方婉晶:方言是身分象徵

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 暖勢力 -

來自古晉的方婉晶(24歲,大學生),是當中年紀比較小的。她在受訪時指出,外婆從小照顧她們三姐妹長大,所以她們從外婆那裡學懂了興化語。然而,她們的興化語卻參雜了福建話和馬來話,不算是很純正的興化語。

“最近加入了群組後,我才發現自己還有很多興化語不了解。一個人如果擁有中文背景,那麼他在學習興化語時就比較容易。比如說‘巴剎’這個字眼,一般人都會直接說巴剎,但其實純正的興化語,卻是以菜市的發音為準。”

她認為,方言是一個人的身分象徵,所以年輕人應該重視方言。要是沒把方言學好,那麼他們的孩子也不會懂方言,這樣一來,方言就要失傳了。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.