ВЗГЛЯД СКВОЗЬ ЗАБРАЛО

Ле­до­вое по­бо­и­ще гла­за­ми нем­цев прав­да или ложь?

AiF na Obi (Novosibirsk) - - НОВОСИБИРСК ИСТОРИЯ -

775 ЛЕТ НА­ЗАД, «В ДЕНЬ ПА­МЯ­ТИ МУЧЕНИКА КЛАВ­ДИЯ И НА ПОХВАЛУ СВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ», ТО ЕСТЬ 5 АП­РЕ­ЛЯ 1242 Г., НА ЛЬДУ ЧУДСКОГО ОЗЕРА БЫ­ЛА РЕШЕНА СУДЬ­БА РУСИ, ПРИБАЛТИКИ И ГЕР­МА­НИИ. КНЯЗЬ АЛЕК­САНДР НЕВСКИЙ НАНЁС СТРАШ­НЫЙ УДАР ТЕВТОНСКОМУ ОРДЕНУ. ПО­ТОМ ЭТО НАЗОВУТ ЛЕДОВЫМ ПОБОИЩЕМ.

Эта фор­му­ли­ров­ка в неко­то­рых кру­гах вы­зы­ва­ет шквал воз­му­ще­ния: де­скать, это бы­ла не бит­ва во­все, а так - стыч­ка сред­не­ве­ко­вых «брат­ков», де­лив­ших сфе­ры вли­я­ния. Рус­ские по­бе­ди­ли? Ну, мо­жет быть. Но сле­дов сра­же­ния вро­де не на­шли. Рус­ские ле­то­пи­си? Вра­ньё и про­па­ган­да! Они го­дят­ся, только что­бы те­шить на­ци­о­наль­ную гор­дость.

В СИЯНИИ ХРУСТАЛЯ

Од­на­ко упус­ка­ет­ся один факт. Из­ве­стия о Ле­до­вом по­бо­и­ще со­хра­ни­лись не только в рус­ских ле­то­пи­сях, но и «на той сто­роне». Ру­ко­пись «Ли­вон­ская риф­мо­ван­ная хро­ни­ка» бы­ла на­пи­са­на че­рез 40 лет по­сле бит­вы со слов оче­вид­цев и участ­ни­ков со­бы­тий. Так ка­ки­ми же ви­де­лись рус­ские во­и­ны и вся си­ту­а­ция сквозь забрало ры­цар­ско­го шле­ма?

«Трус­ли­вый рус­ский сброд» в ов­чине и с дре­ко­льем ис­па­ря­ет­ся. Вме­сто них ры­ца­ри ви­дят сле­ду­ю­щее: «В ко­ро­лев­стве Рус­сия ока­за­лись лю­ди очень кру­то­го нра­ва. Они не мед­ли­ли, они со­бра­лись в по­ход и гроз­но по­ска­ка­ли на нас. Все они бы­ли в бле­стя­щей броне, их шле­мы си­я­ли, как хру­сталь». За­ме­тим: до Ле­до­во­го по­бо­и­ща оста­ёт­ся ещё го­да два. Опи­са­но са­мое на­ча­ло вой­ны - взя­тие нем­ца­ми рус­ских го­ро­дов Из­бор­ска и Пс­ко­ва, что и вы­зва­ло от­вет­ный удар Алек­сандра Нев­ско­го.

О чём чест­но го­во­рит и не­мец­кий ав­тор: «Рус­ским ста­ли обид­ны их неуда­чи. Быст­ро они при­го­то­ви­лись. Вы­шел на нас ко­роль Алек­сандр, и с ним мно­гие знат­ные рус­ские. Они име­ли бес­чис­лен­ное ко­ли­че­ство лу­ков, очень мно­го кра­си­вей­ших до­спе­хов. Их зна­мё­на бы­ли бо­га­ты. Их шле­мы из­лу­ча­ли свет».

Эти шле­мы, из­лу­ча­ю­щие свет, и про­чее бо­гат­ство яв­но не да­ва­ли по­коя ав­то­ру «Хро­ни­ки». На­до по­ла­гать, же­ла­ние со­драть их с рус­ских тру­пов бы­ло очень ве­ли­ко. Но вы­шло ина­че: «Бра­тья-ры­ца­ри упор­но со­про­тив­ля­лись, но их одо­ле­ли. Ко­роль Алек­сандр был рад, что одер­жал по­бе­ду». Вы­вод де­ла­ет­ся ло­гич­ный и по-немец­ки хо­зяй­ствен­ный: «Кто по­ко­рил хо­ро­шие зем­ли и пло­хо за­нял их во­ен­ной си­лой, тот за­пла­чет, по­то­му что бу­дет иметь убы­ток».

НАВЕКИ ПОСЕЛИТЬСЯ

О том, как имен­но по­ко­ря­лись «хо­ро­шие зем­ли» и что пла­ни­ро­ва­лось де­лать на Руси по­том, «Хро­ни­ка» рас­ска­зы­ва­ет до­воль­но по­дроб­но. Ров­но на­столь­ко, что­бы как сле­ду­ет вос­хи­тить­ся ев­ро­пей­ски­ми цен­но­стя­ми, ко­то­рые нес­ли к нам «во­и­ны свет­ло­го За­па­да»: «В рус­ской зем­ле по­всю­ду на­чал­ся ве­ли­кий плач. Кто за­щи­щал­ся, тот был убит. Кто бе­жал, тот был на­стиг­нут и убит. Кто сло­жил ору­жие, тот был взят в плен и убит. Рус­ские ду­ма­ли, что они все по­гиб­нут. Леса и по­ля зве­не­ли от го­рест­ных кри­ков».

