Presse Le TSL condamne Ibra­him el-Amine à 20 000 eu­ros d’amende

L'Hebdo Magazine - - SEMAINE POLITIQUE -

Le Tri­bu­nal spé­cial pour le Li­ban (TSL) a condam­né le ré­dac­teur en chef du quo­ti­dien al-Akh­bar, Ibra­him el-Amine, à une amende de 20 000 eu­ros, et Akh­bar Bei­rut, so­cié­té édi­trice du jour­nal, à une amende de 6 000 eu­ros. El-Amine est re­con­nu cou­pable d’ou­trage, par le tri­bu­nal, pour avoir pu­blié des in­for­ma­tions sur des té­moins confi­den­tiels dans le cadre des pro­cé­dures concer­nant l’as­sas­si­nat de l’an­cien Pre­mier mi­nistre Rafic Hariri. Le pro­cu­reur Ken­neth Scott avait re­quis «une peine de deux ans d’em­pri­son­ne­ment et une amende de 75 000 dol­lars» contre el-Amine, et une amende de 112 700 eu­ros contre le jour­nal. Se­lon un com­mu­ni­qué du tri­bu­nal, le juge com­pé­tent en ma­tière d’ou­trage, Ni­co­la Let­tie­ri, a or­don­né que «les deux amendes soient ré­glées to­ta­le­ment le 30 sep­tembre 2016 au plus tard». Le texte des mo­tifs de cette dé­ci­sion se­ra pu­blié pro­chai­ne­ment. Le juge Let­tie­ri avait dé­cla­ré, dans son ju­ge­ment du 15 juillet, que les deux ac­cu­sés sont «cou­pables d’un chef d’ac­cu­sa­tion unique: avoir dé­li­bé­ré­ment et sciem­ment en­tra­vé l’ad­mi­nis­tra­tion de la jus­tice en pu­bliant des in­for­ma­tions sur de pré­ten­dus té­moins confi­den­tiels dans l’af­faire Ayache et autres, sa­pant ain­si la confiance du pu­blic dans la ca­pa­ci­té du tri­bu­nal à pro­té­ger la confi­den­tia­li­té des in­for­ma­tions four­nies par des té­moins ou des té­moins po­ten­tiels ou les concer­nant». Ibra­him el-Amine a le droit d’in­ter­je­ter ap­pel, dans un dé­lai de 15 jours après la pré­sen­ta­tion des mo­tifs écrits du ju­ge­ment. S’il n’in­ter­jette pas ap­pel et ne paie pas l’amende dans les dé­lais fixés, il risque la pri­son, et l’Etat li­ba­nais est obli­gé de co­opé­rer avec le tri­bu­nal, en ver­tu de l’ar­ticle 135 du rè­gle­ment de pro­cé­dures et de preuves du TSL.

Ibra­him el-Amine.

Newspapers in French

Newspapers from Lebanon

© PressReader. All rights reserved.