«МА­МА МИЯ, КУ­ДА Я ПО­ПАЛ!»

Ита­лья­нец о сво­ей но­вой жиз­ни в Липецке

AiF Lipetsk - - СУДЬБЫ - Иван ЛУТОВИНОВ

КЛАУДИО МАРИН, КАК ГО­ВО­РИТ ОН САМ О СЕ­БЕ, ИТА­ЛЬЯ­НЕЦ ДО МОЗ­ГА КО­СТЕЙ. НО СУДЬ­БА, А ТОЧ­НЕЕ ЛЮ­БОВЬ, ЗАНЕСЛА ЕГО В ЛИ­ПЕЦК. И ОН ОБ ЭТОМ НЕ ЖАЛЕЕТ.

Кор­ре­спон­дент «АиФ - Ли­пецк» по­го­во­рил с си­ньо­ром Марин о том, по­че­му вме­сто «Пар­ме­за­на» он те­перь ку­ша­ет «Рос­сий­ский» сыр, чем хо­ро­ша ли­пец­кая ме­ди­ци­на, а так­же вы­яс­нил, что мат­реш­ка - это не толь­ко рус­ский на­ци­о­наль­ный су­ве­нир.

ПРО ЛЮ­БОВЬ И ЛЕНУЧЧУ

Я ро­дил­ся в Бу­сто Ар­зи­цио - это неболь­шой го­род в 30 км от Ми­ла­на. В се­мье у нас бы­ло се­ме­ро де­тей. Сей­час в жи­вых оста­лось толь­ко чет­ве­ро: я с бра­том и две сест­ры. За­кон­чив тех­но­ло­ги­че­ский кол­ледж, я сра­зу по­шёл работать - на­до бы­ло по­мо­гать се­мье. Всю жизнь, до при­ез­да в Рос­сию, про­ра­бо­тал в од­ной ком­па­нии, за­ни­ма­ю­щей­ся про­из­вод­ством ком­плек­ту­ю­щих к «бе­лой тех­ни­ке». Ли­пецк воз­ник на мо­ём го­ри­зон­те слу­чай­но. Де­ло бы­ло в 2011-м. Се­рым дожд­ли­вым днём я си­дел пе­ред ком­пью­те­ром в ма­лень­ком поль­ском го­род­ке - Свид­ни­це, в ко­то­ром уже несколь­ко лет ра­бо­тал по кон­трак­ту, и вдруг ре­шил зай­ти на сайт зна­комств, где раз­ме­ще­ны ан­ке­ты рус­ских жен­щин. По­че­му имен­но рус­ских? Да по­то­му что поль­ки счи­та­ют­ся пло­хи­ми жё­на­ми. В ито­ге уви­дел на од­ном из ре­сур­сов ан­ке­ту Еле­ны Су­во­ро­вой. За­вя­за­лась пе­ре­пис­ка, пе­ре­шед­шая в зна­ком­ство, а оно в свою оче­редь пе­ре­рос­ло в се­рьёз­ное чув­ство. И вот те­перь я лип­ча­нин. Ря­дом лю­би­мая Ле­нуч­ча. В Ита­лии во­об­ще не очень при­ня­то в еже­днев­ной жиз­ни на­зы­вать лю­дей по име­нам. По­это­му рус­скую же­ну до­ма на­зы­ваю Amore. Она ме­ня так же. Ну а по­том я при­ду­мал для неё имя на итальянский ма­нер - Ле­нуч­ча.

Мы очень хо­тим с ней по­вен­чать­ся, чтобы по­том на небе­сах не по­те­рять­ся (улы­ба­ет­ся)! Она - православная, я ка­то­лик, но мне нра­вит­ся хо­дить в рус­ские хра­мы, по ме­ре воз­мож­но­стей со­блю­даю пра­во­слав­ные тра­ди­ции. В этом го­ду впер­вые свя­тил пас­халь­ные ку­ша­нья. В об­ря­дах не всё по­ни­маю, но ко все­му от­но­шусь с боль­шим ува­же­ни­ем. Мне слож­но по­нять груст­ные ли­ца ве­ру­ю­щих в церк­вях, не яс­но по­ка, по­че­му по­жи­лые при­хо­жане из по­след­них сил сто­ят на служ­бе, а на при­са­жи­ва­ют­ся…

ПРО СЫР И РЫБАЛКУ

Я не из гур­ма­нов: ес­ли вечером на сто­ле есть хлеб, сыр и бо­кал ви­на - это луч­ший ужин! Го­во­рят, что ита­льян­цы не мо­гут про­жить без сы­ра. Это миф. Да, я обо­жаю сыр, при­чём, с удо­воль­стви­ем ку­шаю «Рос­сий­ский». Ес­ли же рус­ский про­из­во­ди­тель пи­шет на упа­ков­ке «Пар­ме­зан», мне ста­но­вит­ся смеш­но. Вот это са­мый на­сто­я­щий миф. Ну а хорошую пас­ту мож­но лег­ко ку­пить и в Липецке.

