真無線耳機功能王

變身翻譯神器限制多文:盧甘(轉載自《明報》)

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 新媒體 -

今年的真無線耳機百花齊放,除了湧現大量不同價位的產品,更有Apple AirPods助熱,不少音響迷都開始投入這股熱潮。其中,真無線耳機的“老大哥”之一Bragi,去年推出防水兼可水中聽歌的The Dash,而第二代加強版The Dash Pro,除了保留上一代的防水功能,更是現時首款支援翻譯功能的耳機,有“翻譯神器”美譽。如單論功能,它仍是市面上最多最齊的真無線耳機,但翻譯功能其實限制頗多,如果是慕“翻譯神器”大名而入手,或會感到失望。

暫限iOS 需買App支援

第二代加強版新耳機最大賣點,是支援翻譯功能,不過並非耳機內置翻譯軟件,而是需要透過手機翻譯,再以語音在耳機讀出,亦因如此,使用上有不少限制。首先耳機雖然支援iOS或Android手機,但可配合使用的翻譯App,暫時只得iOS版iTranslate,所以非iOS用家便無法使用這項功能。其次是iTranslate雖有免費試用版,但只限文字翻譯,想配合Bragi The Dash Pro玩語音翻譯功能,便需要購買專業版,否則“翻譯神器”就等于自廢武功。

自動偵測活動語音提示數據

雖然即時翻譯功能限制不少,不過其他功能仍然出色,其中更新了Bragi OS 3.0作業系統,支援自動偵測活動功能,用戶只需要戴上耳機跑步、騎腳車或游泳,耳機便能自動偵測使用者的動作,來針對不同運動記錄相關常用數據;也能提供語音提示,例如游泳時的轉圈次數,跑步時的步速等,對熱愛運動的用戶相當合適。另外,可加入“音頻透明模式”(Audio Transparency),開啟后聽歌之余亦可以聽到外間聲音,以免逛街時發生危險,當然最好還是不要邊聽邊過馬路,免生意外。

新機由上一代可播放3小時,提高至5小時,而跟機充電盒則能額外為耳機充電5次,足夠一天使用。

與現時所有真無線耳機一樣,充電位有磁力方便對位,而在耳機充電位中間設有心率感應器,同時會偵測用戶有否正佩戴耳機,才會開啟。

翻譯語音功能,要配合iTranslate的專業版才能使用,不購買這個App,“翻譯神器”就等於自廢武功。

▲新增4D虛擬選單功能,用戶可以透過頭部操控耳機不同功能,例如當有來電時,左右搖頭便可拒接來電,上下點頭便可接聽來電,十分方便。

▲雖然並非真無線耳機,同時亦沒有手勢同體感功能,但可入水聽歌,亦有快速充電功能,充電3分鐘可使用1小時。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.