Это средства. Ка­ко­ва же бы­ла цель, ко­то­рая их оправ­ды­ва­ет? Мо­жет быть, дей­стви­тель­но «пе­ре­дел сфер вли­я­ния», как нам пы­та­ют­ся вну­шить?

«Бра­тья-ры­ца­ри раз­би­ли свои па­лат­ки пе­ред Пс­ко­вом. Мно­гие ры­ца­ри и кнех­ты хо­ро­шо за­слу­жи­ли в здеш­них сра­же­ни­ях своё право на лен». Ле­ном в немец­кой тра­ди­ции на­зы­ва­ет­ся уча­сток зем­ли, ко­то­рый ко­роль жа­лу­ет дво­ря­нам за служ­бу. Вло­мив­шись в пре­де­лы Руси и устро­ив от­кро­вен­ную рез­ню, нем­цы тут же при­ня­лись де­лить опу­сто­шён­ные зем­ли. Ни о ка­ком сбо­ре да­ни или «вли­я­нии» ре­чи не идёт. Сп­лош­ное: «Я к вам при­шёл навеки поселиться». И не про­сто поселиться.

«В Пс­ко­ве оста­ви­ли двух бра­тьев-ры­ца­рей, ко­то­рых сде­ла­ли фог­та­ми и по­ру­чи­ли охра­нять зем­лю». Фогт - долж­ност­ное ли­цо, на­де­лён­ное ад­ми­ни­стра­тив­ны­ми и су­деб­ны­ми функ­ци­я­ми. Фог­ты ве­ли де­ло­про­из­вод­ство по немец­ким за­ко­нам и на немец­ком язы­ке.

Та­ко­го на рус­ских зем­лях не де­ла­ли даже та­та­ры. Дань бра­ли, но мно­го­жён­ства, ска­жем, не вво­ди­ли и по-та­тар­ски го­во­рить не за­став­ля­ли.

«УКУ­СИТЬ ТРА­ВУ»

Са­мое ин­те­рес­ное - са­ма бит­ва на Чуд­ском озе­ре. Ав­тор «Хро­ни­ки», немец XIII века, опи­сы­ва­ет ход сра­же­ния так же, как и ны­неш­ние ис­то­ри­ки. «Рус­ские име­ли мно­го стрел­ков, ко­то­рые му­же­ствен­но при­ня­ли пер­вый на­тиск. Вид­но бы­ло, как от­ряд бра­тьев-ры­ца­рей одо­лел стрел­ков. Там был слы­шен звон ме­чей, и вид­но бы­ло, как рас­се­ка­лись шле­мы. Те, кто на­хо­дил­ся в вой­ске бра­тьев-ры­ца­рей, бы­ли окру­же­ны. Часть вы­шла из боя, их вы­ну­ди­ли от­сту­пить. С обе­их сто­рон во­и­ны па­да­ли на тра­ву. Там бы­ло уби­то 20 бра­тьев-ры­ца­рей, и 6 взя­то в плен».

На­ко­нец-то можно ска­зать: «И всё-та­ки: не ве­рю! По­че­му па­да­ют на тра­ву? Зна­чит, не бы­ло ни­ка­ко­го льда на этом Ле­до­вом по­бо­и­ще! И по­те­ри­то у нем­цев - все­го 26 че­ло­век. А рус­ские ле­то­пи­си го­во­ри­ли, что 500 ры­ца­рей там лег­ло!»

С тра­вой дей­стви­тель­но за­бав­но. В ори­ги­на­ле ска­за­но: «In das Gras beisen». Бук­валь­ный пе­ре­вод: «Уку­си­ли тра­ву». Это ста­рин­ное гер­ман­ское вы­ра­же­ние, ко­то­рое по­э­тич­но и кра­си­во пе­ре­да­ёт горь­кое: «Пал на по­ле бра­ни».

На­счёт по­терь то­же, как ни стран­но, всё схо­дит­ся. Ори­ги­нал го­во­рит об ата­ку­ю­щем от­ря­де нем­цев так: «Banier». Это стан­дарт­ное ры­цар­ское со­еди­не­ние - «хо­ругвь». Об­щая чис­лен­ность - от 500 до 700 всад­ни­ков. Сре­ди них от 30 до 50 бра­тьев-ры­ца­рей. Рус­ский ле­то­пи­сец ни­ма­ло не при­врал - от­ряд был дей­стви­тель­но уни­что­жен почти по­го­лов­но. А уж кто там бра­тры­царь, а кто сбо­ку при­пё­ка - не столь важ­но.

Важ­нее дру­гое. Ес­ли ко­му­то ка­жет­ся, что та­ко­го ко­ли­че­ства уби­тых нем­цев ма­ло, пусть вспом­нит, сколь­ко по­те­рял Тев­тон­ский ор­ден бук­валь­но го­дом ра­нее, в бит­ве при Ле­г­ни­це, ко­гда про­слав­лен­ное ры­цар­ство бы­ло на­го­ло­ву раз­би­то та­та­ра­ми. Там по­гиб­ли 6 бра­тьев-ры­ца­рей, 3 по­слуш­ни­ка и 2 сер­жан­та. По­ра­же­ние счи­та­лось страш­ным. Но только до Чудского озера - там ор­ден по­те­рял почти втрое боль­ше.

Са­ми нем­цы при­зна­ва­ли, что в ли­це рус­ских они встре­ти­ли силь­но­го и опыт­но­го вра­га.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.