推理小說迷你“亂步文:高燕珊

江戶川亂步是個連不看推理小說的人都聽說過的名字,被譽為“日本推理之父”的他,是日本推理的佼佼者。雖然他已逝世超過50年,但至今地位依然屹立不倒,作品不但廣為流傳、深受幾代推理的喜愛,還深深影響了日本推理文學、影劇及漫畫等創作,“日本推理之父”的頭銜可說當之無愧。

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 潮設計 -

2016年,陸續推出了亂步6本代表作年適逢獨步文化出版社創立10週

的復刻經典紀念版,分別為《陰獸》、《人間椅子》、《孤島之鬼》、《D坂殺人事件》、《兩分銅幣》以及《帕諾拉馬島綺譚》,封面皆由異色漫畫家中村明日美子繪製,其壓抑、詭異、艷麗的畫風非常吻合亂步推理小說的怪誕風格。書中也特別收錄亂步研究專家諸岡卓真的導讀,帶領亂步迷及初讀者走進亂步的異世界。

江戶川亂步(Edogawa Ranpo)這個有點奇特的名字是作家的筆名,取自他喜愛的美國作家埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poel)名字的諧音。他的原名是平井太郎,另有筆名小松龍之介,生于1894年。除了是小說家,亂步也是一名評論家,在1923年發表了一部短篇小說《兩分銅幣》,并憑着這部作品出道,一舉成名。《兩分銅幣》被稱為是日本第一部本格推理作品,因此亂步也可說是本格派的開山鼻祖。所謂的本格推理,是指一種流派,相當于正宗、傳統或正統派的意思。本格推理不注重寫實,且以詭譎氣氛、驚悚情節等元素著稱。

現今推理作品有“亂步”影子

江戶川亂步塑造的角色最深入民心者非明智小五郎(正派)和怪人二十面相(反派)莫屬了。明智小五郎也被譽為日本三大名偵探,《D坂殺人事件》是他首次亮相的故事。隨后這名主人公培養了一名徒弟小林芳雄,并成立了少年偵探團,以對付怪人二十面相。怪人二十面相本名是遠藤平吉,因高超的變裝技術而得名,是個膽大心細的竊賊,專門偷取藝術品,動作利落高明。公然挑戰警方是他的行事風格,例如他會在作案前寫信警告物主,并寫下犯案時間,挑戰在防護嚴厲的情況下竊取物品。

這些小說人物至今耳熟能詳,在現代的推理作品中都會經常看到類似的影子。許多推理創作都承襲了江戶川亂步的人物名字,表達了對他的敬意,例如青山剛昌的著名推理漫畫《名偵探柯南》,主角工藤新一被灌藥后變成小孩子,自取名字為江戶川柯南,毛利小五郎則是取名自明智小五郎;而柯南的小學同學元太、步美、光彥組成的偵探團原型就是小林芳雄為首的少年偵探團,宿敵怪盜基 德毋庸置疑也是怪人二十面相的化身。

憑《陰獸》轉型成懸疑故事

1926年,江戶川亂步覺得自己的靈感耗盡對某些作品不甚滿意,讓他感到強烈的自我厭惡因此決定休筆。兩年后他再以中篇故事《陰獸》出,獲得極高的迴響和評價。這部作品是他從偵小說轉型創作懸疑故事的轉捩點,而小說里的神作家正是以他自己為原型。

亂步擅長刻畫陰森異常的事物,塑造變態瘋狂的人物,創造詭譎得讓人不寒而慄的世界。《蟲》的戀尸、《非人之戀》的人偶癖、《D坂殺事件》的被虐狂,到《天花板上的散步者》的邪犯罪、《孤島之鬼》的殘虐嗜好等故事,若以現的觀點切入的話,也許讀者的衝擊感并不會特別烈。但在了解到故事是創作自接近100年前的昭和 代之后,你會驚訝亂步所創作的題材和小說世界多麼地大膽前衛,筆下人物那異于常人的變態想和詭異行動更是充斥着“現代性”所帶來的無限望。可以說,即使放到現代,這些故事和人物都未過時。

