9ስ໦ਗ਼Ԟၨ

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 體育 -

(倫敦28日綜合電)媒體繼續挖英格蘭教練醜聞的瘡疤。

繼前日披露前英格蘭主帥阿拉戴斯與遠東商人大談“潛規則"的暗訪視頻之後,《每日電訊報》昨日再公佈他們對英格蘭足壇暗中調查的第二個獨家報道:有8名現任或前任英超球隊領隊收受球員轉會的“好處費"。

စख΢ϛޤ௒ίഇ៪༄ཱུһܿ

《每日電訊報》仍然以遠東商人的名義接觸了幾名經紀人,並在這些經紀人在不知道已被秘密錄像的情況下講述了球員轉會背後的黑暗交易。

皮諾.帕利亞拉(Pino Pagliara)是一位沒有執照的意大利經紀人,他在2005年因涉嫌操縱比賽被禁止從事足球活動5年,在曼徹斯特一家名為“聖卡爾洛"的意大利餐廳內,他向暗訪者們講述所經歷的種種領隊索取“好處費"的過程。

Κϊ ݕګ୬ձ࣐સၨཱུဵ

在提到一位著名領隊時,他壓低聲音,表示這名領隊會詢問他,如果一筆交易達成,那麼他是否能得到“一小杯咖啡",這就是索取賄賂的代號;聊到深處,他透露另外一名著名領隊會在轉會達成後,要求將回扣存入一個離岸銀行的賬戶內,他用“非常狡猾"來形容這名領隊。

在數次會面的幾個小時內,帕利亞拉和其他2名經紀人共向記者假冒的遠東商人們提到了8名前任或現任英超領隊的名字,他們表示這些人索取回扣的行為在業內聞名,其中有5名主帥是他們自己親自付過款的人。除此之外,他們還提到2名英冠領隊願意接受賄賂。

在被問到他是否曾向英格蘭的足球界人士賄賂時,他說:“我曾以為意大利腐敗嚴重……但是這裡更加糟糕。"

຀ӫ౩ཽఁጜਗ਼І

《每日電訊報》表示,已經把所有相關的文件交給英格蘭足總和警方,其中包括全部被提到的8名領隊的姓名,以及2名英冠領隊的姓名。

《每日電訊報》還表示,在本周晚些時候將會公布一位一家著名球會助理教練的姓名,他被暗訪者拍到和假冒的遠東公司的代表談論投資球員時收取5000英鎊現金。

(倫敦28日綜合電)僅教一場、短短67天,阿拉戴斯就因醜聞被辭掉了英格蘭主帥的職位,成為了“三獅軍團"歷史上任期最短的正式主教練。

英格蘭足總周二官方宣佈,正式與外號“大山姆"的阿拉戴斯解約賓主關係。英足總表示阿拉戴斯承認行為不當,並犯下嚴重失誤,為此作出道歉,雙方即時解除合約。

સࡧᇑ特Ԛᖞਣఁጜ

阿拉戴斯下台後,英格蘭暫由U21主帥索思蓋特掌舵,出戰接下來4場世界杯入選賽和熱身賽,對手包括馬耳他、斯洛文尼亞、蘇格蘭和西班牙,預料接任者仍是英格蘭本土主帥。

現年61歲的“大山姆"執教生涯起步於愛爾蘭,此後執教過博爾頓、紐卡索、西罕、桑德蘭等中小型球隊,主帥生涯從未在頂級聯賽降過級,風格硬朗的阿拉戴斯因此被視為保級專家。

而阿拉戴斯是在今年7月22日被正式任命為英格蘭主帥,與英足總簽約2年,年薪為300萬英鎊(約1613萬令吉)。他只率三獅踢了1場比賽,那就是在9月4日的世界杯入選賽依靠拉爾拉納的絕殺戰勝斯洛伐克。

不過,《每日電訊報》的記者日前假扮商人,以40萬鎊(約215萬令吉)誘惑阿拉戴斯墮入圈套。偷拍片段顯示,“大山姆"不但瘋狂批評足總、前主帥霍奇森、球員等人,更聲稱可以在轉會方面避開監察,有力在法律漏洞“自出自入",形象直插谷底。

τύ姆ึߓᖑ明यᅈ

阿拉戴斯失飯碗後發表聲明,為事件致歉,並為事情發展“深感失望"。阿拉戴斯表示:“能夠被任命為英格蘭主帥對我是一種榮譽,我對於這個結果感到深深的失望。"

“我對我的行為致以最真摯和誠懇的歉意。儘管在被錄下的對話當中我明確所有的提議都需要英足總的通過,但我也認識到一些言論讓各方陷入窘境。我也很後悔發表了一些針對其他同行的言論。"

阿拉戴斯下台後,英格蘭暫由U21主帥索思蓋特(圖)領軍,出戰接下來4場世界杯入選賽和熱身賽。(美聯社照片) 英格蘭國家隊的大門正式關閉,阿拉戴斯自此再也無法進入…… (法新社照

片)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.