Guohca­hád­ja már­ka­nis GIKSIN

Guohca­hád­ja hakso­gođii jur stude­a­nt­taid nju­ne vuol­lái. Áv­vi­ris lea dál čil­ge­hus da­sa.

Avvir - - FORSIDE - El­len Ma­ri­an­ne Si­ri el­len­ma­ri­an­ne@av­vir.no

Dán va­hkku álg­gus hakso­gođii guohca­hád­ja Hán­no­luo­hkás, Gu­ov­dage­a­inn­us. Sá­mi al­laskuvlla stude­a­nt­tat ja bar­git, geat le­at hui la­h­ka dan báik­ki gos hád­ja boahtá, le­at juo máŋ­ga beaiv­vi giksašuv­van hájain. Áv­vir lea hup­man olbmáin gean ovd­dasvástá­dus dát hád­ja lea ja son doai­vu hája va­hk­kus jáv­kat.

Boahtán vái­da­gat stude­a­nt­tain

Sis-finn­márk­ku stude­a­nt­taid ovt­tastu­sa di­rekte­vra Kle­met Er­land Ha­et­ta mui­tala Áv­virii ah­te moad­de vái­da­ga gal le­at hája geažil boahtán, mii ii le­at su dieđu miel­de eará jagi­id dáh­páhuv­van.

– Lean ožžon viht­ta vái­da­ga sis geat lái­go­hit stude­a­nt­avist­ti­id dás. In oa­in­ne gal ah­te le­at dakkár vái­da­gat ov­dal boahtán, nu ah­te dá lea vuost­taš há­ve go stude­a­nt­tat dieđi­hit guohca­hája stude­a­nt­avist­ti­id la­h­ka, lo­hká son.

Son mui­tala maid ah­te Diehto­si­id­das lea leam­aš olu sáh­ka dán hája bir­ra da­id maŋe­mus beiv­vi­id, ja or­ru nu ah­te bar­git maid giksašuv­vet da­in­na hájain.

Sáv­va­mis ii bist­te

Ha­et­ta mie­las lea šál­lošaht­ti go dakkár hád­ja lea áss­an­vies­so­gu­ovl­lus, eare­no­amážit dop­pe gos stude­a­nt­tat lái­go­hit áso­da­gaid.

– Lea ve­ahá šál­lošaht­ti go dakkár hájat, maid muhtu­mat eai gierd­da, le­at das la­h­ko­sis, livččii gal sával­dat ah­te ii livčče dát hád­ja. Sáv­va­mis dat ii bist­te šat nu gu­hká, sáv­vá Ha­et­ta.

Galm­mi­han­rust­tet bil­la­huv­van

Čil­ge­hus dán hádjii mii lea le­av­van boahtá das go galm­mi­han­rust­tet, gos Nils Mik­kel Hel­men vurk­ko­da gu­li­id ja ieš­guđet­lá­gan bierg­guid, lea njulge­sta­ga bil­la­huv­van. Lieg­ga dálk­ki­id geažil le­at dát sudda­goahtán ov­dal go son bea­sai da­id čor­get eret ja nu álg­gii ge haksot go suv­ro. Hel­men mui­tala ah­te son lá­ve vuov­dit gu­li­id ja bierg­guid, vaikko ii le­at nu olu šat maŋe­mus áig­gi dan da­hkan.

– Mus bil­la­huvai galm­mi­han­rust­tet dál­vet. Dal­le gea­hčča­lin gur­ret dan vuork­ká, muhto led­je nu jikŋon ah­te in ožžon bu­ot olg­gos. Gal dop­pe lei nu olu, bir­ra­sii 11 ton­na. Jurdda lei vuord­it das­sážii go sudda­gohte vai šad­dá ál­kit oažžut da­id olg­gos, muhto dat olle­jed­je suv­rut ov­dal go ožžon bu­ot eret, čil­ge son.

Olu vát­tisvuođat leam­aš

Hel­men mui­tala ah­te sus led­je vát­tisvuođat oažžut ve­ahki gur­ret galm­mi­han­rust­te­ga ja maid­dái gávnna­hit go­sa da­id galgá doalv­ut.

