EL EDI­TOR DE VER­DAD

Diario Expreso (Peru) - - Cultural - HA­ROLD ALVA

¿Por qué el edi­tor en el Pe­rú no es el lec­tor que los ciudadanos que­re­mos y ne­ce­si­ta­mos? me pre­gun­tó Au­gus­to Ru­bio Acosta. De­fi­na­mos quién es edi­tor. El pro­ble­ma es que se ha des­na­tu­ra­li­za­do el ofi­cio, aquí en­cuen­tras de­ce­nas de in­di­vi­duos quie­nes creen que por­que apren­die­ron a im­pri­mir pue­den ca­li­fi­car co­mo tal. No bas­ta co­no­cer el pro­ce­so, que se­pan los pa­sos pa­ra pro­du­cir no es su­fi­cien­te. El edi­tor de ver­dad no es un lo­ca­dor de ser­vi­cios, el edi­tor es un hom­bre que arries­ga, al­guien que cuan­do lee un ma­nus­cri­to y sien­te que hay ri­que­za en el tex­to apues­ta por él des­de el pre­ci­so ins­tan­te cuan­do co­mien­za a va­lo­rar­lo y le en­tre­ga el tiem­po que sea ne­ce­sa­rio pa­ra co­nec­tar con el au­tor, pa­ra me­ter­se en sus ve­nas y pue­dan jun­tos tran­si­tar lo que se­rá la mo­vi­li­za­ción del li­bro. Va­ya­mos al pun­to: de allí que en nues­tro país ha­yan asu­mi­do esa res­pon­sa­bi­li­dad no po­cos bue­nos es­cri­to­res. Si el mer­ca­do es me­dio­cre hay que rom­per con él y de­mos­trar que los au­to­res no es­tán so­los en su ca­rre­ra. El cos­to pa­ra el es­cri­tor que de­vie­ne en edi­tor se­rá la com­ple­ja con­tra­dic­ción de li­qui­dar co­mo quien can­ce­la una deu­da a pla­zos al crea­dor, trans­for­mar su na­tu­ra­le­za y ter­mi­nar mu­tan­do en quien ha­bría so­ña­do en­con­trar pa­ra que pu­bli­que su obra. Por eso cuan­do los mer­ca­de­res del li­bro en­con­tra­ron un ni­cho con el plan lec­tor se con­cen­tra­ron en pro­du­cir ob­je­tos fí­si­cos con el pro­pó­si­to de en­gro­sar sus bi­lle­te­ras e in­ven­ta­ron au­to­res se­ria­les sin ca­li­dad, dis­trac­to­res pa­ra al­can­zar una no­ta, caníbales de un ofi­cio que de­be­ría ser­vir pa­ra hu­ma­ni­zar, pa­ra for­mar a quie­nes ten­drán la res­pon­sa­bi­li­dad de no de­jar mo­rir la li­te­ra­tu­ra y ese es el ries­go de no te­ner edi­to­res lec­to­res sino má­qui­nas de pro­duc­ción y ya sa­be­mos que la ca­li­dad no se mi­de con gran­des ti­ra­jes.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Peru

© PressReader. All rights reserved.