CETTE CHOSE ÉTRANGE EN MOI

Femme Magazine - - FEMME A LU... - Orhan Pa­muk

Comme tant d’autres, Mev­lut a quit­té son vil­lage d’Ana­to­lie pour s’ins­tal­ler sur les col­lines qui bordent Is­tan­bul. Il y vend de la bo­za, cette bois­son fer­men­tée tra­di­tion­nelle pri­sée par les Turcs. Mais Is­tan­bul s’étend, le ra­ki dé­trône la bo­za, et pen­dant que ses amis agran­dissent leurs mai­sons et se ma­rient, Mev­lut s’en­tête. Toute sa vie, il ar­pen­te­ra les rues comme mar­chand am­bu­lant, point mo­bile et pri­vi­lé­gié pour sai­sir un monde en trans­for­ma­tion. Et même si ses pro­jets de com­merce n’abou­tissent pas et que ses lettres d’amour ne semblent ja­mais par­ve­nir à la bonne des­ti­na­taire, il re­lè­ve­ra le dé­fi de s’ap­pro­prier cette exis­tence qui est la sienne. En fai­sant ré­son­ner les voix de Mev­lut et de ses amis, Orhan Pa­muk dé­crit l’émer­gence, ces cin­quante der­nières an­nées, de la fas­ci­nante mé­ga­pole qu’est Is­tan­bul. Cette «chose étrange», c’est à la fois la ville et l’amour, l’his­toire poi­gnante d’un homme dé­ter­mi­né à être heu­reux.

Éd. Gal­li­mard, 683 pages, 27,5 eu­ros.

Newspapers in French

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.