– Skade­grup­pen fi­nai dáp­pe gea­hčča­me ja jer­re dáhká­dus­fit­no­da­gas sáht­tet go sii gur­ret dan mu ovd­das, go dat han šat­tai dáhká­du­sáššin. Dáhká­dus ii ái­gon gur­ret dan ja le­at oba heajos re­surs­sat go ii le­at go­sa da­id doal­vu. Dáp­pe eai váld­de dakkári­id vuostá ja Ált­tás lea ges reas­tal­uv­van dat bái­ki go­sa livččii sáht­tán doalv­ut. Dat lea leam­aš hirbmat vát­tisvuohtan munn­je, lo­hká Nils Mik­kel.

Dol­vo­juv­vo­jit dál eret

Son mui­tala ah­te son lea ožžon dál ve­ahá dáhká­dus­ruđa ja be­as­sá ge dál doalv­ut eret suv­ron gu­li­id ja bierg­guid.

– Vi­im­mat lea dal boahtán dan mađe ortnegii ah­te bea­san gur­ret dan ja bas­sat eret dan hájas. Lean vi­im­mat ožžon dal kon­tai­ne­ra dei­ke ja dat dol­vo­juv­vo­jit Iv­gu­bahtii. Do­hko lea oal­le mát­ki, nu ah­te dat gal gár­tá div­rra­sin, mui­tala Hel­men.

Váilla­ha ve­ahki

Son mui­tala ah­te son lea leam­aš ok­tavuođas suo­hka­ni­in, muhto ii loga das boahtán nu olu áv­kki go ii me­inne­stuv­van sin čo­avd­dus.

– Lean šad­dan riŋ­get ja riŋ­get, in ge oaččo ve­ahki. Led­jen nu vuol­lá­nan, ja lei meas­ta juo nu ah­te šat­tan meahccái doalv­ut. Lean suo­hka­ni­in leam­aš maid ok­tavuođas ja mii gea­hčča­leim­met gávnna­hit čov­do­sa da­sa, muhto dat ii me­inne­stuv­van.

Go fer­te, de fer­te

Son mui­tala ah­te dál juo oaid­ná ah­te šad­dá mák­sit ea­net go dan sup­mi man lea ožžon dáhká­dus­fit­no­da­gas.

– Olg­gos­gollu gal lea man­nan badjel dan sup­mi man lean ožžon dáhká­dus­fit­no­da­gas. Lea olu olg­gos­gollu, muhto mun fer­ten goit bir­get. Go fer­te, de fer­te, lo­hká Nils Mik­kel.

Vái­vi leam­aš

Son mui­tala ah­te dát lea leam­aš vái­vin sutn­je go olbmot le­at giksašuv­van hájain. Sutn­je lea leam­aš uno­has go bu­o­hkat hup­met nu olu dan bir­ra, eai ge jeara baicce sus mii lea siv­van hádjii. Dan sad­jái sii riŋge­jit nu go ov­dame­ark­ka dih­te suo­hka­nii ja eará báik­kii­de vái­da­lit dan. Son lo­hpi­da goit­ge hája jáv­kat va­hkku gea­hčen.

– Dat gal ii le­at dieđus­ge somá leam­aš, muhto dál goit galgá ord­našuv­vat dat. Va­hkku gea­hčen gal dáidá hád­ja jáv­kan, sáv­va­mis, loa­h­pa­ha Hel­men.

HÁD­JA GIKSIN: Diehto­sii­da lea jus­te dak­ko go­sa bieg­ga bo­sádii guohca­hája ja lea leam­aš giksin si­h­ke stude­a­nt­tai­de ja bar­gii­de. Va­hkku gea­hčen gal dáidá hád­ja jáv­kan, lo­hká Nils Mik­kel, gii lea bar­ga­me jođánea­mos lá­gi miel­de dál doalv­ut eret suv­ron gu­li­id ja bierg­guid.

Gov­ven: Nils Jo­han Vars (Vuor­kágov­va)

OŽŽON STUDE­A­NT­TAID VÁIDAGIID: Sis-finn­márk­ku stude­a­nt­taid ovt­tastu­sa di­rekte­vra Kle­met Er­land Ha­et­ta mui­tala Áv­virii ah­te moad­de vái­da­ga gal le­at hája geažil boahtán.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.