Cho­vem almôn­de­gas

Publico - Ipsilon - - Sumário -

Na não-fic­ção, de­ze­nas de tí­tu­los. Des­ta­que pa­ra a his­tó­ria con­tem­po­râ­nea, com a Re­vo­lu­ção Rus­sa e ou­tros te­mas.

Co­mo acon­te­ce to­dos os anos, a ren­trée edi­to­ri­al da épo­ca 2017/2018 é mar­ca­da por uma enor­me quan­ti­da­de de tí­tu­los, que, no do­mí­nio di­to do “en­saio” ou da “não­fic­ção”, se ca­rac­te­ri­zam por uma qua­li­da­de mui­to de­si­gual. Es­te di­lú­vio li­vres­co é pro­va da sa­lu­tar vi­ta­li­da­de dos edi­to­res por­tu­gue­ses — ou, nu­ma vi­são mais cru­el, da sua in­sa­na te­me­ri­da­de.

Des­ta­can­do al­guns dos tí­tu­los mais acon­se­lhá­veis, sa­li­en­ta-se, pe­la Qu­et­zal, o ter­cei­ro vo­lu­me da Bí­blia (An­ti­go Tes­ta­men­to - Os Li­vros Pro­fé­ti­cos), na con­tro­ver­sa mas — e até por is­so — va­li­o­sís­si­ma tra­du­ção de Fre­de­ri­co Lou­ren­ço. No cam­po em que Lou­ren­ço se mo­ve com mais bri­lhan­tis­mo, os es­tu­dos clás­si­cos, a Gul­ben­ki­an irá em bre­ve reu­nir num úni­co vo­lu­me os Es­tu­dos de His­tó­ria da Cul­tu­ra Clás­si­ca, de Ma­ria He­le­na da Ro­cha Pe­rei­ra, abran­gen­do as­sim a cul­tu­ra gre­ga e a cul­tu­ra ro­ma­na, até ago­ra al­vo de edi­ções se­pa­ra­das. O ani­ver­sá­rio da Re­vo­lu­ção Rus­sa, por seu tur­no, é as­si­na­la­do por du­as obras de au­to­res es­tran­gei­ros — A Re­vo­lu­ção Rus­sa, de Shei­la Fitz­pa­trick (Tin­ta-da- chi­na), e A Tra­gé­dia de um Po­vo. A Re­vo­lu­ção Rus­sa, 1891-1924, de Or­lan­do Fi­ges (Dom Qui­xo­te) —, a par do con­tri­bu­to mais mi­li­tan­te, en­ga­gé e re­fle­xi­vo, e por is­so his­to­ri­o­gra­fi­ca­men­te mui­to me­nos in­te­res­san­te, da­do pe­la obra co­lec­ti­va A Re­vo­lu­ção Rus­sa. 100 Anos De­pois (Par­si­fal), de vá­ri­os au­to­res por­tu­gue­ses (An­tó­nio Lou­çã, Fer­nan­do Ro­sas, Rui Be­bi­a­no, etc.).

Já que se re­e­di­ta­rá Vi­a­gem à União So­vié­ti­ca, de Ur­ba­no Ta­va­res Ro­dri­gues, de 1973, é pe­na nin­guém se ter lem­bra­do, ao que sa­be­mos, de re­pu­bli­car, por oca­sião dos 100 anos da re­vo­lu­ção de Ou­tu­bro, os tex­tos de Jai­me Ba­ta­lha Reis na Rús­sia dos so­vi­e­tes, ob­jec­to de uma edi­ção da Afron­ta­men­to or­ga­ni­za­da no já lon­gín­quo ano de 1984 por Jo­a­quim Pal­mi­nha Silva, e, já ago­ra, de um re­cen­te e (co­mo sem­pre) ex­ce­len­te ar­ti­go do his­to­ri­a­dor Er­nes­to Cas­tro Le­al, saí­do há pou­co na re­vis­ta His­tó­ria Crí­ti­ca.

Fa­lan­do de His­tó­ria, no­vi­da­des de re­le­vo, co­mo o po­lé­mi­co Tempo de Rai­va. His­tó­ria do Pre­sen­te, de Pan­kaj Mish­ra, pro­du­to tí­pi­co da “his­to­ri­o­gra­fia glo­bal” dos nos­sos di­as, com lai­vos an­ti­o­ci­den­ta­lis­tas, o im­por­tan­te Ho­lo­caus­to. Uma Nova His­tó­ria, de Lau­ren­ce Re­es, ou, cen­tran­do-se na re­a­li­da­de na­ci­o­nal, e am­bos atra­vés da cla­ri­vi­den­te Te­mas e De­ba­tes/ Cír­cu­lo de Lei­to­res, o re­gres­so de Va­len­tim Ale­xan­dre e da sua ha­bi­tu­al so­li­dez, com Con­tra o Ven­to Por­tu­gal, o Im­pé­rio e a Ma­ré An­ti­co­lo­ni­al (1945-1960), e, num re­gis­to in­ter­ven­ti­vo e po­lé­mi­co já pre­sen­te em ar­ti­gos nes­te jor­nal, Ire­ne Flun­ser Pi­men­tel per­gun­ta: O Ca­so da PIDE/DGS - Fo­ram jul­ga­dos os prin­ci­pais agen­tes da po­lí­cia po­lí­ti­ca?

