高盛:把黃油加上

提振交易部門業績

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 財經 -

對於自己喜歡的客戶,餐廳會送上一些免費贈品,高盛集團也是如此。據知情人士透露,這是高盛交易部門聯合主管Pablo Salame今年4月在一個企業員工大會上傳遞出的信息。當時,該部門剛公佈了十多年來最差的一季度業績。知情人士或是參加了此次會議,或是看到了內部分發的會議視頻。

一名知情人士稱,現年51歲的Salame在會上表示,高級客戶遇到彼此不相干的部門收取各種費用,或者是想要進行的交易被交易員以規模太小為由而拒絕,這些情況太常見了。

他說他對客戶的流失已經厭倦了。在充滿激情的演講中, Salame把這個問題比作一名經常光顧餐廳的客人要求在牛排上加黃油,結果卻被吝嗇的廚師拒絕了。“把黃油加上!”Salame向他的團隊懇求道。這5個字很快就變成了一個戰鬥口號和內部笑話,印有這幾個白色字樣的藍色棒球帽發得到處都是—— 一名知情人士稱,在高盛曼哈頓總部第四和第五層樓的交易部門,這些棒球帽已是隨處可見。

Salame的動員講話令人不禁想起1970年代高級合伙人Gustave Levy所信奉的“長期貪婪”哲學。Levy敦促自己的同事不要想着馬上賺錢而是要維護好長期關係,這成了人們常常引用的口頭禪。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.