向洋漢公然「索性」老翁判拘留14天

Oriental Daily News (Evening Edition) - - 全國 -

新加坡13日訊│七旬老翁在地鐵上公然向陌生洋青年「索性」,結果被判14天短期拘留,以及完成100個小時的社區服務。此外,國家法院對他施加半年的日間報到令。

被告顏添樹(譯音,72歲)兩個月前承認,去年4月19日,晚上8時15分,他在通往花拉公園地鐵站的列車內,對美籍乘客約瑟夫德梅里尼(25歲)使用粗俗言語,並拍打對方的頭。

他聲稱,當時會錯意,以為德梅裡尼跟他「打暗號」,才出現上述行為。

除承認騷擾、蓄意傷害兩項罪名,顏添樹同意法官判刑時一 併考慮他在地鐵的行為滋擾公眾的控狀。

顏添樹案發時有酒意但仍對自己的行為有意識。他騷擾美籍乘客約瑟夫德梅里尼,包括對他說「我喜歡你。我是同性戀者。你今晚能和我上床嗎?」

國家法院昨日判顏添樹14天短期拘留,並施加100小時社區服務令和半年日間報到令。

法官判刑時說,考慮到並非首次犯罪,刑罰應遏制被告重蹈覆轍。此外,事件發生在公共交通,刑罰也須以儆傚尤。

而且,心理衛生學院報告顯示,這名業務發展經理仍可能在喝醉后犯罪。因此,法官相信雖 然並非酒精導致顏添樹犯罪,但他似乎受酒精影響。

基于上述理由,法官認為刑罰須協助改善喝酒方面的問題。

短期拘留令是以社區為基礎的刑罰,被告坐牢最長14天,刑滿后不留案底。

日間報到令則可介于3個月到12個月,被告須定期到監獄管理的日間報到中心接受輔導或參與改造計劃,期間也得佩戴電子追蹤器。

基于控方求刑至少兩周監禁,但國家法院施加的卻是不留案底的短期拘留和其他庭令,因此控方考慮要就顏添樹的刑罰提出上訴。(201)

│檳島市政廳將針對周一發生的峇都丁宜水上摩哆相撞,導致一名9歲華裔男孩喪生的事件召開聽證會,以鑒定造成意外的原因。

檳島市政廳今日發文告指出,在這起意外中,出租該水上摩哆給死者一家的水上運動公司是一家合法公司。

文告指有關公司早前已通過峇都丁宜水上活動業者協會,進行注冊。

文告指出,有關水上運動意外發生于6月11日傍晚7時15分在G區,即死者與家人在檳城旅游期間住宿的酒店后方的峇東丁宜海灘。

此意外共涉及兩輛水上摩哆,分別由死者父親及哥哥乘坐,死者及母親則乘坐另一輛由沙灘男孩操作的水上摩哆。

當天相信是因海上刮起大風,導致男童乘坐的水上摩哆失控,撞上另一輛水上摩哆而頭部重創不治。

根據警方昨日發表的文告,來自八打靈的死者彭溫傑(譯音)與家人是于周一(11日)中午12時入住酒店,並原定于周三退房。

死者的驗屍報告指死者是因腦及脊椎骨在意外中受到重擊而死。事后,家屬已將遺體領回家鄉辦理后事。(253)

盧秀芬(右2)與孩子瞻仰丈夫遺容,難掩哀傷,左起為曾永安、曾永祥及曾繪穎。 檳城13日訊

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.