– Ol­lašuhtii­ga nie­gu máŋ­ga­lot jagi ái­ge, Gu­ov­dage­a­inn­us

Avvir - - ALMMUHUSAT - In­ger Ma­ri­ta Bals

Gu­ov­dage­a­innu suo­hkan gudne­jáht­te juo­hke jagi muh­tun olbmo kul­tur­bálk­kašu­min. Dán jagi guok­tása geat bođii­ga Gu­ov­dage­aid­nui ja ol­lašuhtii­ga nie­gu.

Od­ne, sá­mi álbmot­beaiv­vi, gu­ov­vamánu 6. beaiv­vi, gei­gii Gu­ov­dage­a­innu suo­hkan ieža­set ja­hkásaš kul­tur­bálk­kašu­mi muh­timii Gu­ov­dage­a­inn­us gii lea ere­no­amáš bu­res áŋ­gi­ruššan kul­tuvrrain.

Kul­tur­bálk­kašup­mi gu­ovt­ti olbmui

Gu­ov­dage­a­innu suo­hkana sátne­jođi­head­dji, Johan Va­sa­ra, gei­gii bálk­kašu­mi gu­ovt­ti olbmui dán jagi. Sátne­jođi­head­dji ák­kastii dán jagi vuiti­id ná:

– Sutno sá­mi kul­tuv­ra, ár­be­vier­ro ja ođđa­jurddaše­ad­dji dáid­da áŋ­gi­ruššan lea daga­han Gu­ov­dage­a­innu dovd­du­sin miehtá máilm­mi. Ii ok­ta­ge le­at da­hkan Gu­ov­dage­a­innu nu dovd­du­sin go dán jagá kul­tur­kálk­kašup­mivuoitit. Soai le­aba daga­han sá­mi silb­ba dakkárin ma­in­na mii suo­hka­nis le­at hui če­av­lát. Sutno fit­no­dat, da­hje eal­lin­buk­tu, lea eamb­bo go 40 jagi leam­aš dat tu­ri­stabái­ki gos eane­mus guossit le­at fit­nan. Sutno čiŋat, main le­at ruoht­ta­sat min luond­dus le­at beag­gán miehtá máilm­mi, ja le­at daga­han ah­te dá lea bái­ki gos bu­o­hkat ferte­jit fit­nat jus le­at Finn­márk­kus. Da­sa las­sin le­aba soai vurk­ko­dan dáv­viri­id ja diŋg­gaid mat muđui livčče bol­don da­hje bálkke­stuv­von. Dat lea ve­ahá mu­sea maid. – Si­h­ke sutno ár­bevi­ro­laš riskkut ja ieš­kom­bi­nere­juv­von čiŋat le­at ere­no­amažat ja dain lea stuora gud­ni go dat le­at nu bu­res sa­jai­duv­von Gu­ov­dage­a­innu ođđaáigásaš ár­be­vir­rui. Dat bái­ki, Juhls, lea ok­ta be­a­ral, be­a­ral Gu­ov­dage­a­inn­us, be­a­ral Finn­márk­kus ja be­a­ral árk­talaččas.

Lea máŋ­ga­lot jagi ái­ge go Re­gi­ne ja Frank Juhls bođi­i­ba Gu­ov­dageid­nui, ja dál lei vi­im­mat sutno vuor­ru gudne­jáht­te­juv­vot dáin­na bál­kašu­min.

De­hálaš fievrri­dit fit­no­da­ga vii­da­set

Re­gi­ne Juhls lei Bákte­hár­jjis vuostáivál­di­me bálk­kašu­mi. Frank Juhls dađi ba­há­but ii sáht­tan boahtit. Son lei gi­ite­vaš vi­im­mat oažžut dán bálk­kašu­mi, ja led­je oal­l­u­gat geaid gii­ta­lii bálk­kašu­mi ok­tavuođas.

– Munnos lei nie­hku bar­gat sil­baráv­dis, ja dan nie­gu ollašuht­ti­ma Gu­ov­dage­a­inn­us, dad­já son.

Stuora gud­ni nie­id­das­tis

Re­gi­ne Juhls ii loga dieht­te­lasvuohtan ah­te mánát ve­ah­ke­hit váhnemi­id fit­no­da­gaid, ja lea máilm­me gi­ite­vaš go su nieida, Sunni­va Juhls, lea nu stuora ve­ahk­kin váhnemi­id­da go lea. Stuora gud­ni attii Re­gi­ne nieida­sis.

– Dát lea leam­aš de­hálaš mun­nuide, go moai dih­te man de­hálaš dat lea leam­aš doa­la­hit ilu ja doalv­ut dán vii­da­set. Dii diehti­beh­tet bu­o­hkat man de­hálaš gák­ti lea ja man de­hálaš lea na­nus­máht­tit sá­mi iden­titehta. Dan­ne áig­gun loa­h­pas vel gi­itit bu­o­hkaid, ja sáv­vat bu­o­hkai­de váim­mo­laš li­hkku beiv­vi­in, da­jai son loa­h­pas.

in­ger­ma­ri­ta@av­vir.no

Gov­ven: In­ger Ma­ri­ta Bals

KUL­TUR­BÁLK­KAŠU­MI VUOI­TI: Gu­ov­dage­a­innu suo­hkana sátne­jođi­head­dji Johan Va­sa­ra ja kul­tur­bálk­kašu­mi vuoi­ti Re­gi­ne Juhls.

Gov­ven: In­ger Ma­ri­ta Bals

GOLBMA BUOLVVA: Sátne­jođi­head­dji Johan Va­sa­ra, kul­tur­bálk­kašu­mi vuoi­ti Re­gi­ne Juhls, su nieida Sunni­va Juhls ja mánáid­mánná Iver Ni­ko­lai Clau­sen Juhls.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.