Vår tid er nå
Familien Löwander driver restaurant Djugårdskällaren i Stockholm. Gustaf vurderer å satse alt på Oscarshof, men kan han stole på kompanjongen sin? Nina og Calle uroer seg for at hun kan spontanabortere igjen. Kan et høreapparat gi Backe kontroll på personalet igjen?
NRK1 kl 21.20