ПРА­ВИ­ЛА УБОР­КИ

РОД­НАЯ РЕЧЬ

AiF Peterburg (St. Petersburg) - - ВОПРОС - ОТВЕТ -

Пра­виль­но ли го­во­рить: «я уби­ра­юсь до­ма»? Ведь это зна­чит - я уби­раю сам се­бя?

Д. Сер­ге­ев, Кин­ги­сепп

От­ве­ча­ет фи­ло­лог Ма­рия БЛАЖНОВА:

- Гла­го­лы с пост­фик­сом -ся (воз­врат­ные гла­го­лы) не все­гда озна­ча­ют дей­ствие, на­прав­лен­ное на се­бя. Ака­де­ми­че­ская «Рус­ская грам­ма­ти­ка» 1980 го­да вы­де­ля­ет 7 раз­ря­дов та­ких гла­го­лов. Гла­го­лы с соб­ствен­но-воз­врат­ным зна­че­ни­ем (обозначающие дей­ствия, на­прав­лен­ные на се­бя) обра­зу­ют лишь один из них. Это, к при­ме­ру, гла­го­лы брить­ся (брить се­бя), оде­вать­ся (оде­вать се­бя), умы­вать­ся (умы­вать се­бя). Гла­гол уби­рать­ся по клас­си­фи­ка­ции АГ80 вхо­дит в кос­вен­но-воз­врат­ный раз­ряд. К нему от­но­сят­ся гла­го­лы, на­зы­ва­ю­щие дей­ствие, со­вер­ша­е­мое субъ­ек­том в сво­их ин­те­ре­сах, для са­мо­го се­бя (при­би­рать­ся, стро­ить­ся, за­па­сать­ся). То есть субъ­ект со­вер­ша­ет дей­ствие для са­мо­го се­бя.

Та­ким об­ра­зом, гла­гол уби­рать­ся об­ра­зо­ван в со­от­вет­ствии с грам­ма­ти­че­ски­ми нор­ма­ми рус­ско­го язы­ка. Од­на­ко в сло­ва­рях он по­ме­чен как раз­го­вор­ный. Все де­ло в его сти­ли­сти­че­ской окрас­ке. Этот гла­гол не ре­ко­мен­ду­ет­ся ис­поль­зо­вать в офи­ци­аль­ной ре­чи, но для об­ще­ния меж­ду со­бой он вполне при­го­ден, его упо­треб­ле­ние не бу­дет ошиб­кой.

Неред­ко воз­ни­ка­ет и во­прос о пра­виль­но­сти гла­го­ла иг­рать­ся. По клас­си­фи­ка­ции учеб­ни­ка 2003 го­да из­да­ния «Со­вре­мен­ный рус­ский язык» под ре­дак­ци­ей д. ф. н., за­слу­жен­но­го де­я­те­ля на­ук Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции Л. А. Но­ви­ко­ва гла­гол иг­рать­ся от­но­сит­ся к раз­ря­ду воз­врат­ных гла­го­лов со зна­че­ни­ем ак­тив­но­го «раз­вле­че­ния» ли­ца: раз­ве­се­лить­ся, за­бав­лять­ся, иг­рать­ся, ве­се­лить­ся, ба­ло­вать­ся. То есть гла­гол иг­рать­ся со­вер­шен­но кор­рек­тен с грам­ма­ти­че­ской точ­ки зре­ния. Но сло­ва­ри и его от­но­сят к раз­го­вор­но­му сти­лю ре­чи и ре­ко­мен­ду­ют упо­треб­лять толь­ко в непринуждённой лич­ной бе­се­де.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.