Gir­ječál­lis stuor­ra be­roštup­mi sámii­de

Avvir - - OĐĐASAT -

Lea Máh­te-dáne­la Odd Máh­te Susan­ne, Susan­ne Ha­et­ta gii lea gov­vi­dan Syn­nø­ve Per­se­na gir­jji bok­te, man nam­ma lea «Luond­duad­já­ga­sat – Dream­es­ca­pes». Girji lea čál­lon dav­vi sá­me­gil­lii, dárogil­lii, eŋ­ge­las­gil­lii ja duiskk­agil­lii.

40 jagi suok­kar­dan

Dáid­dár Syn­nø­ve Per­sen lea juo 40 jagi is­kka­dan ja guora­hal­lan ivn­ni­id gie­la ja poe­si­i­ja musi­h­ka. Gir­jjis­tis «Luond­duad­já­ga­sat

– Dreams­ca­pes» mui­tala Ha­et­ta, Syn­nø­ve Per­se­na ivn­ni­id, ealli­ma ái­goda­gaid, re­flekšuvn­naid, priváhta ealli­ma ja málago- vaid ja divt­taid šad­dama bir­ra.

Gir­jjis mui­tala Per­sen, gir­ječál­li čál­la­ga bok­te iežas ivn­ni­id, eall­indá­si­id, priváhtaealli­mis ja iežas tevnnegi­id ja divt­taid hábme­ma bir­ra.

Govat gir­jjis čáje­hit dáid­dára ealli­ma, si­h­ke do­ku­men­táralaš ja dáid­da­laš vugi­in. Muh­tun govat le­at ođđa dul­ko­mat Per­se­na buktagi­in árk­talaš ja ur­bá­na ea­na­da­gas.

Per­se­na re­flekšuvnnat iežas dái­da­ga ja or­gá­ni­sašuvnda­olbmo bir­ra, ad­det lo­hk­kii­de ođđa per­spekti­iv­va sá­mi dái­da­gis.

Dovd­dus dáid­dára gov­vi­dan

Gov­vadáid­dár ja po­ehta Syn­nø­ve Per­sen lea Be­av­gohpis Porsáŋg­gus eret ja son lea ok­ta dain dáid­dári­in si­h­ke sá­mis ja in­ternášunálalaččat gii lea eane­mus dovd­dus.

Son lei miel­de Sá­mi dáid­da­jo­av­kkus Má­zes 1978-83 ja lea čiŋa­han ja her­ven olu alm­mo­laš vist­ti­id ja lea leam­ašan miel­de olu čájáhus­ain, ear­ret eará Do­cu­men­ta 2017:s. Per­sen lea alm­mu­han olu gir­jji­id sá­me­gil­lii, ja mat le­at jor­ga­luv­von eará gie­lai­de.

Guok­te su gir­jji­in le­at evtto­huv­von Dav­viriik­kaid Ráđi gir­jjálašvuođa bálk­kašup­mái. Su ođđase­amos dik­tačoakkál­dat lea «Ruoná rieg­gá vuol vác­cašit – Un­der grønn ring vand­re» (2017).

Dáid­da­laš ovt­tas­bar­gu

Girji mii dál alm­mu­huv­vo, sáht­tá go­hčo­dit dáid­da­laš ovt­tas­bar­gun gu­ovt­ti dáid­dára gask­kas. Go gir­ječál­li Susan­ne Ha­et­ta lea maid­dái govveje­ad­dji ja dáid­dár.

Son lea ov­dal alm­mu­han ear­ret eará gir­jji «Ma­ri Mo­ments – Ma­ri Li­ib­bat», mii lea girji Ma­ri Boi­ne bir­ra. Dáid­dárin son lea oasálastán máŋg­ga čájáhus­ain, ear­ret eará OCA čájáhu­sas «Let the ri­ver flow» Ol­sos 2018:s.

Syn­nø­ve Per­sen, gii lea ear­ret eará ožžon Kul­tur­ráđi 2018 gudne­bálk­kašu­mi ja namma­duv­von Bas­si Olav ortne­ga kom­mandevran man­nan čavčča, lea dál gov­vi­duv­von ođđa dáid­da­gir­jjis. Od­ne alm­mu­huv­vo girji ja iht­tá rájes soai álgi­ba joht­tit girje­ov­dan­buk­timi­in.

Ollu hástal­u­sat go gov­vi­dit galgá olbmo

Gir­ječál­li Ha­et­ta mui­tala ah­te le­at ollu bea­lit maid fer­te jurddašit ja vuhti­ivál­dit go galgá ovt­ta olbmo bir­ra čál­lit ja su gov­vi­dit ná vuđo­laččat.

- Vuos fer­te dovddi­i­dit ja oažžut luoht­tá­muša olbmos gean bir­ra čál­lá. Bar­gu šad­dá da­hkkot vuđole­ap­po ja ol­les prose­as­sa lea ád­djás bar­gu. Ovtta­o­ai­vilvuohta ja ah­te olm­moš gean galgá gov­vi­dit maid­dái váikkuha ja ve­ah­ke­ha, lea hirbmat de­hálaš, lo­hká Ha­et­ta.

Son mui­tala maid ah­te sus lea stuor­ra be­roštup­mi sámii­de ja sá­mi fáttái­de. Dan dihtii lea ge váll­jen dovd­dus sá­mi dáid­dára bir­ra čál­lit.

Gov­va: Susan­ne Ha­et­ta

LUONDDUADJÁGASAS: Od­ne alm­mu­huv­vo ođđa dáid­da­girji.

Gov­ven: Susan­ne Ha­et­ta

GOV­VI­DUV­VON: Syn­nø­ve Per­se­na bir­ra alm­mu­huv­vo girji.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.