情色、獵奇、荒誕

昭和年代的流行詞——情色、獵奇、荒誕,括來說就是亂步的作品風格。每一部作品都像是者獵奇所得來的,而他的作品里有關情色的描寫大膽但不露骨。荒誕的代表作,筆者認為非《帕拉馬島綺譚》莫屬。主人公所設想并打造出來的想國離奇不真實,不知該形容為天堂里的煉獄抑是地獄中的樂園。這個罪惡的國度是一個讓我們揮想像力的世界,絢麗得讓人膽怯,奇幻卻不好。這些融合在他小說里的元素缺一不可。他下的人物追求各種安全,無破綻的完美犯罪。如在《紅色房間》這部短篇里,主人公突發奇一個不犯法的殺人手法。比如對一個正要越過軌的人大喊小心,讓對方驚慌失措而導致意外生,或是引導別人步入死亡之路,而這引導卻會讓人起疑。這些完美的犯罪到最后都會公諸世,也許作者想表達天網恢恢疏而不漏,或是界上根本沒有“完美”的容身之處。

伊藤潤二改編《人間椅子》

讓筆者印象深刻的短篇《人間椅子》帶

詭秘和驚悚成分。這則短篇也被日本恐怖漫畫家伊藤潤二改編成漫畫,把恐怖氛圍推到最高點。故事里的木匠為了接近心愛的女人,欲感受她的觸感並與她緊密相貼,竟為她打造了一張能讓自己躲藏在內的椅子,借此透過皮革感受她的體溫。他離不開她,決定躲在椅子內生活,窺視她的一舉一動。更意想不到的是,主人公竟把這一連串瘋狂的舉動通過寫信告訴她。江戶川亂步瘋狂且異于常人的想法足以挑戰你的神經,讓你也不禁懷疑自家的椅子里是否也躲着一個人而疑神疑鬼。

除了故事,他塑造的人物也值得我們探索。小說裡大多數的人物都有一些相似之處,比如對某事物極為癡迷的狂人、對生活感到了無生趣,到處漂泊的閒人、擁有藝術天分的犯罪者、反社會人格等等——他們都是在社會主流觀念中,所謂“不正常”的邊緣或局外人物。他們亦有一些相似的嗜好,例如在暗地裡觀察人,或是為了見證人死亡的瞬間、為了滿足自己的好奇心而不惜殺人。這些人物“成就”了偷窺、性虐、戀尸、無目標殺人的舉動。透過這些行為,你會訝異在亂步的世界裡,人性竟是如此複雜難測。亂步以“幻影城主”自居,因為對他而言,“現世是夢,夜裡的夢方為真實”。從字面上來看,或許無法真正領悟到當中的意思,但若看過他的作品,你會深切地感受到這句話是多麼地真實。從他的故事里,人物的慾望、理想、邪念都不真實,會讓人覺得這一切只在夢里發生。然而夢境會因為自身的體悟反映出來,而顯得真實。虛虛實實之間,虛幻變得異常真實起來,筆者相信,這就是亂步所要帶出的訊息——比起虛構 世界,真實世界來得更為恐怖。

通俗文學的“教科書”

亂步小說也很有娛樂效果,可說是通俗文學的“教科書”。他十分着重故事的趣味性,往往會捨棄冗長的敘述,甚至連人名或地名都以一個英文字母代替了事。他的作品里還有一個大眾化的特點,就是“講故事”的元素——他喜歡以第一人稱述說故事,且多以推理小說家自稱,在為靈感取材時的所見所聞。文字的描述好像確實經歷過或親眼看過一樣,營造出亦真亦假的感覺。不過,亂步似乎也無法滿足于容易猜想得到的結尾,每每勢要來個回馬槍推翻之前的論述,留下無限的遐想和唏噓。

60歲設“江戶川亂步獎”

1929年,因戰爭的體制強化,日本政府開始對出版審核,尤其是偵探小說,更是受到了嚴格的管制。1939年,政府把他之前發表的作品《芋蟲》列為禁書,禁止出版。他便以此為契機,決定隱居。在日本投降后,他有意復興推理小說界而開始發掘新人,還創立了偵探作家俱樂部(現為日本推理作家協會),並擔任會長。在60歲那年,他宣佈將自身的財產交給協會成立基金,設立“江戶川亂步獎”,鼓勵人們創作推理文學,表彰新人作家。1965年,江戶川亂步因腦出血而逝世,享年71歲。

誠然,亂步留下了一個非常高的起點和非常好的示範給后來者,在推動推理小說創作方面也不留餘力。今天日本推理文學的成熟及蓬勃發展,亂步可說功不可沒。不管你是不是推理小說迷,如果沒有讀過亂步,誠邀你一起來進入這個魔魅綺麗的異世界,經歷一趟獨特的“亂步體驗”(在日本一個特別的詞彙,特指初次接觸江戶川亂步作品時,所產生的終身難忘的經驗),刺激刺激已麻木的感官和精神吧!

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.