ЗА­ГА­ДОЧ­НЫЕ ДУ­ШИ

На рос­сий­ской сцене - ла­ти­но­аме­ри­кан­ская классика

AiF Peterburg (St. Petersburg) - - КУЛЬТУРА -

НА ВТО­РОЙ СЦЕНЕ БДТ ИМ. Г. ТОВ­СТО­НО­ГО­ВА - В КА­МЕН­НО­ОСТ­РОВ­СКОМ ТЕ­АТ­РЕ - СО­СТО­Я­ЛАСЬ ПРЕ­МЬЕ­РА СПЕК­ТАК­ЛЯ «ЭРЕН­ДИ­РА» ПО НО­ВЕЛ­ЛЕ ЗНА­МЕ­НИ­ТО­ГО КО­ЛУМ­БИЙ­СКО­ГО ПИ­СА­ТЕ­ЛЯ ГА­Б­РИ­Э­ЛЯ ГАР­СИЯ МАР­КЕ­СА «НЕВЕ­РО­ЯТ­НАЯ И ПЕ­ЧАЛЬ­НАЯ ИСТО­РИЯ О ПРО­СТО­ДУШ­НОЙ ЭРЕН­ДИ­РЕ И ЕЁ БЕС­СЕР­ДЕЧ­НОЙ БА­БУШ­КЕ». СПЕК­ТАКЛЬ - РЕЖИССЁРСКИЙ ДЕ­БЮТ АКТЁРА ФЁ­ДО­РА ЛАВ­РО­ВА, КО­ТО­РЫЙ НА­ЧИ­НАЛ КА­РЬЕ­РУ В БДТ, А ПРО­ДОЛ­ЖА­ЕТ В СТО­ЛИЧ­НОМ МХТ ИМ. А. ЧЕ­ХО­ВА.

АВАН­ТЮР­НЫЕ СО­ОБ­РА­ЖЕ­НИЯ

Ни­на Уса­то­ва, на­род­ная ар­тист­ка Рос­сии:

- Сра­зу призна­юсь: Мар­кес - очень да­лё­кий от ме­ня ав­тор, и в спек­так­ле я со­гла­си­лась участ­во­вать из аван­тюр­ных со­об­ра­же­ний. Люб­лю по­зна­вать но­вое, учить­ся, но по­ка чув­ствую се­бя да­же не школь­ни­цей, а - до­школь­ни­цей, мно­гое в Мар­ке­се оста­ёт­ся скры­тым и непо­нят­ным. Я играю «бес­сер­деч­ную ба­буш­ку», ко­то­рая за­став­ля­ет свою 14-лет­нюю внучку Эрен­ди­ру ра­бо­тать до из­не­мо­же­ния. А ко­гда та за­бы­ва­ет за­дуть све­чу и по­жар уни­что­жа­ет дом, го­во­рит: «Бед­ная моя де­воч­ка! Те­бе жиз­ни не хва­тит, что­бы воз­ме­стить мне та­кой ущерб». И про­да­ёт дев­ствен­ность внуч­ки мест­но­му мяс­ни­ку, а по­том под­кла­ды­ва­ет Эрен­ди­ру под всех же­ла­ю­щих. Счи­та­ет­ся, что ак­тёр дол­жен быть ад­во­ка­том сво­е­го ге­роя, но оправ­дать ба­буш­ку я ни­как не мо­гу. От пси­хо­ло­гиз­ма и ре­а­лиз­ма рус­ско­го дра­ма­ти­че­ско­го те­ат­ра ла­ти­но­аме­ри­кан­ская куль­ту­ра так да­ле­ка! А вот ра­бо­тать бы­ло увле­ка­тель­но. Мы мно­го го­во­ри­ли, об­суж­да­ли, ра­до­ва­ли друг дру­га кни­га­ми, один наш ак­тёр пе­ре­чи­тал все­го Мар­ке­са. У нас в спек­так­ле - та­кая та­лант­ли­вая мо­ло­дёжь! Все иг­ра­ют на му­зы­каль­ных ин­стру­мен­тах, по­ют. Я то­же пы­та­юсь, но не все­гда удач­но ( Бу­ду ста­рать­ся.

ТРУД­НЫЙ МА­ТЕ­РИ­АЛ

Фё­дор Лав­ров, ак­тёр и ре­жис­сёр:

- Предыс­то­рия спек­так­ля та­ко­ва: эту вещь Мар­ке­са мне ко­гда-то под­су­нул отец (ак­тёр МДТ-те­ат­ра Ев­ро­пы Ни­ко­лай Лав­ров. - Е. П.). Так «Эрен­ди­ра» и оста­ва­лась на задворках со­зна­ния. А в ав­гу­сте 2013 го­да Андрей Мо­гу­чий пред­ло­жил: «Мо­жет, по­про­бу­ешь се­бя как ре­жис­сёр?» Я взял па­у­зу, принёс пред­ло­же­ния, и Мо­гу­чий сра­зу вы­брал сре­ди них «Эрен­ди­ру». Она и у ме­ня бы­ла в фа­во­ре.

