OĐĐA «hástal­u­sat» dán dálv­vi

An­ne Ris­ten Gaino Sa­ra ja eará hearge­gil­vovuod­djit Norg­gas ferte­jit vel dán ge jagi duhtat gil­vvo­hallamii­guin ieža­set riik­kas. Dat lea gal váiv­vi­dan Gaino Sa­ra di­ibmá juo, muhto dán jagi sus le­at eará «hástal­u­sat».

Avvir - - FORSIDE - In­ger Ma­ri­ta Bals in­ger­ma­ri­ta@av­vir.no

He­arge­gil­vovuod­dji An­ne Ris­ten Gaino Sa­ra lea máŋg­gaid jagi­id gil­vvo­hal­lan herggii­guin ja vuoitán stuor­rát. Dál lea fas ráhk­ka­niš­goahtán, ja le­at ođđa mihtut ja eará vuordá­mušat, go sus lea ve­ahá eare­no­amáš dál­vi leam­aš – ja ain lea.

Ođđa «hástal­u­sat»

Gaino Sa­ra hearg­git le­at leam­aš fa­lit, ja lea vuoitán olu. Ok­tii ferte­jed­je boahtit ođđa nulpp­ut sad­jái.

– Munn­je lea leam­aš ve­ahá eare­no­amáš ja­hki. Man­nan čavčča ferte­jin heaitit iežan boa­res herggii­guin go led­je juo nu boarás­nuv­van. Dál le­at ođđa nulpp­ut boahtán sad­jái, ja olu ái­gi ráhk­kanea­m­is man­nan dan dih­te da­id dáp­mat, mui­tala Gaino Sa­ra. Vaikko olu ái­gi dál manná dáp­mamii, de son lea dieđus maid pláne­goahtán mo­vt dán dálv­vi áigu gil­vvuid ek­tui ja makkár gil­vvuide áigu se­ar­vat.

Gil­va­liš­gohtet gu­ov­vamá­nus

Gu­ov­vamánu 11. beaiv­vi lági­duv­vo Norg­gameašttir­gil­vu Roms­sas. Do­hko le­at dat fali­m­us hearg­git bovde­juv­von. Maid­dái Gaino Sa­ra boar­ráse­amos hear­gi.

– Dál lean vuos ea­hpe­si­h­kar šat­tan go vuol­git, muhto plá­na livččii gal se­ar­vat. Vaikko in jáh­ke gal dop­pe bir­ge­hal­lat nu bu­res dán há­ve, de livččii aŋk­ke somá vuol­git ja se­ar­vat. Miht­tun dan mát­kkis šat­tašii njulge­sta­ga dušše se­ar­vat. Dieđus­ge be­as­sat maid nu gu­hkás go ve­jo­laš gil­vvus, dad­já son.

Bis­sot rájáid sisk­kobeal­de vel dán ge jagi

Ođđa njuolg­ga­dus ah­te herggi­id eai bea­sa fievrri­dit rájáid rastá, lea ain bis­time. Dat me­ark­kaša ah­te hearge­gil­vovuod­djit eai bea­sa se­ar­vat ear­ret Norg­ga bea­le gil­vvuide.

– Mid­jii­de lea dieđus­ge leam­aš hui vái­vi go eat bea­sa Sup­mi vuol­git gil­va­lit. Dop­pe le­at gil­vv­ut olu stuorá­but ja olu eamb­bo hearg­git go mat mis le­at dáp­pe Norg­gas. Dat lea ve­ahá váiv­vi­dan mu. Soaitá gal maid ve­ahá buor­re mid­jii­de leam­aš dat, go dal­le fer­tet mii ieža ál­git eamb­bo gil­vvuid lági­dit, lo­hká Gaino Sa­ra. Son sáv­vá ge dan­ne ah­te na­go­dit lági­dit olu gil­vvuid Norg­ga beal­de.

– Mus lea plá­na se­ar­vat bu­ot gil­vvuide mat lági­duv­vo­jit dáp­pe Norg­gas, lasi­ha son.

Vát­tis ein­nostit

Go Áv­vir jear­rá makkár vuordá­mušat Gaino Sa­ras le­at dán dálv­vi gil­vvuide, de lo­hká vát­ti­sin ein­nostit ođđa nulppuid ek­tui.

– Go mus le­at nu olu ođđa nulpp­ut, de lea hui vát­tis diehtit. Lea vát­tis diehtit lea go nul­pu fal­li ov­dal go de lea gear­gan hárje­hea­mes dan, ja mei­ne ah­te dat lea gearg­gus gea­hčča­lit šil­ju al­de. Man fal­li nul­pu lea ii dieđe ov­dal go gea­hčča­la šil­ju al­de, čil­ge son. Sus lea ok­ta nul­pu ma­in­na di­ibmá juo ve­ahá gil­vvo­ha­lai, «Toko». «To­koi» sus le­at ge stuorá­mus vuordá­mušat dán dálv­vi.

– «Toko» čáje­hii ah­te lea fa­les nul­pu. Da­sa mus le­at vár­ra stuorá­mus vuordá­mušat, dan mun jáhkán sáht­tit bir­get bu­res, vaikko lea gal dat maid vuos hui nuor­ra boa­zu. Mun sávan goit ah­te šad­det gil­vovuo­já­nin mu ođđa nulpp­ut.

Miht­tu vuoitit

Go Gaino Sa­ra ii vuos dieđe makkárin su ođđa vuo­já­nat šad­det, de ii bi­ja alcces nu alla mihtuid ge.

– Miht­tu lea na­go­dit vuoitit goit ovt­ta gil­vvu. Na­go­dit juo­hke gil­vvus be­as­sat dan golm­ma buore­musa se­ar­vái, de gal livččen duhta­vaš, dad­já son.

– Mun sávan goit ah­te bir­gen da­id buore­musaid se­arv­vis.

Gov­va: Mar­te Lin­di/fd

GUHKES DÁLV­VIS OLU GIL­VV­UT VUORDIMIS: An­ne Ris­ten Gaino Sa­ra joat­ká gil­vvo­hallami­in, ja dal­le le­at olu gil­vv­ut vuordimis. – Plá­na lea se­ar­vat bu­ot gil­vvuide mat lági­duv­vo­jit Norg­gas, dad­já son.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.