ТРИ ОДИССЕИ

AiF Pskov - - ПЕРВАЯ СТРАНИЦА - Свет­ла­на ПРОСКУРИНА

«АИФ-ПС­КОВ» ПРО­ДОЛ­ЖА­ЕТ РАССПРАШИВАТЬ СА­МЫХ ВИД­НЫХ И УВА­ЖА­Е­МЫХ ЖИ­ТЕ­ЛЕЙ ПС­КОВ­СКОЙ ОБ­ЛА­СТИ О ТОМ, ЧТО ОНИ ЧИ­ТА­ЮТ В ГОД ЛИ­ТЕ­РА­ТУ­РЫ И НА КА­КИХ КНИЖКАХ ВЫ­РОС­ЛИ.

По мне­нию пс­ков­ско­го ар­хи­тек­то­ра Вла­ди­ми­ра ШУЛЯКОВСКОГО, кни­ги бы­ва­ют хо­ро­шие, пло­хие и тош­но­твор­ные. При­мер по­след­ней - «Пять­де­сят от­тен­ков се­ро­го»: «Боль­ше од­ной стра­ни­цы опас­но для ор­га­низ­ма».

ПРОРУБИТЬ ОК­НО

Вла­ди­мир Ни­ко­ла­е­вич схо­ду при­знал­ся, что «Улисс» Джой­са не чи­тал, по­это­му ин­тел­лек­ту­а­лом себя не счи­та­ет («Два ра­за на­чи­нал чи­тать - не про­драть­ся»). При этом вы­яс­ни­лось, что са­мый прин­ци­пи­аль­ный псковский ар­хи­тек­тор неров­но ды­шит ко всем одис­се­ям, на­чи­ная с Го­ме­ро­вой: «Это как ок­но в дру­гой мир, где дру­гие мо­раль­ные нор­мы, дру­гое пред­став­ле­ние о все­лен­ной». «За­ра­за эта - кни­ги - при­вя­за­лась ко мне с дет­ства, - рас­ска­зы­ва­ет он. - Вс­по­ми­на­ет­ся: вос­кре­се­нье, утро, все в квар­ти­ре ещё спят, а ты по­ти­хонь­ку до­ста­ёшь с пол­ки ка­кую-ни­будь «Одис­сею ка­пи­та­на Бла­да». Все же бу­дут спать ча­сов до де­ся­ти - зна­чит, в за­па­се есть ещё це­лый час сча­стья: оке­ан, пи­ра­ты, со­кро­ви­ща... В биб­лио­те­ке: «А те­бе, маль­чик, че­го?» - «Мне бы фан­та­сти­ку: Ле­ма, Шек­ли...» - «Вот те­бе «Ва­сёк Тру­ба­чов» и ещё что-ни­будь сам вы­бе­ри про пи­о­не­ров…» - «Ну хоть од­ну фан­та­сти­ку дай­те!» - «Ну что ты с ни­ми бу­дешь де­лать!»

Мир ли­те­ра­ту­ры, по сло­вам Вла­ди­ми­ра Шуляковского, ока­зал­ся по­чти так же огро­мен и пре­кра­сен, как мир во­об­ще: «Несколь­ко дней без кни­ги - и у ме­ня на­чи­на­ет­ся лом­ка». Вла­ди­мир осо­бен­но ува­жа­ет русских клас­си­ков, ведь «Ан­ну Ка­ре­ни­ну» или «Пре­ступ­ле­ние и на­ка­за­ние» мож­но пе­ре­чи­ты­вать бес­ко­неч­но. Один из са­мых лю­би­мых его клас­си­ков - Вла­ди­мир Набоков: «У него очень об­раз­ный язык. Не на­до ни­ка­ко­го ки­но или те­ле­ви­зо­ра - чи­та­ешь и ви­дишь всё в де­та­лях и тон­ко­стях».

«А вот по­э­зию не по­ни­маю, не моё».

