باشكوت.. فهمي جواد

التركي المسرح في الفقراء صوت

Al-Sharq News - Al-Sharq Culture - - حوار - العادل الحاكم أسطورة الثلج يذوب أن قبل سفر علي – اسطنبول j التركية البيئة ملمح

أن يـجـب الأعـمـال" تـقـول الأحــــــــــداث وهـي الـثـلـج"، يــــذوب أن قـبـل تـنـتـهـي القرية سكان من لأحـد يكن لم عبارة فالجميع الغامضة، أبعادها يفهم أن لــــصــــورة ومـــســـتـــلـــبـــاً مـــــــأســـــــوراً كــــــــان والحد الـحـقـوق، واسـتـعـادة الـعـدالـة، لفقرائها، القرية أغنياء اضطهاد من في الصغيرة الحكايات ستمر وهكذا جسر نسفت التي فخديجة السياق، الكثيرين بفقدان تسبب أن بعد القرية الحاكم يد على تسجن لن لأعمالهم، أرض قطعة منحها سيتم بل الجديد، استولى أن سبق الـدولـة أراضـي مـن على يسكتوا لم الذين الأثرياء، عليها الحيوية، فـضـاءاتـهـم فـي يحصل مـا بـالإفـلات يـنـجـح مـكـيـدة لـه فـدبـروا

منها.. في يـصـل الـثـلـج ذوبـان مـوسـم ولـكـن القائمقام قـدوم وعبر ليكشف وقته، الذي أن حقيقة القرية، إلـى الحقيقي ليس السابق الموسم طيلة القرية حكم المرضى من مجموعة سوى ليسوا أو مـسـتـشـفـى مــــن الــــفــــاريــــن الـنـفـسـيـين أسـطـورة تـنـتـهـي وهـكـذا المـــجـــانـــين، ما أن للسكان ليتبين الـعـادل الحاكم سوى ليس الثلج موسم فـي عـاشـوه الحقيقي الـواقـع وأن مـجـانـين، نـزوة ألفوه مـا وهـو العقلاء بـه يأتي الـذي قبل" مسرحية وظلم. جور من سابقاً فهمي جـــواد رائـعـة الـثـلـج" يـــذوب أن يكن لم أعماله، من وغيرها باشكوت، بـطـريـقـة تـكـتـب لـم لـو تـنـجـح أن لـهـا رأوا الذين الناس، من قريبة تجعلها وغيره تركيا وطـنـه فـي كتاباته، فـي الـذي للصوت نـمـوذجـاً الأوطــــان، مـن حـيـث أحـلامـهـم، وعـــــن عــنــهــم يــعــبــر الخشبات على تعرض أعماله لاتـزال لم وبـالـتـأكـيـد الـيـوم، حـتـى الـتـركـيـة بل أقـرانـه، بـين وحـيـداً باشكوت يكن الكتاب من كامل جيل من واحـداً كـان لنصرة أعمالهم كرسوا الذين الأتراك،

 الأرض. في المستضعفين

مبدعيها. أهم من واحداً فهمي جـواد الـعـربـي الجمهور عـرف قـام عـظـيـم جـهـد خـلال مــن بـاشـكـوت ناشف، جوزيف السوري المسرحي به مـسـرحـيـاتـه مـن الـعـديـد تـرجـم الــــذي مـسـرحـيـتـا فـظـهـرت الـــعـــربـــيـــة، إلــــــى سلسلة فـي دائـــمـــاً" الـيـقـظو" المـــــــرآة"" ، ١٩٩٠ عـام الكويتية الـعـالمـي المـسـرح يذوب أن قبل" مسرحيات نشرت كما عام الميت؟" هو منو" ١٩٧٩ عام الثلج" ضمن ١٩٨٥ عــــام الـــرحـــيـــل"و" ،١٩٨٤

السورية. الثقافة وزارة منشورات يذوب أن قبل" مسرحية تكون وربما عـالمـنـا فـي شــهــرة الأكـثـر هـي الـثـلـج" أن الـبـاحـث يـكـفـي حـــيـــث الــــعــــربــــي، المـسـارح ضـمـن حـضـورهـا فــي يـدقـق السورية، المدن في والمحلية الجامعية يـدرك كـي الـثـورة، قبل مـا مرحلة فـي يــشــبــه حــــــــال واقــــــــــع عــــــن عـــــبـــــرت كــــــم المسرحيين جـعـل مـا الـعـربـي، الـواقـع بشكل عـلـيـهـا يـشـتـغـلـون الـسـوريـين مـن كـونـهـا عـلـى مـسـتـنـديـن كـثـيـف، سطوة مـن يخفف مـا الـعـالمـي، الأدب مـوضـوعـهـا أن رغـم عـلـيـهـا، الـرقـيـب مـاحـكـه الــــذي المـحـلـي الـــواقـــع يـقـارب

