Ni­ñas de la Sie­rra ga­nan concurso li­te­ra­rio

El Universal - - ESTADOS - IBETH MANCINAS Co­rres­pon­sal

Chihuahua.— A tra­vés de na­rra­cio­nes li­te­ra­rias, dos ni­ñas ori­gi­na­rias de la Sie­rra de Chihuahua ex­pre­sa­ron el or­gu­llo que sien­ten por ser in­dí­ge­nas ra­rá­mu­ris y ob­tu­vie­ron el pri­mer lu­gar na­cio­nal en el concurso Las Na­rra­cio­nes de Ni­ñas y Ni­ños In­dí­ge­nas y Mi­gran­tes, con­vo­ca­do por la Se­cre­ta­ría de Edu­ca­ción Pú­bli­ca.

Mireya Ro­sa, oriun­da de Cuauh­té­moc, ciu­dad co­no­ci­da co­mo la “puer­ta a la Sie­rra de Chihuahua”, es­cri­bió: “Ne­co ma­coy bi­le ba­mi­ni jon­sa ne­ko naa ami go­te­mo ne ta­ta­la­go Ro­ge­lio re­wey ke­ni ma­ci ne wee­la­go. Ne­ko we ga­ni­li ra­ra­mu­li ka ne reali­la­go Mireya Ro­sa Re­yes Mo­ra­les ju”; que sig­ni­fi­ca: ten­go 11 años y mi nom­bre es Mireya Ro­sa Re­yes Mo­ra­les. Na­cí en la co­mu­ni­dad de Cuauh­té­moc, Chihuahua. Soy hi­ja de Ro­ge­lio Re­yes y no sé quién es mi ma­dre.

Ma­ri­sa de Uri­que, una co­mu­ni­dad se­rra­na con más de 2 mil ha­bi­tan­tes, es­cri­bió: “Ra­lo­ma­li ni­ri­ga we wa­lú na­te­me ju, na­pa­ri­ga be­tel­bo we ga­ni­li­ga. Che­lie­ra ya ne o´no a li eye na­pi­ri­ga ra­lo­ma­li ni­bo, abri­ga omer­te ti­bó­ka ná­re­po alue erro­gan­ti”, cu­ya tra­duc­ción es: ser in­dí­ge­na es per­te­ne­cer a una gran ri­que­za cul­tu­ra, es vi­vir lle­na de emo­cio­nes. Doy gra­cias a mis pa­dres por per­te­ne­cer a la cul­tu­ra rarámuri.

La fi­na­li­dad del concurso es re­cu­pe­rar y di­fun­dir los sa­be­res de los pue­blos ori­gi­na­rios; sus vo­ces se­rán gra­ba­das pa­ra la pu­bli­ca­ción de un au­dio­li­bro.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico

© PressReader. All rights reserved.