《深夜食堂》負評連連 導演蔡岳勳:黃磊和我都無法接受

Oriental Daily News (Evening Edition) - - 夜報 -

上海17日訊|《深夜食堂》口碑崩壞,導演和主創都懵了。15日下午借上海電視節的契機,導演蔡岳勳受訪時表示,「雖然自己對於部分差評有所預料,但這樣大面積的否定依然大大超出想像。」在採訪過程中,蔡岳勳至少說了6次抱歉,對像分別是原著粉、劇迷和自己。質疑1:為什么美食都照抄日本?

問及網民認為這部戲的場景設計與日本太相似了,有「抄襲」日劇的嫌疑。蔡岳勳表示,「食堂的格局,我想過普通餐廳、火鍋店等,但最後還是保留了這版本。因為老闆站在中間,食客們圍在周圍,這是一種情感的紐帶,如果是普通餐廳的格局,這種氛圍就不在了。(為什麼不能改編成一個中國的大排檔?)用一個擼串兒的大排擋拍《深夜食堂》的故事,我不能否認它是一個真正、確實的存在,但那樣的話就不是《深夜食堂》了,氣質變 了、形態變了,我要描述的故事概念也變了。如果我真的把《深夜食堂》拍成這樣,原著粉也不會滿意的。」質疑2:日本版權方限制過多?

詢及和日方合作愉快嗎?蔡岳勳說,「日本人在合約上的細則要求很細,過程較繁瑣。曾經有一度我的團隊都想說不要買版權了,我們自己做劇本,但是我覺得不對,即使我最後弄了一個不太一樣的劇出來,但是我的創意還是來自於《深夜食堂》,我們應該尊重它。(網傳日方會派出專門的燈光、道具進組介入中方拍攝,這是真的嗎?)沒有,我們買的是漫畫版權,所以沒有日本製片方進組管制,相反漫畫版權方面給了我們很大的空間。(原著作者安倍夜郎有提出什麼要求嗎?)安倍夜郎一共對這部戲提出了4點要求:第一,就是老闆臉上那條疤不准動。第二,老闆不能有任何的背景交代。第三,菜單裡不能有大菜。第四,你可以寫上流社會的人,但是最後一定要把它拉回素人的世界,從素人的世界解釋一切,我覺得都可以遵守和理解。」質疑3:植入廣告太多太生硬!

問及網民質疑這部戲裡的廣告植入太多,你怎麼看?蔡岳勳表示:「我在拍的時候就說過,你們不能這麼做,要植入廣告可以,但是真的不要特別要鏡頭去強調,好的廣告植入應該是把產品融入劇情,變成一個角色,讓這個產品在劇情中有功能性。(你做了哪些爭取?)因為這件事我和他們吵架、翻臉很多次。在第一版片子出來後,我就多次跟他們說,你們這樣做會毀了口碑,但是他們執意要這麼做。多方都來勸我,沒辦法。(是誰在要求 必須這麼做?)片方負責廣告植入的窗口。(黃磊怎麼看這件事?)我們都沒辦法接受,他在拍的時候也很無奈,說「為什麼要這樣?」但是沒辦法,我們只能按合約行事。」 片中,植入太多廣告且生硬,遭網民轟植得太誇張。

蔡岳勳在採訪中將矛頭指向了廣告植入。採訪曝光後,在影視劇商務合作領域也引發了強烈震動。有負責影視劇商務植入的工作人員表示,將鍋全甩給廣告植入不太公平,「品牌投錢做植入,目的也是為了傳播效果。像這樣的播後效果,品牌會開心嗎?」據悉,目前影視圈過於浮躁,製作方為了錢會一再退讓,其實簽合約的時候就應該對廣告植入監控,不能一味退讓,最終讓這些東西毀了作品。

吳亦凡在《奇樓》中除了和趙麗穎組成姐弟外,還與吳磊組成「雙吳CP」,深受粉絲喜愛。

蔡岳勳稱衣服嘗試了很多版本,但盼像原著一樣溫文儒雅,所以才引用漫畫中的藍色。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.