A me­mó­ria da 2ª Gu­er­ra, por sua vez, é re­cu­pe­ra­da por Sve­tla­na Ale­xi­e­vi­ch em As Úl­ti­mas Tes­te­mu­nhas, pu­bli­ca­do pe­la pri­mei­ra vez em 1985 e ago­ra da­do à es­tam­pa pe­la El­si­no­re. Histórico, em vá­ri­os sen­ti­dos, é tam­bém o lan­ça­men­to das Obras Pi­o­nei­ras da Cul­tu­ra Por­tu­gue­sa, um em­pre­en­di­men­to mo­nu­men­tal co­or­de­na­do por José Edu­ar­do Fran­co e Car­los Fi­o­lhais (Cír­cu­lo de Lei­to­res), que nos da­rá, num pe­río­do tem­po­ral di­la­ta­do, uma se­lec­ção de na­da me­nos do que 80 obras em 30 vo­lu­mes, re­sul­ta­do de um pro­jec­to le­va­do a ca­bo por uma equi­pa mul­ti­dis­ci­pli­nar de 174 ele­men­tos. Es­ma­ga­dor. No ter­re­no das me­mó­ri­as, re­al­ça-se, quer pe­lo seu in­te­res­se histórico, quer pe­los co­nhe­ci­dos do­tes li­te­rá­ri­os e pe­la ori­gi­na­li­da­de es­ti­lís­ti­ca e fi­na iro­nia de um dos nos­sos mai­o­res di­plo­ma­tas, Abril de Ou­tras Tran­si­ções, de José Cu­ti­lei­ro (Dom Qui­xo­te). Nos es­tu­dos de gé­ne­ro, as edi­ções Or­feu Negro tra­zem o clás­si­co Pro­ble­mas de Gé­ne­ro. Fe­mi­nis­mo e sub­ver­são da iden­ti­da­de, de Ju­dith Bu­tler, com tra­du­ção de Nu­no Quin­tas.

A li­te­ra­tu­ra de vi­a­gens, ago­ra cul­ti­va­da com afin­co por vá­ri­as edi­to­ras, num mo­vi­men­to que co­me­çou na Tin­ta-da-chi­na e de­pres­sa alas­trou a chan­ce­las de qua­li­da­de co­mo a Re­ló­gio D’Água ou a Sex­tan­te, tem o seu apo­geu ou­to­nal em A Con­quis­ta do Inú­til, de Wer­ner Her­zog, da Tin­ta-da­chi­na, ca­sa li­vrei­ra que, na sec­ção das bi­o­gra­fi­as, faz cair dos céus O An­jo Por­no­grá­fi­co, inul­tra­pas­sá­vel re­cons­ti­tui­ção da tra­jec­tó­ria de vi­da de Nel­son Ro­dri­gues pe­la pe­na en­vol­ven­te e se­du­to­ra de Ruy Cas­tro.

Na ci­ên­cia, a Gra­di­va a pon­tu­ar, co­mo é há­bi­to: na co­lec­ção Ci­ên­cia Aber­ta, su­pe­ri­or­men­te di­ri­gi­da por Car­los Fi­o­lhais, Tec­no­lo­gia ver­sus Hu­ma­ni­da­de, de Gerd Le­o­nhard, e, em Ou­tu­bro, Vi­a­gem ao In­fi­ni­to, de Mar­tin Re­es. Com A Es­tra­nha Or­dem das Coi­sas, An­tó­nio Da­má­sio, na Te­mas e De­ba­tes, que nos traz tam­bém A In­ven­ção da Ci­ên­cia, de Da­vid Wo­o­ton. E, mais pa­ra o fi­nal do ano, a Gu­er­ra & Paz le­va­rá aos es­ca­pa­ra­tes a cor­res­pon­dên­cia fi­lo­só­fi­ca e sen­ti­men­tal de Han­nah Arendt e Mar­tin Hei­deg­ger, ou­tra gran­de no­tí­cia.

Por­tu­gal, Se­tem­bro de 2017: tan­tos li­vros pa­ra tão pou­ca lei­tu­ra.

Por An­tó­nio Araú­jo

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Portugal

© PressReader. All rights reserved.