語音變文字助溝通

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 新媒體 -

聾人大可善用Speech to Text(語音轉換成文字)的應用程式,早年較為出名的是Dragon Dictation軟件。必須注意的是,這些軟件和應用程式,大都只能辨認和轉換英語,而且辨識程度不夠完善。

近年Google大力發展的語音和文字翻譯應用程式Google Translate,已加入數十種國際語言,解決了以前一語獨大的局限。最新的更新版便增加了離線語音包下載功能,即使手機不連線上網,也可以離線進行實時翻譯。手機Apps版還有一個用攝像機拍下路牌或標籤然后辨識成文字的“看圖識字”功能。Google Translate也有功能更加豐富的網頁版(網站:translate. google.com),即便沒有智能手機也能溝通。

某些大品牌的智能手機,也有獨特的Speech to Text錄音功能。只要啟用這種錄音功能,即可把語音(也大都是英語)即時轉換成文字,當然準確率不如Google的Translate。必要時,聾人也可用Google Translate來撥電話給普通人,不過,最好先告訴接聽電話一方,因為這種通話法,需經過輸入文字和轉換成語音,過程較為緩慢。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.