– Mii lea ovt­tas­bar­gu?

Kárášjoga Gu­ovd­dáš­belloda­ga An­ne To­ril Erik­sen Bal­to mie­las lea ár­tet go po­sišuvd­na ohca­la ovt­tas­barg­gu dál, golbma jagi maŋŋel go sii evtto­hed­je buo­ret ovt­tas­barg­gu.

Avvir - - OĐĐASAT - Roy Art­hur Ol­sen

– Mii lea ovt­tas­bar­gu? Lea go dat ah­te mii gal­gat leat ovtta­o­ai­vi­lis po­sišuvn­nain? Mu mie­las gal ii leat dat ovt­tas­bar­gu, dad­já Bal­to.

Po­sišuvd­na- ja op­po­sišuvd­na­belloda­gain leat ieš­guđet­lá­gan vuor­uheam­it. Vaikko lea ovt­tas­bar­ga­min, de goit­ge leat geasu- hu­sat goab­bat ge guv­lui.

– Dil­li fer­te láhččo­juv­vot nu ah­te leat ovt­tas­bar­go­are­nat ja sis­do­al­lu. Ii leat si­h­kar ah­te belloda­gain leat se­am­ma ái­gu­mušat vuor­uhemi­in. Lea baic­ca de­hálaš ah­te mis lea ok­ta­saš áddejup­mi dan duođalaš di­li ek­tui, dad­já Bal­to.

Vur­det bovde­ju­mi

Sátne­jođi­head­dji Svein At­le Som­by da­jai ah­te sin bea­lis leat ra­hpa­sat ovt­tas­bar­gat jus bu­o­hkat há­li­i­dit ovt­tas­barg­gu.

– Po­sišuvd­na fer­te bov­det ovt­tas­bar­gui, ja muitit dan ah­te ovt­tas­bar­gu manná gu­ovt­te guv­lui. Mii han maid buktit evtto­hus­aid, muhto min evtto­hu­sat eai vál­do vuhtii, dad­já Bal­to. Sátne­jođi­head­dji maid da­jai ah­te bellod­at­po­liti­h­ka fer­te guođđit, ja ovt­tas ohcat gea­innu.

– Mun ád­den ah­te lo­hká dan, go mii lea jus­te dan váru­han juo golbma jagi, sii eai leat gul­da­lan min, dad­já Bal­to.

Po­sišuvn­nas eare­no­amáš ovd­dasvástá­dus

Bal­to dad­já ah­te po­sišuvn­nas lea eare­no­amáš ovd­dasvástá­dus, sii eai sáh­te vuord­it ah­te op­po­sišuvd­na váldá ovd­dasvástá­du­sa.

– Gi­eld­das­tiv­rras gea­hčča­leim­met mii máŋgii jear­rat mat sin mihtut leat ja makkár plá­nat sis leat, muhto sii eai vás­ti­dan, baic­ca vur­det ah­te mii buktit čov­do­si­id. Sii or­rot gea­hččaleam­en min ja ráđđe­olbmá ala bid­jat ovd­dasvástá­du­sa, loa­h­pa­ha Bal­to.

Vuor­kágov­va: An­ne Ras­mus

Vuordá bovde­husa: An­ne To­ril Erik­sen Bal­to vuordá bovde­husa ovt­tas­bar­gui, muhto mu­ittu­ha ah­te ovt­tas­bar­gu manná gu­ovt­te guv­lui.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.