ОБЕ­ЗЬЯ­НА С ПЕЛЬ­МЕ­НЯ­МИ

AiF Dalny Vostok (Blagoveshchensk) - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА -

Мы при­вык­ли в ка­нун 1 ян­ва­ря да­рить друг дру­гу фи­гур­ки жи­вот­ных, сим­во­ли­зи­ру­ю­щих тот или иной год ки­тай­ско­го лун­но­го ка­лен­да­ря, а так­же об­суж­дать, что имен­но долж­но быть на ска­тер­ти и как ве­ле­но оде­вать­ся, дабы не от­пуг­нуть Ло­шадь, Кры­су, Тиг­ра или Кро­ли­ка. Де­скать, имен­но так по­сту­па­ют са­ми ки­тай­цы. Од­на­ко, на­сколь­ко уда­лось вы­яс­нить, ки­тай­ский Но­вый год в са­мой КНР и в Рос­сии - это, что на­зы­ва­ет­ся, две боль­шие раз­ни­цы. Наш обо­зре­ва­тель ре­шил по­зна­ко­мить чи­та­те­лей «АиФ» с пла­на­ми жи­те­лей Ки­тая празд­но­ва­ния по­яв­ле­ния Огненной Обе­зья­ны.

ЧУ­ДО­ВИ­ЩЕ И ОВ­СЯН­КА ТОЛЬ­КО В «АИФ»

С 1911 го­да (по­сле ан­ти­мо­нар­хи­че­ской ре­во­лю­ции) этот день име­ну­ют Празд­ник вес­ны - Чу­ньц­зе. Рань­ше он на­зы­вал­ся ку­да про­ще - Си­ньянь, то бишь, соб­ствен­но, Но­вый год. Со­глас­но древ­не­му ми­фу, сви­ре­пый зверь Нянь каж­дый раз яв­лял­ся в Ки­тай зи­мой, по­едая лист­ву на де­ре­вьях и за­мо­ра­жи­вая зем­лю. Од­на­ко чу­до­ви­ще до дро­жи бо­я­лось зву­ков хло­пу­шек с фей­ер­вер­ка­ми и в ужа­се бе­жа­ло, ед­ва за­ви­дев ре­бён­ка в крас­ной ру­баш­ке. С тех пор Но­вый год в Под­не­бес­ной встре­ча­ют, по- го­лов­но одев­шись во всё крас­ное, - этот цвет яв­ля­ет­ся признаком сча­стья, бо­гат­ства и бла­го­по­лу­чия. Фейерверки (вклю­чая и по­пу­ляр­ные у нас бенгальские ог­ни) в хо­ду, ибо они от­пу­ги­ва­ют зло: хо­тя во имя без­опас­но­сти их раз­ре­ша­ет­ся при­ме­нять толь­ко на вто­рой-тре­тий день празд­ни­ков, ко­гда у до­мов по­все­мест­но за­жи­га­ют­ся па­лоч­ки с бла­го­во­ни­я­ми. Как в Рос­сии, Но­вый год ки­тай­цы празд­ну­ют дол­го - це­лые две неде­ли!

- Я в своё вре­мя был по­ра­жён фан­та­зи­ей рос­си­ян, уве­ряв­ших, до­пу­стим: при встре­че го­да Сви­ньи ка­те­го­ри­че­ски нель­зя есть вет­чи­ну - ина­че Сви­нья оби­дит­ся, - сме­ёт­ся по­вар ре­сто­ра­на «Зо­ло­той дра­кон» в Пе­кине Чэ­нь Чжун. - А для Кро­ли­ка без ва­ри­ан­тов сле­ду­ет по­ста­вить та­рел­ку с ка­пу­стой, для Обе­зья­ны же - ва­зу с ба­на­на­ми. Не знаю, кто у вас это при­ду­мал, - в КНР та­ко­го нет. Глав­ным блю­дом (по ти­пу рос­сий­ско­го оли­вье) на но­во­год­нем сто­ле ки­тай­цев яв­ля­ют­ся па­ро­вые пель­ме­ни со ду­хов, ак­тив­но пы­та­ю­щих­ся про­ник­нуть в жи­ли­ще на празд­ник. Пе­чать сни­ма­ют толь­ко утром, ко­гда со­би­ра­ют­ся в го­сти к дру­зьям и род­ствен­ни­кам. Чу­ньц­зе встре­ча­ют до рас­све­та, не со­мкнув глаз, - ес­ли че­ло­век бу­дет бодр­ство­вать всю ночь, де­мо­ны не смо­гут овла­деть его ду­шой во сне: прав­да, во из­бе­жа­ние ви­зи­та неви­ди­мых мон­стров ре­ко­мен­ду­ет­ся за­ко­но­па­тить ще­ли в ок­нах. Тем лю­дям, ко­то­рые на­хо­дят­ся в ссо­ре, в Но­вый год по ки­тай­ским обы­ча­ям нуж­но за­быть оби­ды и по­ми­рить­ся.

НА СТО­ЛЕ СЛЕ­ДУ­ЕТ ИЗОБ­РА­ЗИТЬ ДЫМЯЩЕЕСЯ ЗО­ЛО­ТО И СЕ­РЕБ­РО, ПОД БОЙ КУ­РАН­ТОВ УГО­ЩАТЬ­СЯ ПИ­ВОМ, ЗА­ПЕ­ЧА­ТАТЬ ДВЕРЬ КРАС­НОЙ БУ­МА­ГОЙ ДО УТРА И ОБЯ­ЗА­ТЕЛЬ­НО НЕ ДО­ЕСТЬ РЫ­БУ.

МАН­ДА­РИ­НЫ И ФО­НА­РИ­КИ

- Так­же на Празд­ник вес­ны до­ма по­ло­же­но при­брать­ся, при­чём жёст­ко, - рас­ска­зы­ва­ет Дэ Вонг, вла­де­лец но­во­год­не­го ба­за­ра на цен­траль­ной ули­це Пе­ки­на Ван­фуц­зин. - Ина­че грязь «пе­ре­те­чёт» в сле­ду­ю­щие ме­ся­цы. По­пу­ляр­ны ма­ги­че­ские чис­ла - ча­сто в дни Чу­ньц­зе в раз­ных уг­лах квар­ти­ры хо­зя­е­ва рас­став­ля­ют во­семь блюд с во­се­мью ви­да­ми за­са­ха­рен­ных фрук­тов: про­сят так у бо­гов сча­стья. Все ки­тай­цы ста­ра­ют­ся вер­нуть дол­ги - со­глас­но по­ве­рью, по­том по­лу­чишь в два ра­за боль­ше, чем от­дал. В пер­вый но­во­год­ний день, сра­зу по­сле бур­но­го отмечания, мно­гие граж­дане КНР со­блю­да­ют нечто вро­де по­ста - не едят мя­со и пти­цу, не ли­ша­ют жиз­ни ни­ка­ких жи­вых су­ществ - да­же мух и та­ра­ка­нов. А по­след­ние сут­ки Чу­ньц­зе за­вер­ша­ют­ся фе­сти­ва­лем све­тиль­ни­ков - всё на­се­ле­ние Ки­тая от ма­ла до ве­ли­ка вы­сы­па­ет на ули­цы и за­пус­ка­ет в небо са­мо­дель­ные фо­на­ри. По­ми­мо это­го фи­нал Но­во­го го­да - нечто

Фейерверки и про­чие све­тя­щи­е­ся шту­ки от­пу­ги­ва­ют зло.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.