المسرحيون. هؤلاء تركية مـنـطـقـة عـن المـسـرحـيـة تـحـكـي فترة الكثيفة الثلوج موسم يحاصرها هـذا وفـي فـجـأة فـيـهـا يـظـهـر طـويـلـة، يصدم جديد، حاكم)( قائمقام الموسم من يتوقعون مـا غير وعـلـى الـسـكـان واقعهم من يغير أن يريد بأنه الحاكم، الموظفين لكبير يـوعـز حـيـث الـسـيـئ، الـبـيـروقـراطـيـة بـإلـغـاء يـقـوم بــــــأن الحكومية الأوراق وإتـــلاف الإداريـــــة، حين أكثر ويصدمهم تكرسها، التي موصوم سابق عسكري توظيف يقرر ليكرس له، مساعداً والجنون بالعته هي الـقـريـة فـي مـعـتـادة غـيـر صــــورة التي السرعة الـعـادل. الحاكم صـورة كانت عمله الجديد الحاكم فيها بـدأ سـيـاق فـي ذهـبـيـة عـبـارة عـلـى تـقـوم ناظم الشاعر هم جداً، مهمة أسماء ثلاثة عند العربي المسرحي الجمهور يتوقف كلهم، الأتراك المسرحيين الكتاب بين من

باشكوت. فهمي جواد المسرحي والكاتب نيسين، عزيز الساخر القصصي والكاتب حكمت، أن غير الساخرة، قصصه من بالأصل نابعة الثاني شهرة فإن وكذلك أشعاره، كرستها قد الأول شهرة فإن وبالتأكيد

المسرحية. بأعماله مقرونة العربي العالم وفي وطنه في شهرته بقيت الثالث ملمحاً أعطت التي باشكوت تجربة في تـكـرسـت الـتـركـي، للمسرح مهماً الـتـركـيـة، الـبـيـئـة تـظـهـيـر إلــــى عـمـلـه التركي المـسـرح كـان الـذي الـوقـت فـي محاكاة فـي يستغرق عـامـل وبشكل معها، والـتـثـاقـف الـغـربـيـة، الـتـجـربـة تـشـتـهـر أن الـــــــلافـــــــت كـــــــــان ولـــــــهـــــــذا الـرحـيـل"" بــ المـــعـــنـــونــة مـسـرحـيـتـه فــي مـهـمـة فـــــقـــــرة إلــــــــى ولــــتــــتــــحــــول وكذلك المحلية المـسـارح ريـبـرتـوارات المـديـنـة" مـسـرحـيـتـه أمـا الأوروبـيـة، اينينو جـائـزة نـالـت فـقـد الـصـغـيـرة" الأتراك كرم وقد .١٩٤٨ عام المسرحية تم حيث ١٩٧٠ العام في مولييرهم"" ومؤلفي كتاب لاتحاد رئيساً انتخابه ما سرعان القدر ولكن التركي، المسرح تركيا ولتفقد ،١٩٧١ العام في باغته موليير" أو باشكوت فهمي جواد ولد خلال من ليعرف ١٩٠٥ العام في تركيا" من لأكثر مارسه الذي الصحفي عمله مسرحيته ظهرت وقـد سنة، أربـعـين ، ١٩٤٢ عـام الـكـبـيـرة" المـديـنـة" الأولـى في عرضت حين كبيراً نجاحاً ولاقت تقدم بقيت حيث اسـطـنـبـول، مدينة وليبدأ كاملة، سنة لمدة الخشبة على على توزع الذي باشكوت مجد بعدها نجاحها فـي اسـتـنـدت مسرحية، ٢٣ المـجـتـمـعـات لـــتـــقـــديـــم سـعـيـه عـلـى إظـهـار ولمـحـاولـتـه الـتـركـيـة، المـحـلـيـة التي الـتـركـيـة، الشعبية الشخصية حــــالات ظـروفـهـا وبـحـسـب تـعـيـش أو المفارقات، ناحية من طبيعية غير ثيمات على مشتغلاً الموقف، كوميديا ترعاه كانت الـذي المجتمعي الفساد الـسـلـطـات مـع تـحـالـفـت فـسـاد بـؤر

الحاكمة.

الثلج يذوب أن قبل لمسرحية سوري عرض من لقطة

Newspapers in Arabic

Newspapers from Qatar

© PressReader. All rights reserved.