ВОЙ­НА И МИР

Из со­вре­мен­ных ав­то­ров Вла­ди­мир вы­де­ля­ет За­ха­ра При­ле­пи­на, осо­бен­но по­сле «Оби­те­ли»: «Я как-то бы­вал на Со­лов­ках, опи­са­ние При­ле­пи­на очень до­сто­вер­ное. С од­ной сто­ро­ны, увле­ка­тель­ный сю­жет, с дру­гой - на­сто­я­щий рус­ский ро­ман».

Из не­дав­но про­чи­тан­но­го наш со­бе­сед­ник так­же от­ме­тил кни­гу Алек­сея Ива­но­ва «Блу­да и МУДО»: «По-мо­е­му, читатели её недо­оце­ни­ли. Там пре­крас­но опи­са­но «пик­сель­ное мыш­ле­ние» со­вре­мен­но­го че­ло­ве­ка. А ка­кой об­раз­ный язык! На­при­мер, в опи­са­нии со­вре­мен­но­го рос­сий­ско­го про­вин­ци­аль­но­го го­ро­да на несколь­ко стра­ниц. Ка­за­лось бы, ну что там мо­жет увлечь? А не ото­рвать­ся».

Вла­ди­мир не зна­ет, как на­до пра­виль­но пре­по­да­вать ли­те­ра­ту­ру в шко­ле: «Мы с мо­ей же­ной Ла­ри­сой не­дав­но бол­та­ли на те­му «Вой­ны и ми­ра». Оба чи­та­ли этот ро­ман в шко­ле. Толь­ко я чи­тал про вой­ну, опус­кая ба­лы и про­чие соп­ли, а Ла­ри­са - про са­лон ма­дам Ше­рер и вся­ких там невест, про­пус­кая ба­та­лии и про­чие ужа­сы. По­лу­чи­лось, что мы про­чи­та­ли две раз­ных кни­ги. Ну и как это пре­по­да­вать?» Вла­ди­мир сам ко­гда-то про­бо­вал пре­по­да­вать в Пс­ков­ском кол­ле­дже стро­и­тель­ства и эко­но­ми­ки рисунок и жи­во­пись и об­на­ру­жил, что рисунок де­тям ещё как-то мож­но объ­яс­нить, а вот жи­во­пись… «То же са­мое с ли­те­ра­ту­рой. Или ты её по­ни­ма- ешь, или нет. «Об­раз Пе­чо­ри­на»? «Об­раз Хле­ста­ко­ва»? Да ерун­да это всё».

Вла­ди­мир Шу­ля­ков­ский доб­ро­со­вест­но по­пы­тал­ся про­честь признан­ный ше­девр Мар­га­рет Мит­челл «Унесённые вет­ром»: «Че­рез пол­то­ры стра­ни­цы за­хлоп­нул навсегда - неин­те­рес­но». А тол­стен­ную «Ис­то­рию со­вет­ско­го стан­ко­стро­е­ния пер­вой по­ло­ви­ны 20 ве­ка» с чер­те­жа­ми и так­ти­ко-тех­ни­че­ски­ми дан­ны­ми за­му­со­лил чуть ли не до дыр: «По­нра­ви­лось сле­дить за дви­же­ни­ем кон­струк­тор­ской мыс­ли».

На днях ар­хи­тек­тор ска­чал из ин­тер­не­та «Же­стя­ной ба­ра­бан» Гюн­те­ра Грас­са ( « Всё- та­ки клас­си­ка, на­до по­про­бо­вать»): «Стра­ниц пять­де­сят одо­лел, по­ка с пол­ки не сва­лил­ся то­мик рас­ска­зов Шук­ши­на, ко­то­рые я чи­тал лет… не­уже­ли 40 (!) на­зад. От­крыл и по­нял, что Гюн­тер Грасс ещё немно­го по­до­ждёт».

Как хо­ро­шо уметь чи­тать.

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.