Bebe啃劇本鑽研哭戲 Phan顛覆原版人物

Oriental Daily News (Evening Edition) - - ENTERTAINMENT -

吉隆坡9日訊|泰國王子公主駕到!超人氣偶像Tao、Pattie、Phan和Bebe來馬為翻拍自經典韓劇《宮》的泰版《宮》(Princess Hours)宣傳,由尹恩惠、朱智勳、金楨勳和宋智孝主演的韓版《宮》,當年播出時風靡一時,堪稱最經典韓劇之一。4位主要演員直言,韓版實在是太經典,大家對原版的印象深刻,要如何超越原版,對他們來說是最大挑戰!

身穿劇中校服出席記者會的4人,被問及拍攝翻拍經典韓劇所面對的挑戰時,飾演男一「英王子」的Tao表示,韓版太經典了,大家都對韓版的印象非常深刻,要怎樣證明泰版能做到好,或是媲美韓版是最大挑戰。至於在劇中飾演平民女孩卡寧的Pattie則透露,自己在拍攝前事先看韓版,為了演好劇中角色而卯足全力做很多功課,並加入泰國文化及元素。

Tao直言不信童話

有鑑于韓版《宮》太經典,也對原版留下深刻的印象,對眾演員來說要如何超越原版是最大的挑戰。

此外,Bebe透露,自己飾演的妮麗,與宋智孝飾演的「閔孝琳」完全不同,對她來說,最大難度是劇中有很多哭戲,而她為了要讓自己投入角色中,一直不停啃劇本。泰法混血兒Phan則表示,他不要模仿原版人物,希望能夠創造出屬於自己風格的「納坤王子」。當主持人問4人覺得泰版還是韓版比較好時,Tao和Phan笑言覺得泰版比較好,Pattie和Bebe則覺得兩個版本都很好。

右手綁著繃帶的Tao,透露自己因踢足球導致手受傷,說到劇中最難忘的一幕,他指是與Pattie一起泡「玫瑰鴛鴦浴」那幕,雖然覺得很害羞,但笑稱自己很喜歡那 一幕。

泰版《宮》以虛構小國「普丁國」的王室為故事舞台,主要講述王子與平民少女的愛情故事,上演灰姑娘逆襲成為王妃的童話。問4位主演在現實中是否相信童話故事,Pattie、Phan、Bebe皆稱相信,唯獨Tao直言不相信,「未來我不知道,但現在的我不相信童話故事,原因很難說明,純粹是我個人的看法。」

Phan、Pattie、Tao和Bebe4人當中,除了Pattie外, Tao、Phan和Bebe都是第二次來馬,Tao曾來馬拍攝旅遊節目;Phan在2013年曾來吉隆坡拍攝廣告;Bebe則在今年4月來馬出席活動,3人皆對大馬的美景與美食留下深刻的印象。 Ella近期在大馬錄影,並在遊樂園中挑戰吊繩乘騎。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.