Мар­кес - труд­ный ма­те­ри­ал, его тек­сты так вкус­но на­пи­са­ны, что пе­ре­нос на сце­ну - все­гда при­бли­зи­тель­ный. Мы, рос­си­яне и ла­ти­но­аме­ри­кан­цы, очень раз­ные, но есть точ­ки со­при­кос­но­ве­ния. Они немно­го «не от ми­ра се­го», и на нас в ми­ре смот­рят как на «за­га­доч­ные ду­ши».

У Мар­ке­са в но­вел­ле нет счаст­ли­во­го кон­ца, как при­ня­то в на­ших сказ­ках, но тем ин­те­рес­нее над всем этим ло­мать го­ло­ву. Да и жизнь бли­же к Мар­ке­су, чем к сказ­ке.

Ну а в спек­так­ле я - иг­ра­ю­щий тре­нер, по­то­му что не толь­ко ре­жис­сёр, но и ис­пол­ни­тель ро­ли Фо­то­гра­фа.

ЗА НА­ИВ­НЫМ ИС­КУС­СТВОМ ЛЕ­ЖИТ НА­РОД­НАЯ МУД­РОСТЬ.

СПЕК­ТАКЛЬ - ЖИ­ВОЕ

СУ­ЩЕ­СТВО

Андрей Мо­гу­чий, глав­ный ре­жис­сёр БДТ, ху­до­же­ствен­ный ру­ко­во­ди­тель по­ста­нов­ки:

- «Эрен­ди­ра» - спек­такль му­зы­каль­ный, пло­щад­ной, на­ив­ный. А за про- сто­душ­ным ис­кус­ством ле­жит глу­бо­кая на­род­ная муд­рость, в ко­то­рой доб­ро и зло пе­ре­пле­те­ны.

Ко­неч­но, мы - ни­ка­кие не ко­лум­бий­цы, спек­такль - это наш взгляд на эту ис­то­рию, мы вно­сим свой опыт, страсть, эмо­ции.

Счи­таю «Эрен­ди­ру» удач­ным ре­жис­сёр­ским де­бю­том Фё­до­ра Лав­ро­ва. Но спек­такль - плод кол­лек­тив­но­го со­чи­не­ния, про­дол­же­ние од­ной из са­мых важ­ных тра­ди­ций БДТ - ра­бо­та ко­ман­ды на об­щее де­ло с пер­со­наль­ной от­вет­ствен­но­стью. Ис­пол­ни­тель­ни­цы ро­ли Эрен­ди­ры ак­три­сы Полина Тол­стун из БДТ и Оль­га Воронина из МХТ при­ду­ма­ли ко­неч­ный мо­но­лог сво­ей ге­ро­и­ни, они ис­поль­зо­ва­ли на­ив­ную и ро­ман­тич­ную ла­ти­но­аме­ри­кан­скую народную по­э­зию. Я уве­рен, что ак­тёр обя­зан про­бо­вать и пред­ла­гать своё. Он дол­жен прой­ти ду­хов­ный путь и за­вер­шить внут­рен­нюю ли­нию ге­роя.

Спек­такль - жи­вое су­ще­ство, он дол­жен раз­ви­вать­ся, и что­бы зри­тель уви­дел его во взрос­лом со­сто­я­нии, тре­бу­ет­ся вре­мя.

И ещё: «Эрен­ди­ра» важ­на для нас, по­то­му что пред­став­ля­ет про­грам­му и стра­те­гию Ка­мен­но­ост­ров­ско­го те­ат­ра. В этом ста­рин­ном зда­нии, да ещё рас­по­ло­жен­ном в уда­ле­нии, на ост­ро­ве, ку­да труд­но до­брать­ся, долж­ны ид­ти спек­так­ли, со­здан­ные спе­ци­аль­но для это­го про­стран­ства. Долж­ны быть ма­ня­щие, необыч­ные, эк­зо­ти­че­ские ве­щи.

Еле­на ПЕТ­РО­ВА

- Цен­ность про­ек­та ещё и в том, что наш го­род мож­но уви­деть имен­но та­ким, ка­ким он был три ве­ка на­зад, - го­во­рит Алек­сей СТРУК, ди­рек­тор «Пет­ров­ской ак­ва­то­рии» . - Вме­сто Нев­ско­го про­спек­та - «Боль­шая пер­шпек­ти­ва», на ме­сте Двор­цо­вой - лес. Ещё нет Стрел­ки, а Две­на­дцать кол­ле­гий по­кры­ты не еди­ной кры­шей, а две­на­дца­тью от­дель­ны­ми ска­та­ми. Вме­сто гра­нит­ных на­бе­реж­ных - бе­ре­га, на ме­сте Уни­вер­си­те­та - усадь­ба Мен­ши­ко­ва.

Над ма­ке­том ра­бо­та­ли свы­ше 150 че­ло­век. Это огром­ный, кро­пот­ли­вый труд мо­де­ли­стов, скуль­пто­ров, ар­хи­тек­то­ров, ма­сте­ров све­та. Не ве­рит­ся да­же, что ство­лы де­ре­вьев сде­ла­ны из про­во­ло­ки, кро­шеч­ные апель­си­ны - из пше­на, а фи­гур­ки лю­дей - из спе­ци­аль­ной по­ли­мер­ной гли­ны. Всё очень до­сто­вер­но, а де­та­ли мож­но раз­гля­деть в уве­ли­чи­тель­ное стек­ло. Исто­рия - со­всем ря­дом.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.