Top des spas

Les Thermes ma­rins Monte-Car­lo viennent de dé­cro­cher le titre de meilleur spa d’hô­tel en Eu­rope. Une con­sé­cra­tion pour l’éta­blis­se­ment de la SBM.

Monaco-Matin - - La Une - J.D.

C’est un hon­neur de re­ce­voir une telle ré­com­pense. Vé­ri­table con­sé­cra­tion, le Prix Vil­lé­gia­ture Awards 2016 confirme les ef­forts et le sa­voir- faire d’une équipe plu­ri­dis­ci­pli­naire et qua­li­fiée, qui se mo­bi­lise pour un ser­vice d’ex­cep­tion of­fert quo­ti­dien­ne­ment à notre clien­tèle. » Ch­ris­tine Zo­liec, di­rec­trice gé­né­rale des Thermes ma­rins Monte-Car­lo, peut ef­fec­ti­ve­ment se ré­jouir de voir son éta­blis­se­ment ré­com­pen­sé par vingt-trois jour­na­listes qui sillonnent la pla­nète pour éva­luer les plus beaux lieux. Bref, le ré­sul­tat d’une vraie éva­lua­tion, pas un prix qu’on achète ou qu’on en­cou­rage d’une ma­nière ou d’une autre…

  m  ré­no­vés en 

À l’oc­ca­sion de la 13e édi­tion de la re­mi­sedes Prix Vil­lé­gia­ture Awards 2016, le 17 oc­tobre der­nier à Pa­ris, le ju­rya­donc at­tri­bué à l’éta­blis­se­ment de la So­cié­té des Bains de Mer (SBM) le ti­trede « Meilleur spa d’hô­tel en Eu­rope ». En no­vembre2014, les 7000 m2 des Thermes ma­rins rou­vraient après des mois de tra­vaux. Une ré­no­va­tion né­ces­saire quia­mo­der­ni­séde nom­breux es­paces, no­tam­ment les

ca­bines de soins, les ves­tiaires, les sau­nas et ham­mams. Si le client a une im­pres­sion de quié­tude et de calme, c’est parce qu’oeuvre en cou­lisses quelque cent dix per­sonnes. Cent dix per­sonnes re­pré­sen­tant vingt-huit­mé­tiers. Mé­de­cin et coaches spor­tifs pour l’aqua­fit­ness, le stret­ching, le pi-

loxing, pi­lates ou le spin­ning, kinésithérapeutes, spé­cia­liste en nu­tri­tion, re­laxo­logues, spa pra­ti­ciennes, es­thé­ti­ciennes… « Quelles que soient la du­rée et la na­ture des soins, ma­nuels ou tech­no­lo­giques, chaque thé­ra­peute met son sa­voir-faire au ser­vice du client pour contri­buer à la réus­site de ses ob-

jec­tifs », note Ch­ris­tine Zo­liec. Et voi­ci les ef­forts ré­com­pen­sés.

Sa­voir + Thermes ma­rins Monte-Car­lo 2, avenue de Monte-Car­lo. Ré­ser­va­tions: 98.06.69.00. www.ther­mes­ma­rins­mon­te­car­lo.com

(Photo So­cié­té des Bains de Mer)

« Tous les sa­la­riés peuvent être fiers de ce prix. Ce sont eux les piliers de cet award! » Ch­ris­tine Zo­liec tient entre ses mains le « Ville­gia­ture award » dont elle se ré­jouit pour toute l’équipe des Thermes ma­rins.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco

© PressReader. All rights reserved.