EL GRAN POE­MA DE ZOI­LA CAPISTRAN, Y MÁS

Diario Expreso (Peru) - - Cultural - EN­RI­QUE VERÁSTEGUI

Si BA­JO ESE CIEN de Jo­sé Ko­zer se cons­ti­tu­ye en la ma­te­ria­li­dad mis­ma de la es­cri­tu­ra, y dia­lo­ga con Bau­de­lai­re, BA­JO CE­RO de Zo­lia Capistran se pre­sen­ta co­mo la fe­mi­ni­dad mis­ma y dia­lo­ga con Va­lle­jo y He­raud. En am­bos ca­sos lo que va­le es la ma­te­ria­li­dad mis­ma y se pre­sen­ta co­mo una con­cien­cia mo­ral. Si re­cor­dan­do a Te­re­sa de Ávi­la y a Sor Jua­na di­ce: “Ella ce­le­bra un fu­ne­ral,/ y no sé quien ha muer­to/si yo den­tro de ella/o ella den­tro de mí “, lo es por aquel “hom­bres que cul­páis a las mu­je­res” de Sor Jua­na, reivin­di­ca la jus­ti­cia y a li­ber­tad. El poe­ma ti­tu­la­do “Ba­jo ce­ro”: “im­preg­na­da que­da/ la de­sola­ción de es­tar ba­jo ce­ro,/ días en que me pon­go el tra­je al re­vés” por­que el ex­tre­mo tie­ne tam­bién su aná­li­sis y su his­to­ria , tal co­mo lo pro­po­ne Ro­land Bart­hes en su EL GRA­DO CE­RO DE LA ES­CRI­TU­RA. Una ra­di­ca­li­dad de la que no pue­de es­tar au­sen­te el ero­tis­mo, aun­que sus po­si­cio­nes ex­tre­mas re­tra­ten la vi­da co­mo pros­ti­tu­ción: “sos­pe­cha que soy la pu­ta de Cai­llo­ma” por­que en Li­ma ha­ce frio por­que el pu­te­río lo ca­lien­ta to­do, tan­to co­mo cien fa­los ex­pi­ran en el pu­bis de las mu­cha­chas. Tex­to emblemático que nos re­cuer­da al Ma­ría Egip­sia­ca, en el si­glo VIII de la era cris­tia­na, una pros­ti­tu­ta que se vuel­ve san­ta, al­go así co­mo las pros­ti­tu­tas tris­tes de Garcia Már­quez pe­ro dia­me­tral­men­te opues­to al apes­to­so Bo­la­ño. Es­te poe­ma de Zoi­la es an­to­lo­ga­ble en cual­quier an­to­lo­gía pe­rua­na o ex­tran­je­ra por­que “el ce­men­te­rio se me­ta­mor­fo­sea en pra­de­ra”. No es­tá ale­ja­do de la reali­dad el te­ma de es­te poe­ma que nos in­vi­ta a pen­sar.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Peru

© PressReader. All rights reserved.