Tor­nion­lak­so­lai­set (STR-T) oon it­te sel­vit­tän­heet ruot­ta­lais­ta­mis­his­too­ri­aa

Ruijan Kaiku - - News -

Esi­tut­ki­mus «Då var jag som en fån­ge. Sta­tens övergrepp på tor­ne­da­lin­gar och meän­kie­li­ta­lan­de un­der 1800-och 1900-ta­let» oon jä­tet­ty Ruot­tin kult­tuu­ri­mi­nis­te­ri­le.

Pro­sek­tin joh­taa­ja fil.tri Curt Pers­son Luu­la­jan uni­ver­si­tee­tis­tä muis­te­li täs­tä STR-T:n vuo­si­kongre­sis­sa Luu­la­jas­sa. Hä­nen fo­re­draa­gin strii­mat­hiin kvee­ni­lii­ton liit­to­ko­kouks­heen Alat­ti­hoon.

Esi­tut­ki­mus al­koi sen jälk­hiin ko Ruot­tin kult­tuu­ri­mi­nis­te­ri Alice Bah Kuhn­ke kä­vi ke­sä­lä 2016 Tor­nion­lak­sos­sa. STR-T: n joh­taa­ja Bengt Nis­ka ja mi­nis­te­ri Kuhn­ke kä­velt­hiin pit­kos­pui­ta pit­kin Va­sik­ka­vuo­mas­sa ja Nis­ka muis­te­li hä­ne­le ruot­ta­lais­ta­mis­po­li­ti­kis­ta ja ro­tu­tut­ki­muk­sis­ta ja muus­ta mi­tä Ruot­tin val­tio oon teh­ny mi­no­ri­tee­tii­le.

Mi­nis­te­ri sa­noi sil­loin et­te tor­nion­lak­so­lai­set häyt­hään it­te alk­kaat työ­höön ei­kä oot­taa et­te val­tio tek­kee sen. STR-T sai 30 000 SEK mi­kä oon ai­ka vä­hän.

In­terv­juu­it ka­he­la kie­le­lä

Re­gi­na Ve­rä­jä (Pa­ja­la) ja Gö­ran Lah­ti (Över­tor­neå) oon in­terv­juu­an­heet ih­mis­sii. In­terv­juu­arit va­lit­hiin sik­si ko hei­lä oon meän­kie­li en­si­mäi­se­nä kie­le­nä.

STR-T oon styy­rän­ny työ­tä ja sii­nä oon kans ol­lu re­fe­rens­si­jouk­ko mis­sä oon ih­mis­sii jär­jes­töis­tä, aka­de­miis­ta ja Ruot­tin kir­kos­ta.

– In­terv­juu­it kir­joi­tet­hiin meän­kie­le­lä ja ruot­tik­si. Ha­lusim­ma ja sai­ma muis­te­luk­sii kai­kil­ta aloil­ta: ruot­ta­lais­ta­mi­nen, kult­tuu­ri­pe­rin­tö, in­dustria­li­see­rin­ki ja ro­tu­tut­ki­muk­set. Sa­ma­la sai­ma kok­hoon tor­nion­lak­so­lais­ta ain­hee­ton­ta kult­tuu­rii: Aja­tuk­sii, muis­te­luk­sii, pai­kan­nim­mii se­kä tiet­too esi­mer­kik­si ra­ke­nuk­sis­ta, Pers­son muis­te­li.

– Esi­mer­kik­si meän ai­tat. Nä­je­mä nii­tä jo­ka päi­vä mut­ta em­mä us­hein ajat­te­le kun­ka tärk­keet net oon mei­le ja et­te net oon meän pe­rin­töä. Ra­ke­nus­tyy­li oon tul­lu tän­ne ih­mis­ten mat­kas­sa Sa­vos­ta, Pers­son muis­te­li.

Pers­son mei­naa et­te ma­te­ri­aa­lis­ta saa ulos vaik­ka mi­tä niin­ko an­to­lo­gian, näyt­te­lyi­tä ja op­pi­ma­te­ri­aa­lia, teat­te­ria ja musiik­kia.

Ro­tu­bio­loo­ki­set tut­ki­muk­set

Pers­son muis­te­li et­te eni­no­sa ro­tu­bio­loo­kis­ten tut­ki­mus­ten ma­te­ri­aa­lis­ta oon hä­vi­tet­ty.

– Hyä et­te ei ole jäl­je­lä niin pal­jon. Mi­hiin si­tä käy­tet­täis­hiin? Mut­ta 154 tor­nion­lak­so­lai­sen ku­vat, ni­met ja tii­ot on jäl­je­lä Ra­se­bio­loo­ki­sen ins­ti­tu­tin ra­por­tis­sa ”Norr­bot­tens­fin­nar”. Het oon 16 paik­ka­kun­nal­ta. Ku­vat oon hie­not ja net oon tärk­keet näit­ten ih­mis­ten jäl­ki­läi­si­le, mut­ta se oon su­ru­lis­ta ko ajat­tel­lee mik­si net otet­hiin, Pers­son sa­noi.

Nor­mi-ih­mi­nen oli pit­kä ja vaa­lee nuo­ri mies jo­ka oli Ruot­tin mi­li­tää­ris­sä. Muut olt­hiin jo­ta­ki muu­ta.

– Ra­se­bio­loo­ki­sen ins­ti­tu­tin ih­mis­tyy­pit olt­hiin esi­mer­kik­si ruot­ta­lai­nen val­lo­ni­tyyp­pi, ruot­tin­juu­ta­lai­nen tyyp­pi, suo­ma­lai­nen tyyp­pi ja lap­pa­lai­nen tyyp­pi. Het mei­nat­hiin kans et­te in­dustri­työn­tek­kii­jät, maapruu­ka­rit ja pa­pit olt­hiin eri ro­dut, Pers­son muis­te­li.STRT mei­naa et­te seu­raa­va as­kel oon pe­rus­taa «san­nings- och för­so­nings­kom­mis­jon» ja et­te se toi­mis yht­heis­työs­sä Rui­jan kai­nu­lais­ten, saa­me­lais­ten ja staa­tin kans.

Svens­ka Tor­ne­da­lin­gars Riksför­bund-Tor­nion­laak­so­lai­set, STR-T, og Met Nuo­ret har le­vert fors­tu­dien «Då var jag som en fån­ge.Sta­tens övergrepp på tor­ne­da­lin­gar och meän­kie­li­ta­lan­de un­der 1800-och 1900-ta­let» til kul­tu­roch de­mok­ra­ti­mi­nis­ter Alice Bah...

Curt Pers­son «li­ve» til Landsmø­tet i Nors­ke Kve­ners For­bund 14. april. Sk­jerm­bil­de STR-T.

Liisa Koivulehto liisa@rui­jan-kai­ku.no

Newspapers in Kven

Newspapers from Norway

© PressReader. All rights reserved.