Ka­zuo Is­hi­gu­ro ga­na el No­bel de Li­te­ra­tu­ra

Metro Peru (Lima) - - PORTADA -

El escritor bri­tá­ni­co-ja­pó­nes Ka­zuo Is­hi­gu­ro fue pre­mia­do ayer con el No­bel de Li­te­ra­tu­ra “por la fuer­za emo­cio­nal de sus no­ve­las y su ape­la­ción al re­cuer­do del pa­sa­do”.

Is­hi­gu­ro na­ció el 8 de no­viem­bre de 1954 en Na­ga­sa­ki ( Ja­pón), pe­ro en 1960 se tras­la­dó a vi­vir a In­gla­te­rra con su fa­mi­lia.

El fla­man­te No­bel se en­con­tra­ba en su des­pa­cho de Lon­dres cuando su agen­te lo lla­mó por te­lé­fono pa­ra dar­le la no­ti­cia. “Creí que se tra­ta­ba de una bro­ma. Du­ran­te un buen ra­to no me lo creí”, ex­pli­có. Lue­go re­co­no­ció que es un “ho­nor mag­ní­fi­co” se­guir los pa­sos de los más gran­des es­cri­to­res de la li­te­ra­tu­ra mun­dial.

Se­gún in­di­có la se­cre­ta­ria de la Academia Sue­ca, Sa­ra Da­nius, du­ran­te el anun­cio en la Bol­sa de Es­to­col­mo, Is­hi­gu­ro “re­ve­ló en sus no­ve­las el abis­mo ba­jo nues­tro sen­ti­do ilu­so­rio de co­ne­xión con el mun­do”. “Si mez­cla­mos Ja­ne Aus­ten y Franz Kaf­ka con­se­gui­mos a Ka­zuo Is­hi­gu­ro, aña­dien­do un po­co de Mar­cel Proust”, agre­gó.

Is­hi­gu­ro ha es­cri­to has­ta el mo­men­to ocho libros que han si­do tra­du­ci­dos a más de 40 idio­mas, ade­más de guio­nes pa­ra la te­le­vi­sión y el ci­ne.

Sus no­ve­las más co­no­ci­das son (1989) –que fue adap­ta­da al ci­ne en 1993 con gran éxi­to y las ac­tua­cio­nes de Ant­hony Hop­kins y Em­ma Thom­pson–, (1982) y (2005).

La se­lec­ción de Is­hi­gu­ro mar­ca un re­gre­so a la li­te­ra­tu­ra tra­di­cio­nal tras dos años de se­lec­cio­nes po­co con­ven­cio­na­les de la Aca- de­mia Sue­ca, pri­me­ro con la pe­rio­dis­ta bie­lo­rru­sa Svetla­na Alek­sié­vich (2015) y lue­go con el can­tau­tor Bob Dylan (2016).

Newspapers in Spanish

Newspapers from Peru

© PressReader. All rights reserved.