美國進

Oriental Daily News (Evening Edition) - - 華團前線 -

間將近9時出席聯邦車站晚宴,在副總統當選人彭斯介紹下,牽著馬拉尼亞上台。特朗普西裝筆挺搭黑領結,馬拉尼亞則穿一襲閃亮亮金色禮服。

演說不忘酸希拉莉

特朗普在就職前最后演說中,興奮地談到即將登場的就職典禮。他除了感謝身邊最信任的工作人員、家人,也不忘酸一下敗選的民主黨對手希拉莉。

特朗普還開玩笑表示,如果就職典禮下雨,至少有關他頭髮能抗地心引力的笑話,也許就會到此為止。

「可能會下雨,也可能不會。我不在乎,無所謂。如果真的傾盆大雨也沒關係,因為大家就會知道我是真髮。」他說:「可能會溼得一塌糊塗,但他們會看到這是我的真髮。」

特朗普在演說中唸了一長串內閣提名人選及金主,還保留一些時間特別感謝競選總幹事、即將擔任資深顧問的康韋。他也一一提到所有的子女,說蒂凡妮「超棒」,還恭喜伊萬卡選對丈夫。

周五就要搬入白宮的特朗普及家人,周四晚間下榻于白宮附近、供總統賓客住宿的布萊爾賓館(Blair House),未如外傳將留宿特朗普酒店。

紐約有數千名民眾周四晚早哥倫布圓環附近、中央公園旁的特朗普國際大酒店前集合,抗議特朗普就任美國總統。參與示威的阿歷寶雲在台上喊話(右下小圖),要繼續反抗100天。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.