LAS VE­GAS

Mues­tra su otra ca­ra

US Traveler - - Front Page - Por: Gui­ller­mi­na Sán­chez

Si bien la ima­gen de los ca­si­nos y las lu­ces co­lor neón no pue­den apar­tar­se de nues­tra men­te cuan­do pen­sa­mos en Las Ve­gas, sí se nos vie­ne a la men­te otra ima­gen, la de la ca­ra re­no­va­da de es­ta ciu­dad en cons­tan­te evo­lu­ción, la cual reúne lo me­jor de la gas­tro­no­mía a ni­vel mun­dial, es­pec­tácu­los, even­tos y nue­vas atrac­cio­nes pa­ra to­da la fa­mi­lia.

Sus ca­lles y su fa­mo­so strip son tes­ti­gos de es­ta evo­lu­ción, así co­mo la re­cien­te in­ver­sión que ha he­cho la ciu­dad de más de 3.6 bi­llo­nes de dó­la­res.

CA­DA RIN­CÓN UNA ATRAC­CIÓN

La aven­tu­ra co­mien­za cuan­do sa­les del McCa­rran In­ter­na­tio­nal Air­port y te re­ci­be una li­mu­si­na. Al re­co­rrer el bu­le­var y ob­ser­var los dis­tin­tos ho­te­les, te per­ca­ta­rás de in­me­dia­to de que ca­da una de las pro­pie­da­des es un atrac­ti­vo tu­rís­ti­co en sí. En es­ta oca­sión, nues­tro hos­pe­da­je fue en el fa­mo­so Ve­ne­tian, re­cien­te­men­te re­mo­de­la­do y equi­pa­do con la más al­ta tec­no­lo­gía. Sus sun­tuo­sas ha­bi­ta­cio­nes de dos ni­ve­les ofre­cen una sa­la de es­tar, un lu­jo­so ba­ño con fi­nas ame­ni­da­des y aco­ge­do­ra ca­ma. Es­te ho­tel com­ple­men­ta la man­cuer­na de so­fis­ti­ca­ción y ele­gan­cia del Grand Ca­nal Shop­pes, un pe­que­ño cen­tro co­mer­cial con bou­ti­ques de re­nom­bre in­ter­na­cio­nal y una gran ofer­ta cu­li­na­ria, que re­fle­ja lo me­jor de la an­ti­gua Ve­ne­cia. Y co­mo en Las Ve­gas to­do es po­si­ble, la fan­ta­sía ve­ne­cia­na se ha­ce pre­sen­te con un pa­seo en gón­do­la por el cen­tro co­mer­cial a tra­vés de un ca­nal que re­co­rre la plan­ta ba­ja del cen­tro co­mer­cial.

EL CEN­TRO SE RE­NUE­VA

Lo que hoy en día ofre­ce el des­tino se re­fle­ja en el cen­tro (el fa­mo­so down­town), el cual ha su­fri­do una agra­da­ble re­no­va­ción y ofre­ce nue­vos atrac­ti­vos. Exis­ten res­tau­ran­tes con nue­vas ten­den­cias, don­de se co­me en ver­dad de­li­cio­so co­mo el Park on Fre­mont, con un am­bien­te ar­tís­ti­co y at­mós­fe­ra re­la­ja­da. Du­ran­te es­ta tem­po­ra­da de­bo de re­co­no­cer que el ca­lor es muy in­ten­so, pe­ro es sin du­da par­te del am­bien­te. La re­no­va­ción en down­town in­clu­ye una di­ver­ti­da ti­ro­le­sa Slot­zi­lla Zip Li­ne, don­de ya sea sen­ta­do o bo­ca aba­jo po­drás dis­fru­tar por 20 o 40 dó­la­res una vis­ta úni­ca de Fre­mont Street. Otro atrac­ti­vo en el área es el in­tere­san­te mu­seo de la Ma­fia (Mob Mu­seum), que re­crea el sór­di­do pa­sa­do de la ciu­dad, pues re­cor­de­mos que ha­ce me­nos de 30 años los ho­te­les de Las Ve­gas eran pro­pie­dad de la ma­fia. Las es­ce­nas que se ob­ser­van en la pe­lí­cu­la Ca­sino de Mar­tin Scor­se­se no fue­ron só­lo par­te de un buen li­bre­to. Así era Las Ve­gas.

NUE­VA TEN­DEN­CIA

The LINQ es una de las nue­vas áreas de la ciu­dad, la cual se ha con­ver­ti­do en una de las fa­vo­ri­tas de los vi­si­tan­tes, exis­ten di­fe­ren­tes res­tau­ran­tes, tien­das de mar­cas re­co­no­ci­das y la atrac­ción prin­ci­pal, la ocu­pa The High Ro­ller, la rue­da de ob­ser­va­ción más gran­de del mun­do que com­pren­de gi­gan­tes­cas es­fe­ras con ca­pa­ci­dad has­ta pa­ra 15 per­so­nas, des­de don­de se ob­ser­van las me­jo­res vis­tas de la ciu­dad.