Ещё в Ита­лии к тра­пе­зе относятся с пи­е­те­том. Очень важ­на сер­ви­ров­ка. Не нуж­но ду­мать, что стол пе­ре­гру­жен вся­ки­ми но­жа­ми для тор­та и вил­ка­ми для ан­чо­усов, но све­жая ска­терть, пер­со­наль­ные сал­фет­ки, тра­ди­ци­он­ные при­бо­ры - обя­за­тель­ны. На сто­ле все­гда сто­ит бу­тыл­ка с водой. И са­мое глав­ное - ни­ка­кой сти­хий­но­сти в при­ё­ме пи­щи. Всё стро­го по ча­сам!

Кста­ти, я по­лю­бил рус­скую кух­ню. Ле­нуч­ча - ве­ли­ко­леп­ная хо­зяй­ка. Обо­жаю её бор­щи, со­лян­ку, пель­ме­ни, мя­со в гор­шоч­ках, блин­чи­ки. А вот са­ло - не для ме­ня, так и не по­нял, что рус­ские в нём на­шли… Это, на­вер­ное, хо­ро­шо, что я не по­лю­бил са­ло. Ведь от его за­шка­ли­ва­ю­щих ка­ло­рий быст­ро рас­тёт жи­вот (сме­ёт­ся). По­это­му чуть ли не пер­вым де­лом в Липецке от­пра­вил­ся в клуб фит­нес­са, на­нял пер­со­наль­но­го тре­не­ра. Хо­чу со­от­вет­ство­вать сво­ей спор­тив­ной жене. При этом при­шлось от­ка­зать­ся от мно­гих га­стро­но­ми­че­ских при­вя­зан­но­стей, ко­то­рые для ме­ня срод­ни нар­ко­ти­кам.

Ры­ба - дру­гое де­ло, меч­таю вы­ло­вить этот ди­е­ти­че­ский тро­фей в Рос­сии. Же­ла­тель­но, по­круп­нее! Мои кол­ле­ги обе­ща­ли ор­га­ни­зо­вать эту за­ба­ву. У вас всё про­ще: удить ры­бу мож­но по­чти вез­де. Неод­но­крат­но на­блю­дал, как ва­ши ры­ба­ки круг­лый год ло­вят ры­бу на ре­ке Во­ро­неж. В Ита­лии та­ко­го нет: сна­ча­ла пла­тишь, по­том ры­ба­чишь. Недав­но ме­ня уго­сти­ли щу­кой. Ры­ба бы­ла силь­но вы­су­ше­на, про­сто ко­жа и ко­сти. Же­на ска­за­ла, что та­кую ры­бу в Рос­сии едят с пи­вом. Но я, чест­но го­во­ря, так и не по­нял: зачем мне по­да­ри­ли на­столь­ко мёрт­вую ры­бу.

ПРО МАТРЁШЕК И ЖЕН­ЩИН

Чест­но го­во­ря, не ду­мал, что не бу­ду ску­чать по сво­ей Ита­лии. Ко­гда уез­жал дру­зья и кол­ле­ги ме­ня не по­ни­ма­ли. Они го­во­ри­ли: «Кло, ты спя­тил! Россия - это слож­ная стра­на, там всё непро­сто!» Но вы не по­ве­ри­те: я в Рос­сии как до­ма, мне здесь всё как-то близ­ко и при­ят­но. Хо­тя жизнь здесь не са­хар­ная.

Мно­гое ис­пы­ты­ваю на сво­ей шку­ре. На­при­мер, тол­ка­ния в оче­ре­дях - это ещё то ис­пы­та­ние. Призна­юсь, что ино­гда да­же непри­лич­ные сло­ва на ита­льян­ском го­то­вы со­рвать­ся с язы­ка (улы­ба­ет­ся). Ве­се­ло на­блю­дать, как ка­кая-ни­будь тё­тень­ка, раз­дви­гая сво­и­ми «ген­дер­ны­ми при­зна­ка­ми» сто­я­щих в оче­ре­ди, ле­зет впе­рёд. Та­ких жен­щин хо­чет­ся на­звать «мат­рёш­ка­ми». Из-за округ­лых форм и…де­ре­вян­но­го ума. Но та­ких жен­щин в Рос­сии очень ма­ло, к сча­стью.

