楊理強反派配音挑戰大

Oriental Daily News (Evening Edition) - - 特寫 -

為了維護聲音工作者的利益,大馬資深配音員合力成立Voice Guild雪隆專業配音員協會,聲音工作者成為會員后,會定期出席會議,商討有關任何有關「聲音工作」的課題,包括價碼、追討爛賬及維護其他會員利益等。

2007年加入電台工作的楊理強,除了從事工作播音內容,也有涉獵主持、舞台劇、廣告、電視劇和電影的配音工作,種類比較繁多。因為對演戲有濃厚興趣,所以最令他感受深刻的,莫過於透過聲音去詮釋「角色」的滿足感。

一向有固定上聲樂課的理強,透過演唱不同類型的歌曲,不同的演繹方式也可提升聲音的「演技」:「現在的廣告都賣故事概念,劇本都走感情路線,我要在90秒的廣告內,用聲音表達出感動的一刻。其實我們接到工作,都在錄音前才會看到劇本,要在短時間內消化劇本,有時候情緒要激昂、有時要低沉,所以我有運用聲樂的知識,能更加瞭解對方(廣告客戶)要的東西,將自然的演繹融入劇本中。」 楊理強透過音樂劇的演出,磨練聲音和演技。

為「虛擬人物」配音

理強也曾為一部短片配音,故事角色是德士狂魔,要霸王硬上弓、污辱一位女乘客:「這場戲有演戲的滿足感,而且最後聲音與角色上配搭說服到觀眾,坦白說,即使接到這類配音工作的價錢不高,不過卻有很大的滿足感,因為可以將聲音的發揮到另一個境界。」

不止人物角色,理強也接過「虛擬人物」的角色配音,包括是Astro小太陽五力馬戲團其中一個角色,他直言:「因為動畫只有形象,我要在1分鐘的主題曲內,讓小朋友知道我這個角色多麼有霸氣、領導能力,為這個虛擬人物賦予生命。最滿足的是,當我去校園,我一開聲,學生就把我認出來,讓我非常有滿足感。」(上篇) (322)

唐碧枝透過聲音磨練演技,經常在錄音室手舞足蹈。 唐碧枝和楊理強在公在私都是最佳拍檔。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.