Ade­más de lo nue­vo que nos pre­sen­ta la ciu­dad en cuan­to a in­fra­es­truc­tu­ra y di­ver­sión, los shows son una par­te fun­da­men­tal pa­ra sa­lir a di­ver­tir­se y dis­fru­tar por las no­ches.

El le­gen­da­rio es­pec­tácu­lo The Ju­bi­leé, el cual de­bu­tó en 1981 y si­gue sien­do de los fa­vo­ri­tos; el di­ver­ti­do The Blue Man Group; Zar­ka­na by Cir­que du So­leil, uno de los ocho es­pec­tácu­los re­si­den­tes de Las Ve­gas; y Ste­ve Wynns´ Show Stop­pers, ca­ta­lo­ga­do co­mo el me­jor show nue­vo en la ciu­dad; fue­ron al­gu­nos de los es­pec­tácu­los que dis­fru­ta­mos.

Whi­le we can’t help but think of la­vish ca­si­nos and neon lights when we think of Las Ve­gas, we can pic­tu­re anot­her ex­pe­rien­ce, the re­ne­wed ima­ge of a city that is al­ways mo­ving forward, com­bi­ning the best cuisine in the world, shows and new at­trac­tions for the en­ti­re fa­mily.

Its streets and its fa­mous Strip are proof of this evo­lu­tion, and of the mo­re than 3.6 bi­llion do­llar in­vest­ment.

AT­TRAC­TIONS AT EVERY COR­NER

The ad­ven­tu­re starts as soon as you exit McCa­rran In­ter­na­tio­nal Air­port and a li­mou­si­ne is wai­ting for you. Whi­le going th­rough the bou­le­vard and seeing all the dif­fe­rent ho­tels you will im­me­dia­tely no­ti­ce that each pro­perty is an at­trac­tion in it­self. This time around we sta­yed at The Ve­ne­tian, which re­cently un­der­went a re­no­va­tion and was equip­ped with the la­test tech­no­logy. Its sum­ptuous two­floor sui­tes ha­ve a li­ving room, a lu­xu­rious bath­room with am­ple ame­ni­ties and a very ni­ce bedroom. The ho­tel’s sop­his­ti­ca­tion and ele­gan­ce are furt­her de­mons­tra­ted at the Grand Ca­nal Shop­pes, a small bou­ti­que mall with in­ter­na­tio­nal brands and great food op­tions, re­flec­ting the best of an­cient Ve­ni­ce. And sin­ce everyt­hing is pos­si­ble in Ve­gas, this Ve­ne­tian fan­tasy co­mes to li­fe with a gon­do­la ri­de th­rough the mall on a ca­nal that goes around it.

DOWN­TOWN AL­SO RENOVATING

Down­town is an ex­pres­sion of what the des­ti­na­tion means to­day, af­ter sig­ni­fi­cant re­no­va­tions, and now the­re are new at­trac­tions. The­re are res­tau­rants with new pro­po­sals, whe­re you can ha­ve a truly de­li­cious din­ner, li­ke at Park on Fre­mont, which has an ar­tis­tic vi­be and a re­la­xed at­mosp­he­re. Du­ring the sum­mer sea­son, I must ad­mit, the heat can be in­ten­se, but it is de­fi­ni­tely part of the charm. The re­no­va­tions in Down­town in­clu­de the new Slot­zi­lla Zip Li­ne, which you can ri­de eit­her sit­ting down or stan­ding up to en­joy a unique view of Fre­mont Street for 20 or 40 do­llars, res­pec­ti­vely. Anot­her at­trac­tion is the Mob Mu­seum, which re­crea­tes the city’s dark past: a little less than 30 years ago, most ho­tels in Las Ve­gas we­re ow­ned by the ma­fia. The sce­nes por­tra­yed in Mar­tin Scor­se­se’s fa­mous mo­vie “Ca­sino” we­ren’t just a re­sult good wri­ting. This is what Ve­gas used to be li­ke.

THE NEW TREND

The LINQ is a new area in the city that is be­co­ming a fa­vo­ri­te for vi­si­tors. The­re are se­ve­ral res­tau­rants and brand sto­res, but the main at­trac­tion is The High Ro­ller, the world’s lar­gest ob­ser­va­tion to­wer, which has gi­gan­tic sp­he­res for up to 15 peo­ple, of­fe­ring the best views of the city.

In ad­di­tion to the city’s new at­trac­tions and in­fras­truc­tu­re, Shows are an es­sen­tial part of the nightli­fe. The Ju­bi­leé, a le­gen­dary show that ope­ned in 1981 con­ti­nues to be one of the fa­vo­ri­tes; the­re’s The Blue Man Group; Zar­ca­na by Cir­que du So­leil, one of eight re­si­dent shows in Las Ve­gas; and Ste­ve Wynn ´s Show Stop­pers, re­gar­ded as “The best new show” in town. The­se we­re so­me of the shows we en­jo­yed.

HO­TEL VE­NE­TIAN.

SLOT­ZI­LLA ZIP LI­NE.

BLUE MAN GROUP.

THE HIGH RO­LLER

CIR­QUE DU SO­LEIL.

MU­SEO DE LA MA­FIA.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico

© PressReader. All rights reserved.