ТРИ ИЛИ ТРОЕ?

РОД­НАЯ РЕЧЬ

AiF Peterburg (St. Petersburg) - - ОБЩЕСТВО -

Трое ко­шек или три кош­ки? Как это бу­дет по-рус­ски?

Г. Угро­мов, Ки­ри­ши

От­ве­ча­ет фи­ло­лог Ма­рия БЛАЖНОВА:

- Со­би­ра­тель­ные чис­ли­тель­ные (двое, трое, чет­ве­ро и т.п.) мож­но ис­поль­зо­вать в несколь­ких слу­ча­ях.

Ко­гда речь идёт о ли­цах муж­ско­го по­ла: «двое сы­но­вей», «трое бо­га­ты­рей», «чет­ве­ро ко­тов». Ко­гда го­во­рят о пред­ме­тах, име­ю­щих толь­ко мно­же­ствен­ное чис­ло, и с на­зва­ни­я­ми пар­ных пред­ме­тов: «двое нож­ниц», трое щип­цов», «чет­ве­ро брюк», «двое нос­ков».

В со­че­та­нии с су­ще­стви­тель­ны­ми об­ще­го ро­да: «трое дру­зей», «двое ту­ри­стов», «пя­те­ро зе­вак», «се­ме­ро де­тей», «ше­сте­ро лю­дей» и т. п.

И, на­ко­нец, в ро­ли суб­стан­ти­ви­ро­ван­ных чис­ли­тель­ных (пе­ре­хо­дя­щих в су­ще­стви- тель­ное) и в со­че­та­нии с лич­ны­ми ме­сто­име­ни­я­ми: «трое в лод­ке», «двое в го­ро­де», «нас чет­ве­ро».

Со­би­ра­тель­ные чис­ли­тель­ные не ис­поль­зу­ют в со­че­та­нии со сло­ва­ми жен­ско­го ро­да: не «трое ко­шек», «двое де­во­чек», «чет­ве­ро ла­сто­чек», а толь­ко «три кош­ки», «две де­воч­ки», «че­ты­ре ла­сточ­ки».

В це­лом, на­ря­ду с «два», « три » , « че­ты­ре » , « пять » , «шесть», «семь», «во­семь», «де­вять», «де­сять», в рус­ском язы­ке (ес­ли это ка­са­ет­ся лиц муж­ско­го по­ла) есть си­но­ни­ми­че­ская фор­ма «двое», «трое», «чет­ве­ро», «пя­те­ро», «ше­сте­ро», «се­ме­ро», «вось­ме­ро» (ред­ко), «де­вя­те­ро» (ещё ре­же», «де­ся­те­ро» (со­всем ред­ко). Даль­ше циф­ры де­сять па­рал­лель­ных форм нет («один­на­дца­те­ро», «че­тыр­на­дца­те­ро» и др. не упо­треб­ля­ет­ся). Впро­чем, в ви­де ис­клю­че­ния, в по­ве­сти Ни­ко­лая Се­мё­но­ви­ча Лес­ко­ва «За­пе­чат­лён­ный ан­гел» мож­но про­чи­тать та­кой диа­лог: « - А мно­го ли вас? - Не мно­го, не мно­го, во­сем­на­дца­те­ро все­го, во­сем­на­дца­те­ро…»

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.