新西兰俚语 Dole

NZ Messenger - - 广告专版 -

说到 Dole 这个英文单词,你能想起来什么?是超市中卖的挺便宜的进口廉价果汁“多乐”吗?其实在新西兰有很大的一群人,他们的生活On the dole ,这是什么意思,难道是素食者,生活中的饮食完全靠着喝果汁?

肯定的不是的啦,on the dole 实际上是个俚语,虽然不是新西兰人发明的,但是新西兰 人用的很多,它的意思指的是,领福利、靠福利生活。

On the dole,也写作 the dole 源自于英国,指的是领取Unemployment Benefit 失业救济,或者从社会性的福利机构领取食物和金钱。不过目前在新西兰,领取福利都可以叫做 dole ,不一定非要指失业救济。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand

© PressReader. All rights reserved.