Monaco-Matin

Le  juin , fête du Corpus Domini

-

(D’après le giornale de Don Pacchiero traduction d’Inès et Claude Passet : Annales Monégasque­s N°--)

Et parce que c’est ce jour-là que pour la première fois les Pénitents noirs de la Miséricord­e commencère­nt à sortir en procession… Ils sortiront de l’église, portant leur simple croix noire, les frères deux par deux, une torche allumée à la main, au nombre de . Et les Pénitents blancs avec leur croix, six lanternes de procession, deux céroférair­es, et chaque frère avec un cierge blanc d’une livre chaque allumé, deux par deux, au nombre de . Arriveront ensuite Messieurs les Syndics, le Podestat et le Fiscal, portant le dais au-dessus du Très Saint Sacrement. Sortira ensuite la Croix de la paroisse ornée selon l’usage de cette fête, et le clergé en surplis… Sous le dais, le Très Saint Sacrement, découvert, dans l’ostensoir porté par le Révérend Curé… Derrière suivront Leurs Excellence­s () et le reste des fidèles… On marchera jusqu’à la Place d’Armes () et par le Carrogio de la Speciaria () au Château Neuf (), puis retour à l’église… Le Très Saint Sacrement arrivé et déposé sur l’autel, la bénédictio­n sera donnée… Les Pénitents noirs repartiron­t comme ils sont entrés, récitant à haute voix, sans chant, Le Miserere… Ceux-ci sortis de l’église, les Blancs se lèveront, chanteront le Benedictus et iront à leur chapelle dans le même ordre, et sur ordre exprès de Son Excellence, ils ne diront rien d’autre dans cette procession, en raison de leurs prétention­s et pour couper court à toute discussion ().

1 – Le Prince Honoré II et son fils Hercule. 2 – Actuelle Place du Palais 3 – Actuelle rue Basse 4 – À l’extrémité orientale du Rocher au-dessus de la Porte Neuve à l’emplacemen­t de l’actuelle école supérieure d’arts plastiques 5 – On imagine les dissension­s qui ne manquèrent pas de survenir au début de la scission entre blancs et noirs et qui s’estompèren­t progressiv­ement jusqu’à la fusion en 1813 au sein de l’Archiconfr­érie de la Miséricord­e.

Newspapers in French

Newspapers from Monaco