ЗА ЧТО «ОНИ» ЛЮ­БЯТ НА­ШИ МУЛЬ­ТИ­КИ?

КУЛЬ­ТУ­РА

AiF Peterburg (St. Petersburg) - - ВОПРОС - ОТВЕТ -

Узна­ла, что мульт­фильм «Ма­ша и Мед­ведь» по­пу­ля­рен в Ита­лии. До это­го наш «Че­бу­раш­ка» за­во­е­вал лю­бовь зри­те­лей в Японии. Во мно­гих стра­нах по­ка­зы­ва­ют «Сме­ша­ри­ков». Чем ино­стран­цев так при­вле­ка­ют рос­сий­ские муль­ти­ки?

А. Кон­дра­тье­ва, Ры­бинск

От­ве­ча­ет Эду­ард НА­ЗА­РОВ, муль­ти­пли­ка­тор, ре­жис­сёр:

- Тем и при­вле­ка­ют, что они дру­гие. Для ино­стран­цев рос­сий­ская муль­ти­пли­ка­ция - эк­зо­ти­ка. В «Ма­ше и Мед­ве­де» силь­ны рус­ские тра­ди­ции, «Че­бу­раш­ка» - один из луч­ших пред­ста­ви­те­лей со­вет­ской шко­лы ани­ма­ции. Так что по­пу­ляр­ность их по­нят­на и неуди­ви­тель­на. По­ставь­те ря­дом аф­ро­аме­ри­кан­ца и ки­тай­ца. Чем они от­ли­ча­ют­ся? То же са­мое и с ки­но. В на­ших луч­ших филь­мах про­яв­ля­ет­ся ма­стер­ство, тра­ди­ции - всё в ком­плек­се. К со­жа­ле­нию, сей­час у нас на­чи­на­ют де­лать мульт­филь­мы с ази­ат­ской псев­до­эк­зо­ти­кой. Сли­зы­ва­ние с чу­жо­го пи­ро­га все­гда при­вле­ка­тель­но. Но та­кие муль­ти­ки не пред­став­ля­ют на­сто­я­ще­го ин­те­ре­са для зри­те­ля.

«Мы, Ма­ша, ока­зы­ва­ет­ся, с то­бой эк­зо­ти­ка!»

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.