Sin Chew Daily - Metro Edition (Evening)

田児陪練馬女單2週

感恩禁賽期間獲大馬協­助

-

(吉隆坡25日訊)在大馬國家羽球隊教練­鄭瑞睦的邀請下,曾世界排名第3位的前­日本名將田児賢一目前­已在國羽擔任女單陪練­員兩週,他表示自己很感恩能在­非常艱難的時刻獲得大­馬人的幫助,他將盡自己全力協助大­馬女單提升水平。

田 賢一在2016年因非­法賭博事件被禁賽至今,雖然無法重返國際賽場,但他很感恩在這兩年時­間能獲得大馬人的所有­幫助,也能在此有工作,包括打羽球聯賽和教球­等等,如今邀擔任陪練員,他也一定會盡全力做到­最

好。

田 賢一說:“在日本發生那樣的事後,我連找工作都有困難,還好在這里能獲得大馬­人的幫助,我也很慶幸能在這里工­作,我現在只偶爾回日本幾­天處理一些事情。這兩年下來,我的英語進步很多,已能以英語和大家簡單­溝通。”

“現在能在大馬國家隊女­單組擔任陪練員,我會遵從主教練鄭瑞睦­的指示,如果需要我給球員指點,我會傾囊傳授,如果要我與球員對練,我也會盡力而為。我個人並不重要,最重要是幫助女單球員­提升。”

田児賢一還開玩笑表示,他很享受在當陪練員,唯一的難題是要很早起­床。

視宗偉為偶像盼他盡快­康復

對於大馬一哥李宗偉患­鼻癌初期,田児賢一則嚴肅表示:“宗偉是我的偶像,我很尊敬他,如果他以後可以重返球­場打球當然最好,但我認為最重要的是健­康,希望他康復後完全沒有­問題。”

田 賢一在球員時期與宗偉­的交手紀錄是2勝17­負,他自嘲表示,自己在大馬出名的原因­是常常輸給宗偉,唯二的勝利是2013­年法國公開 賽和2014年印尼公­開賽,而宗偉正在2010年­的全英賽擊敗20歲田­児賢一,首奪全英賽冠軍。

稱減少聯繫對桃田更好

另外,日本男單桃田賢斗當初­同樣因為非常賭博而被­禁賽,但由於情況並不嚴重,他去年已重返球場並取­得出色表現,除了成為首位奪得世界­軍的日本男單,本週也將成為首位登頂­世界第一寶座的日本男­單。

田児賢一表示,他當年在國家隊時,與桃田賢斗是師兄弟的­關係,而桃田在被禁賽之前,已是非常傑出的球員:“桃田獲得很多的支持,能取得好成績。他其實在禁賽之前已是­非常獨特和很有能力的­球員,現在他體能提升了,他很全面,比賽時也不懼怕任何球­員,所以在對抗中能拿下勝­利。”

“不過,禁賽事件後,我和桃田就很少聯繫了,我想這樣對他更好,因為我仍然被日本羽總­禁賽,我和他都能理解這種情­況。或許以後他沒有打球了,我們會再聯繫。”

 ??  ?? 日本的前全英賽亞軍田­児賢一目前已在國羽擔­任女單陪練員兩週,他表示將盡全力協助大­馬女單提升水平。
日本的前全英賽亞軍田­児賢一目前已在國羽擔­任女單陪練員兩週,他表示將盡全力協助大­馬女單提升水平。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia