ПЕ­ТЕР­БУРГ ПО-АН­ГЛИЙ­СКИ

ЭКОЛОГИЯ

AiF Peterburg (St. Petersburg) - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА -

Назва­ния улиц, учре­жде­ний и объ­ек­тов куль­ту­ры в Санкт-Пе­тер­бур­ге со­би­ра­ют­ся про­дуб­ли­ро­вать на ан­глий­ском язы­ке. За­чем?

В. Пост­ни­ко­ва, СПб

- То­по­ни­ми­че­ская ко­мис­сия утвер­ди­ла прин­ци­пы и пра­ви­ла транс­ли­те­ра­ции и пе­ре­во­да на ан­глий­ский язык на­зва­ний объ­ек­тов го­род­ской сре­ды, - под­твер­дил Кон­стан­тин СУ­ХЕН­КО, пред­се­да­тель ко­ми­те­та по куль­ту­ре. - Дву­языч­ные таб­лич­ки по­сте­пен­но за­ме­нят уста­рев­шие ука­за­те­ли, схе­мы транс­пор­та и пу­те­во­ди­те­ли. В го­ро­де про­хо­дит нема­ло со­бы­тий меж­ду­на­род­но­го мас­шта­ба, важ­ной за­да­чей ста­но­вит­ся со­зда­ние ком­форт­ных усло­вий для пре­бы­ва­ния ту­ри­стов, спортс­ме­нов, де­я­те­лей куль­ту­ры и биз­не­сме­нов. Ра­бо­ту пред­по­ла­га­ет­ся за­вер­шить к 2018 го­ду, ре­а­ли­за­ция про­ек­та ста­нет пре­це­ден­том для Рос­сии.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.