° ‘ ÉgóYƒe Sh° ˘æ ˘μ ˘ƒ ¿ ‘ ùΠÛG¢ dG ˘æ ˘« ˘HÉ ˘» , e ˘à ˘ª ˘æ ˘« ˘ Ék Y ˘Π ˘≈ c ˘π dG ˘eõ ˘AÓ G◊ †° ˘Qƒ , dGh ˘æ ˘ÖFÉ dG˘ ò… ’ j˘ ©˘ é˘ Ñ˘ ¬ b˘ fɢ fƒ˘ É e˘ ©˘ «˘ æ˘ É ùj° ˘à ˘£ ˘« ˘™ G’ üj° ˘äƒ üd° ˘É ◊¬ , eGC ˘É dG ˘≤ ˘ÚfGƒ LQóŸG ˘á c ˘Π ˘¡ ˘É Y ˘Π ˘≈ L ˘hó ∫ G Y’Cª É∫ aGò¡ M≥ Πdª ùΠé¢ ædG« HÉ» ¿GC êQój πc dGÚfGƒ≤ hóH¿ SG° ˘à ˘ã ˘æ ˘AÉ , dGh ˘μ ˘ΩÓ N ˘êQÉ Y ˘ø g ˘Gò G W’E ˘QÉ ’ âÁ G¤ dG ˘Só ° ˘à ˘Qƒ üHáΠ° .{

S° ˘Ä ˘π : ’ μÁ ˘ø ‘ d ˘Ñ ˘æ ˘É ¿ J ˘© ˘« Ú e ˘jó ˘ô Y ˘ΩÉ d ˘≤ ˘iƒ G e’C ˘ø ΠNGódG» øe hO¿ VQÉ° aGƒehá≤ LôŸG© «äÉ ùdGæ° «á , dòch∂ G e’C ˘ô jóŸ ˘ô Y ˘ΩÉ G e’C ˘ø dG ˘© ˘ΩÉ H˘ dɢ ùæ° ˘Ñ ˘á G¤ dG˘ £˘ Fɢ Ø˘ á ûdG° ˘« ˘© ˘« ˘á Lôeh© «JÉ É¡, óbh S° ∫ÉC dG© ªOÉ ƒY¿ GPÉŸ ⁄ ùj° ∫ÉC ùŸG° «ë «ƒ ¿ øY Q jGC¡ º àdÉHª ójó dóFÉ≤ ÷G« û,?¢ a ÜÉLÉC: øeh{ Éb∫ d∂ ⁄ ùj° ∫ÉC dG© ªOÉ ƒY¿ ? Gògh ùdG° GƒD ∫ Lƒj¬ d¬ .{

aQh¢† L’G ˘HÉ ˘á Y ˘ø S° ˘ GƒD ∫ Y ˘ª ˘É GPG c ˘É ¿ g ˘æ ˘ΣÉ HQ ˘§ ÚH e ˘É üMπ° ‘ U° «Gó Vƒehƒ° ´ ùΠÛG¢ ædG« HÉ» .

SπÄ° : πg J© àó≤ G¿ ÉæÑd¿ äÉH áLÉëH G¤ FÉW∞ ójóL hG G¤ Y ˘≤ ˘ó LG ˘à ˘ª ˘ YÉ ˘» L ˘jó ˘ó ,? LGC ˘ÜÉ : e{ ˘É âdR fG ˘É e ˘™ ÊÉÁG dÉHFÉ£ ∞ àM≈ G’ ¿.{

bh« π d¬ : dG© ªOÉ ƒY¿ h‘ eáΠHÉ≤ e™ IójôL QÉÑN’G{{ πÑb áKÓK ΩÉjGC çó– øY a∂ ÉÑJQG• ‘ ÉM∫ H≤ » ÓÿG± ƒM∫ Gòg VƒŸG° ˘ƒ ´ H ˘« ˘æ ˘μ ˘º Hh ˘« ˘æ ˘¬ Sh° ˘ª ˘ΣÉ ûH° ˘μ ˘π e ˘Ñ ˘TÉ ° ˘ô , a ˘ LÉC ˘ÜÉ : H{« ªƒ ¿.{

h ócGC G¿ øe{ ÈcGC dGäGQhô°† G’ ¿ ƒg J dÉC« ∞ áeƒμM IójóL ‘ ÉæÑd¿ .{

[ ôH… jô≤ eÉ≤ ’ øe IójôL ùŸG{à° zπÑ≤ ÓN∫ e ô“√ üdGÉë° ‘

ùM)ΩÉ° ThQÉÑ° (

Newspapers in Arabic

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.