Зна­е­те, чем от­ли­ча­ет­ся русская жен­щи­на от всех осталь­ных в ми­ре? Она - ум­ная, кра­си­вая и строй­ная. Это моя три­а­да, ко­то­рую я сам со­ста­вил. Ко­неч­но, я встре­чал в Липецке пред­ста­ви­тель­ниц пре­крас­но­го по­ла, ко­то­рых жизнь за­ста­ви­ла за­ни­мать­ся тя­жё­лым фи­зи­че­ским тру­дом. Ме­ня до сих пор по­ра­жа­ют жен­щи­ны, укла­ды­ва­ю­щие го­ря­чий ас­фальт, ки­да­ю­щие от пле­ча огром­ны­ми ло­па­та­ми снег. Не пред­став­ляю, как пред­ста­ви­тель­ни­цы пре­крас­но­го по­ла мо­гут работать свар­щи­ка­ми, мон­таж­ни­ка­ми, во­ди­те­ля­ми трам­ва­ев. Гля­дя на них, я по­ни­маю, по­че­му рус­ские вы­иг­ра­ли вой­ну! Ес­ли в Рос­сии та­кие жен­щи­ны, то что го­во­рить про муж­чин! Вот толь­ко до сих пор не пой­му, по­че­му пар­ни в Липецке, плю­ют не в свои но­со­вые пла­точ­ки, а пря­мо на до­ро­гу? На до­ро­гах у вас во­об­ще вой­на. Во­ди­те­ли ве­дут се­бя без­об­раз­но. Они не ува­жа­ют ни се­бя, ни дру­гих участ­ни­ков до­рож­но­го дви­же­ния. За­то ме­ня ра­ду­ют низ­кие це­ны на плат­ные ме­ди­цин­ские услу­ги, в Ита­лии они очень до­ро­гие.

ПРО ЛИ­ПЕЦК И ПА­РИЖ

Хо­тя я в Липецке от­но­си­тель­но недав­но, с фев­ра­ля, но мо­гу твёр­до ска­зать, что он вто­рой по кра­со­те го­род в ми­ре. Я не лу­кав­лю. Пер­вый, по­жа­луй, Па­риж. О кра­со­те Ли­пец­ка я по­нял по­сле про­гу­лок. У нас сра­зу при­жи­лась тра­ди­ция: каж­дый ве­чер идём на ули­цу. Ходим дол­го, ча­са по два с по­ло­ви­ной. При этом мне очень нра­вит­ся са­мо­му вы­би­рать марш­ру­ты. Гулять по Ли­пец­ку обо­жаю да­же зи­мой это по­тря­са­ю­щее вре­мя го­да. Но толь­ко в Рос­сии я по­нял, что это ещё и ис­пы­та­ние. Хо­тя мне всё рав­но нра­вит­ся русская зи­ма: у всех та­кие крас­ные ще­ки, кра­си­вые шу­бы. Су­дя по шубам, ко­то­рые но­сят рус­ские жен­щи­ны, и не ска­жешь, что в Рос­сии кри­зис. Ещё нра­вит­ся на­блю­дать за го­род­ской жиз­нью с бал­ко­на на­шей квар­ти­ры, ко­то­рый вы­хо­дит пря­мо на ды­мя­щи­е­ся тру­бы ме­тал­лур­ги­че­ско­го ком­би­на­та. По­ни­маю, что эко­ло­ги­че­ская об­ста­нов­ка из-за это­го пред­при­я­тия луч­ше не ста­но­вит­ся. Но с дру­гой сто­ро­ны мне нра­вит­ся его мощь, ком­би­нат по­мо­га­ет го­ро­ду жить…

Люб­лю про­во­дить вре­мя с же­ной за про­смот­ром филь­мов. Зна­ко­мые ре­ко­мен­ду­ют ко­ме­дию «Не­ве­ро­ят­ные приключения ита­льян­цев в Рос­сии». Обя­за­тель­но по­смот­рю, а по­том рас­ска­жу, по­хож ли я на ка­ко­го­ни­будь пер­со­на­жа (сме­ёт­ся).

Хо­чет­ся осо­бо ска­зать о рус­ских празд­ни­ках. 9 мая я участ­во­вал в ше­ствии «Бес­смерт­но­го полка». Это бы­ло неопи­су­е­мо. В Ита­лии име­ет­ся ана­ло­гич­ный празд­ник: 25 ап­ре­ля от­ме­ча­ют День осво­бож­де­ния от фа­шиз­ма и немец­кой ок­ку­па­ции. Мой отец пе­ре­жил вой­ну, рас­ска­зы­вал, как их бом­би­ли нем­цы. Его брат был пар­ти­за­ном, во­е­вал про­тив фа­ши­стов в го­рах Се­вер­ной Ита­лии…Ма­ма мия! Толь­ко в Рос­сии я узнал, что зна­чит по­на­сто­я­ще­му от­ме­чать Но­вый год. Впер­вые в жиз­ни съе­дал бу­маж­ку с же­ла­ни­я­ми. Я ед­ва не по­да­вил­ся, по­то­му что у ме­ня бы­ло мно­го же­ла­ний.

Од­но из них: хо­чу по­ско­рее вы­учить рус­ский язык, за­ни­ма­юсь у ре­пе­ти­то­ра, мне в этом по­мо­га­ет Ле­на - фи­ло­лог по об­ра­зо­ва­нию. На­чал чи­тать по-рус­ски. Нет, до До­сто­ев­ско­го по­ка не до­рос. Огра­ни­чи­ва­юсь рус­ски­ми на­род­ны­ми сказ­ка­ми. Но они у вас чу­дес­ны!

СУ­ДЯ ПО ШУБАМ, НЕ СКА ЖЕШЬ, ЧТО В РОС­СИИ КРИ­ЗИС.

Клаудио Марин с лю­би­мой Ле­нуч­чей.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.