Daniel Faitaua

Sunday Star-Times - Sunday Magazine - - THE GRILL - Pho­to­graph by Scott McAu­lay / Words by Emma Page

Daniel Faitaua has never been to Samoa, his par­ents’ birth coun­try, but he speaks flu­ent Samoan. He honed his skills grow­ing up in Christchurch with his grand­mother, who helped raise him. She wouldn’t al­low English in the house but Faitaua, who took ESOL classes for years, for­mu­lated a plan: he’d trans­late Days of Our Lives, the TV soap his grandma loved but couldn’t un­der­stand, if she’d let him speak English and bring school­books home. It was win-win.

“I was look­ing at Bo and Hope with their mar­riage and their drama and there I was ex­plain­ing it to Grandma and she loved it.”

Faitaua, a news­reader for TVNZ’s Break­fast show came to jour­nal­ism af­ter a 10-year stint fly­ing as cabin crew. Al­ways nosey, fas­ci­nated by even the small things, he fig­ured broad­cast­ing was a good fit. Ed­u­ca­tion, his par­ents in­sisted, was a golden ticket. “I owe a lot to my par­ents.”

These days his alarm rings at 3.30am and he’s at TVNZ half an hour later prep­ping for his 6am show. At 12.30pm he takes off his makeup and drives home, ar­riv­ing in time to hang out with his three sons aged 7, 9 and 11.

De­spite the early starts he’ll of­ten go to bed late, which can catch up with him while read­ing his youngest a bed­time story. “I of­ten fall asleep and he’s read­ing to me.”

Yes­ter­day, Break­fast cel­e­brated 21 years on air. In hon­our of the oc­ca­sion, Faitaua took our grill.

Jan­dals San­dals

80s 90s Speed­boat Sail­boat Karaoke Dance floor Salt & Vine­gar Ready Salted Sat­ur­day Sun­day

Play sport Watch sport Weet-Bix Corn­flakes Bus Train

Sum­mer Win­ter

Night in Night out Recipe Wing it

Dab Floss

Tent Bach Christ­mas Eve NYE Spend Save Thun­der Light­ning Moun­tains Coast

Talk Lis­ten

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand

© PressReader. All rights reserved.