«БОРЩ? ФУ!

Как жи­вёт­ся де­вуш­ке из

AiF Ural (Yekaterinburg) - - СОЦИУМ -

ЮНАЯ САТАПОРН ТХИТИПРАСЕРТ, ПРИЕХАВШАЯ В ДЕГТЯРСК ИЗ ТА­И­ЛАН­ДА ПО ПРО­ГРАМ­МЕ ОБ­МЕ­НА ШКОЛЬ­НИ­КА­МИ, НА СРЕД­НЕМ УРА­ЛЕ СТА­ЛА ДЖЕН­НИ. ТАЙЦЫ НЕРЕД­КО ИС­ПОЛЬ­ЗУ­ЮТ ЕВ­РО­ПЕЙ­СКИЕ ИМЕ­НА, ПО­НИ­МАЯ, ЧТО ДЛЯ ИНОЗЕМЦЕВ ИХ РОД­НЫЕ ТРУДНОПРОИЗНОСИМЫ.

ОД­НО СЛО­ВО ­ ПСИХИ

С на­сто­я­щим име­нем го­стьи из Та­и­лан­да вы­шел ка­зус. По­на­ча­лу де­вуш­ку ни­как не хо­те­ли ре­ги­стри­ро­вать в квар­ти­ре при­ни­ма­ю­щей се­мьи Ко­бя­ко­вых, по­сколь­ку в до­ку­мен­тах раз­ни­лась тран­скрип­ция пе­ре­во­да её фа­ми­лии. Но с этой про­бле­мой уда­лось спра­вить­ся. Ме­лочь на са­мом де­ле, ес­ли взять во вни­ма­ние, сколь­ко во­про­сов при­шлось ре­шать (и ещё при­дёт­ся) «су­ма­сшед­шим» Ко­бя­ко­вым.

Ре­ше­ние при­нять в се­мью ино­стран­но­го школь­ни­ка - аван­тю­ра. Иной уклад жиз­ни, иная куль­ту­ра, гро­мад­ная от­вет­ствен­ность… Но аргументов «за» у Ко­бя­ко­вых ока­за­лось боль­ше, чем со­мне­ний. «Это же неве­ро­ят­но ин­те­рес­но

- со­здать до­ма дру­гую язы­ко­вую сре­ду, - рас­ска­зы­ва­ет На­та­лья Ко­бя­ко­ва. - Мы ста­ра­ем­ся по­ти­хонь­ку зна­ко­мить Джен­ни с рус­ским язы­ком, но раз­го­ва­ри­ва­ем с ней боль­ше на ан­глий­ском. От­лич­ная прак­ти­ка и для нас с мужем, и для стар­шей до­че­ри На­сти. А для млад­ше­го сы­на Гри­го­рия это очень яр­кое до­ка­за­тель­ство то­му, что ино­стран­ный язык учить на­до, что мир муль­ти­на­ци­о­на­лен. Кро­ме то­го, Джен­ни по­мо­га­ет нам по­смот­реть на род­ную куль­ту­ру дру­ги­ми гла­за­ми». кри­зис. Они на­чи­на­ют тос­ко­вать по ро­дине, ску­чать по род­ным, су­ро­вая ураль­ская зи­ма опять же да­вит. Алек­сей и На­та­лья к это­му го­то­вы, но за­цик­ли­вать­ся на том, что «слу­ча­ет­ся по­рой», не на­ме­ре­ны. Тем бо­лее что на зи­му, кро­ме уче­бы и осво­е­ния де­воч­кой рус­ско­го язы­ка, в се­мье боль­шие пла­ны. Им пред­сто­ит по­зна­ко­мить Джен­ни с зим­ни­ми раз­вле­че­ни­я­ми, на­учить ка­тать­ся на конь­ках и, ра­зу­ме­ет­ся, ор­га­ни­зо­вать неза­бы­ва­е­мую встре­чу Но­во­го го­да. А по­ка улыб­чи­вая го­стья из Та­и­лан­да по­ти­хонь­ку, пор­ци­он­но зна­ко­мит­ся с тра­ди­ци­я­ми, бы­том, празд­ни­ка­ми Сред­не­го Урала. И, ко­неч­но, с ураль­ца­ми.

«МОЖ­НО ДЖЕН­НИ ПО­ГУ­ЛЯТЬ?»

Обыч­но школьники, при­ез­жа­ю­щие на Сред­ний Урал по об­ме­ну, обос­но­вы­ва­ют­ся в Ека­те­рин­бур­ге, где есть шко­лы, ак­тив­но ра­бо­та­ю­щие в этой про­грам­ме. Для Дег­тяр­ска при­ём в об­ра­зо­ва­тель­ное учре­жде­ние ино­стран­но­го уче­ни­ка с ну­ле­вым зна­ни­ем рус­ско­го язы­ка пре­це­дент. «Мы, ко­неч­но, ко­го хо­чешь мо­жем убе­дить, язы­ки у нас под­ве­ше­ны хо­ро­шо, - улы­ба­ет­ся Алек­сей. - Но и ди­рек­тор

Newspapers in Russian

Newspapers from Russia

© PressReader. All rights reserved.