「常年」與「長年」區別

Oriental Daily News (Evening Edition) - - 輕鬆 -

「常年」是指頻率性的,而「長年」是指時間性的。例如:他長年出差在外。他常年在美國與台灣飛來飛去。

在中國《現代漢語詞典》中,「常年」是指「終年;長期」,「長年」是指「一年到頭;整年」。可見,二者在這個義項上相通。類似如,「警鐘長鳴」意思是警鐘一直在響,「警鐘 常鳴」意思是警鐘經常地響。兩者的意義有細微差別,到底用哪一個要結合上下文來判斷。

詞語「長盛不衰」,它的意思為「一直興盛從未衰落」,有人寫成「常盛不衰」,這是不恰當的。既然是「常盛」,說明也有衰落的時候,就談不上「不衰」。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.