Re­sis­tir ao va­zio

Publico - Ipsilon - - Primeira Página -

Um ro­man­ce in­te­li­gen­te que con­fun­de o re­al e o ima­gi­ná­rio de ma­nei­ra a in­ter­ro­gar am­bos. Jo­sé Ri­ço Di­rei­ti­nho

Ra­po­sa

Du­brav­ka Ugre­sić

(Trad. de Guilherme Pires) Ca­va­lo de Ferro A es­cri­to­ra e en­saís­ta Du­brav­ka Ugre­sić (n. 1949), nas­ci­da nu­ma vi­la da an­ti­ga Ju­gos­lá­via (nu­ma re­gião que ac­tu­al­men­te per­ten­ce à Croá­cia), é uma das vo­zes mais ori­gi­nais e eru­di­tas da li­te­ra­tu­ra da Eu­ro­pa Cen­tral — no­me­a­da em 2009 pa­ra o In­ter­na­ti­o­nal Man Bo­o­ker Pri­ze e em 2016 re­ce­beu o Neus­tadt de Li­te­ra­tu­ra (pa­ra al­guns uma es­pé­cie de an­te-câ­ma­ra do No­bel) — dei­xou a Croá­cia em 1993 (de­pois de anos a en­si­nar li­te­ra­tu­ra rus­sa e as su­as van­guar­das na Uni­ver­si­da­de de Za­greb), e is­to por­que foi acu­sa­da pe­lo po­der, no Par­la­men­to e na im­pren­sa, de “bru­xa, pu­ta e trai­do­ra”; tu­do is­to de­vi­do às crí­ti­cas as­ser­ti­vas e iró­ni­cas que fez, en­tre ou­tros, ao re­gi­me au­to­ri­tá­rio e na­ci­o­na­lis­ta de Tudj­man e às cau­sas da Guer­ra dos Bal­cãs.

A mes­tria téc­ni­ca de Ugre­sić é uma das su­as ca­rac­te­rís­ti­cas

Newspapers in Portuguese

Newspapers from Portugal

© PressReader. All rights reserved.