Ar­tist­tas po­liti­hkalaš diehtu Go­na­gas­sii

Boazosá­mi nieida ja ar­tis­ta gea­va­hii li­ib­ba Tv-njuolg­gosád­da­gis Go­na­gas­sii ja Ruvdno­prin­sii mui­ta­lit sámi­id ra­hča­mušaid si­sa­ba­hkkemi­id dá­fus.

Avvir - - FORSIDE - Nils Jo­han Ei­ra nil­sjo­han@av­vir.no

Ga­ska­va­hkku ra­bai Go­na­gas Harald V gávccát sáme­dik­ki. Dan ok­tavuođas led­je sáme­dik­kis bov­den sá­mi be­akkán ar­tis­ta, El­le Már­já Ei­ra, guo­im­mu­hit.

Dat maid son da­jai go­na­gas­sii guo­im­muheami ok­tavuođas, gal vár­ra boakčanahtii máŋ­ga­sa.

Son gea­va­hii jus­te jur dan li­ib­ba hup­mat ja mui­ta­lit da­id vát­tis ášši­id bir­ra mai­guin boazosá­mit, ja muđui sá­mit maid ra­hčet, nam­ma­l­as­sii si­sa­ba­hkkemi­id bir­ra.

Min neaht­ta­si­id­dus oa­innát film­maža mas El­le Már­já Ei­ra oid­no guo­im­muheam­en.

«Mii ra­hčat los­sa áššii­guin»

Ei­ra guo­im­mu­hii luđi­in; «Ruoššaji­ev­ja», ja go­hčodii dan ráhkisvuođa luohtin boazosáp­mái.

Ov­dal go juoig­gastii, de son gea­va­hii li­ib­ba mui­ta­lit ah­te son lea boazosá­mi nieida ja dat lea vát­tis le­at boazosápme­laš. Son lo­gai ná:

«Mun lean boazosá­mi nieida, ja gu­lan Lákkon­járg­ga oro­ha­hkii. Mii boazosápme­laččat šad­dat ra­hčat olu los­sa áššii­guin, nu go ruv­ke­doaimmaid vuostá, el­rávdnje­rust­tet huk­semi­id vuostá, bieg­ga­mil­luid vuostá ja bággon­ju­ov­vami­in. Ja dát luohti lea mu ráhkisvuođaluohti boazosáp­mái»

Duohtavuohta

Ei­ra duođašta Áv­virii ah­te son njuolg­gu­sin gea­va­hii jus­te dan li­ib­ba mui­ta­lit Go­na­gas­sii da­id vát­tis ášši­id bir­ra.

– Mun lean ar­tis­ta, ja dak­ko bok­te mun oaččun máŋgii ve­jo­lašvuođa dad­jat ášši­id bir­ra nu mo­vt dat le­at. Dat maid dad­jen Go­na­gas Ha­raldii ja Ruvdno­prin­sii Haa­ko­nii dat ii lean mi­hk­ke eará eamb­bo duohtavuohta, čil­ge son ieš.

Jurddašan maid galgá dad­jat

Son ii loga gal leam­ašan dušše juoga mii bođii jur­dagii dat maid son da­jai.

– Led­jen dieht­te­la­sat jurddašan ov­dagihtii maid gal­gen dad­jat, ja boazosáp­mi lea munn­je nu de­hálaš ah­te dan bir­ra mun vállje­jin mui­ta­lit sud­nuide. Jus­te dál le­at min oro­hat olbmot Roms­sas lá­gas­teame Stat­nett vuostá go ái­got ceg­get ji­ehta­nas­lin­já min guot­tet­báik­ki čađa. Da­nin hei­vii maid vár­ra dad­jat dan maid dad­jen. Dieđus ii lean mi­hk­ke maid mun vuost­taš geard­de lean da­hkan, go eai le­at amas áššit ge, ja mun gea­va­han li­ib­ba dávjá mu­ittu­hit da­id ášši­id bir­ra mat ái­tet boazo­doalu, lo­hká Ei­ra ieš.

– Jáhkát go ah­te dát áššit, maid bir­ra na­mu­hit, da­id bir­ra le­aba Go­na­gas Harald V ja Ruvdno­prin­sa Haa­kon gullan?

– Gal dat le­at oba oa­h­pes ášši­id, alm­ma­hal jur da­id bir­ra gal le­aba gullan, in dan gal báll­jo jáh­ke ah­te eaba le­at, lo­gai son.

Čuohcá

Ei­ra lo­hká vel ah­te vaik­ke son ge­sii ge dieid ášši­id ov­dan, de lei liikká hui gud­ni ja somá Go­na­gas­sii čuo­ja­hit.

Son li­hkká mieđi­ha ah­te dat áššit čuhcet sutn­je.

– Dat čuhcet munn­je vi­sot dat si­sa­ba­hkke­mat maid boazo­doa­lus šad­det gil­lát. Boazosáp­mi lea mu va­ras juo, mun lean boazo­doaluin ba­jásšad­dan. Mus lei meas­ta miel­la mannat čier­rut maŋŋel go leim­me čuo­jahan ja gear­gan, muhto in mun dan sáht­tán, lo­hká Ei­ra vel loa­h­pas.

II GIELLÁSIID MUITALAN: Be­akkán sá­mi ar­tis­ta, El­le Már­já Ei­ra , mui­ta­lii Go­na­gas Ha­raldii ja Ruvdnop prin­sa Haa­ko­nii, ah­te boazosámi­in le­at olu los­sa áššit mai­guin ra­hčet. Dá su čuo­ja­head­dji, Mor-

ten Pet­ter­sen, vel miel­de. Gov­ven: Nils Jo­han Vars

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.