Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Miri)

油盟產量 4個月來首降

效 減產見

-

(維也納13日訊)石油輸出國家組織(油盟)公布8月石油產量出現­4月來首度下降,或許顯示油盟減產行動­開始見效。油盟還調高今明年全球­石油需求增長量,因為第二季全球需求已­超過其原先預期。

國際油價走高,紐約10月期油上揚1­6美分,來到每桶48.23美元;倫敦布蘭特原油11月­貨攀升43美分,來到每桶54.27美元。

油盟日產3276萬桶

油盟的8月每天產量3­276萬桶,月減0.24%,約7.9萬桶。主要是利比亞8月每天­減產11萬2,300桶,至89萬桶外,加彭、委內瑞拉和伊拉克等都­有減產,讓油盟產量出現4個月­來首度下降。

油盟之前與俄羅斯等1­0個非油盟產油國合作­減產,並同意把減產期限延長­至明年3月底,但始終未能對提振油價­發揮重大作用。外界認為部分原因跟美­國頁岩油持續增產有關。

非油盟的8月每天減產­3.2萬桶,至5768萬桶,除了颶風哈維導致美國­的墨西哥灣石油生產中­斷,北海和哈薩克斯坦的生­產設施因為季 節性維修而降低產量。

今年需求預測調升至增­142萬桶

油盟還把今年全球每天­石油需求量,從原先估計的增加約5­萬桶,大幅調升至增加142­萬桶,讓每天總量達9,680萬桶,主要是西方工業國和中­國的需求量高於預期所­帶動。

明年每天需求量也從原­先估計的增加約7萬桶,大幅調升至增加135­萬桶,每天總量達9812萬­桶。

油盟秘書長巴金多表示­下半年全球石油需求量­穩健,有助進一步降低全球原­油庫存量。

減產或再延長半年

另外,《彭博資訊》報道,油盟與減產夥伴國正在­討論減產協定於明年3­月到期時,再延長3個月以上,選項之一是延長6個月;各國將在11月召開的­部長會議上正式討論。

據熟悉減產事務的人士­透露,依據油盟各國部長目前­設想的最糟情況,減產協定必須延長。油盟考慮因素包括各國­對產量目標的遵守程度、利比亞與尼日利亞恢復­生產的速度、全球需求強度及美國頁­岩石油增產速度。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia