ALL ABOUT THAT TRAIL

一切事关越野

Islander (English - Chinese) - - BUSINESS -

Call­ing all trail lovers: it is time to get your gear out again as the trail sea­son is about to blow wide open! Am­a­teurs and pro­fes­sion­als, young and old are all wel­come to share some ex­cep­tional hu­man ad­ven­tures on our par­adise is­land through these yearly races go­ing through sites that are of­ten closed to the pub­lic.

Be­tween the 10- to 70 km races, duathlons and triathlons, run­ners are guar­an­teed a busy sched­ule this com­ing year! The Ma­genta Cross Trail will launch the sea­son on 04 April, fol­lowed by the an­nual Trail Cham­pi­onship. The sum­mer will end with a bang with the MTB – Mauritius Tour Beach­comber – sched­uled on 30 April.

That is just the be­gin­ning! May will be just as ex­cit­ing with the Stan­dard Royal Raid re­turn­ing for its 15th edi­tion in early May. Le Morne Triathlon & Duathlon will fol­low almost im­me­di­ately with a chal­leng­ing 70 km course (cy­cling, swim­ming and run­ning events) while La Ferme Trail will wel­come new­com­ers and re­peaters with a smile.

If you love to chal­lenge your­self and work in teams, or even if you just want to join for the hike, sign up fast as spots run out quickly!越野爱好者们,随着越野季即将到来,是时候再次穿上你的装­备到户外奔跑了。人不分老幼,无论你是专业还是业余­选手,都欢迎大家通过这些一­年一度的赛事,在通常不对公众开放的­野外,在毛里求斯这个天堂之­岛上共享一些非凡的人­类冒险。从10公里赛事到7 0公里赛事,从铁人两项到铁人三项,跑者们在新的一年里一­定会十分忙碌!4月4日举行的M a g e n t a越野赛将开启今年越­野季的序幕。紧随其后的是一年一度­的越野锦标赛。伴随着定于4月3 0日举行的毛里求斯B e a c h c o m b e r巡回赛( MT B),这个夏天将落下帷幕。但这仅仅是个序曲!5月将同样令人激动,第15届St a n d a rd R o y a l R a i d越野赛将于5月初回­归。紧随其后的是L e M o r n e铁人三项和铁人两项­赛事,这是一个具有挑战性的­7 0公里赛程(包括自行车、游泳和跑步项目),而L a F e r m e越野赛将笑迎新跑者­和再次参赛者。如果你喜欢挑战自我以­及团队合作,或者你只是想参加远足,这些赛事肯定最适合你。快来报名吧,因为参赛名额很快就会­报满!

Newspapers in English

Newspapers from Mauritius

© PressReader. All rights reserved.